Domaine internationalisé de premier niveau de code de pays - Internationalized country code top-level domain

Un domaine de premier niveau de code de pays internationalisé est un domaine de premier niveau dans le système de noms de domaine (DNS) d' Internet . Les IDN ccTLD sont des noms de domaine spécialement codés qui s'affichent dans une application d'utilisateur final, telle qu'un navigateur Web , dans leur écriture ou alphabet natif , tel que l' alphabet arabe , ou un système d'écriture non alphabétique , tel que les caractères chinois . Les IDN ccTLD sont une application du système de noms de domaine internationalisé aux domaines Internet de premier niveau attribués à des pays ou à des régions géographiques indépendantes.

Bien que la classe de domaine utilise le terme code , certains de ces ccTLD ne sont pas des codes mais des mots complets. Par exemple, السعودية (as-Suʻūdiyya) n'est pas une abréviation de « Arabie saoudite », mais le nom abrégé du Commonwealth en arabe .

Les pays dotés de ccTLD internationalisés conservent également leurs ccTLD traditionnels basés sur l'ASCII.

En août 2018, il y avait 59 domaines de premier niveau de code de pays internationalisés approuvés, dont au moins 47 étaient utilisés. Les plus utilisés sont .рф (Russie) avec plus de 900 000 noms de domaines, .台灣(Taiwan) avec environ 500 000 et .中国(Chine) avec plus de 200 000 domaines. Toujours en 2018, environ 20 pays utilisant une écriture non latine n'ont pas de domaine internationalisé de premier niveau de code de pays, y compris le Japon .

Histoire

Le conseil d'administration de l' ICANN a approuvé la création d'un groupe de travail internationalisé sur les noms de domaine de premier niveau au sein de l' organisation de soutien aux noms de code de pays (ccNSO) en décembre 2006. Ils ont décidé en juin 2007, entre autres, de procéder et ont demandé au groupe de travail IDNC de préparer une proposition, que le groupe a livré en juin 2008, "pour recommander des mécanismes pour introduire un nombre limité de ccTLD IDN non litigieux, associés aux codes à deux lettres ISO 3166-1 dans un court laps de temps pour répondre à la demande à court terme." Le groupe a proposé une méthodologie utilisant le processus accéléré de l'ICANN basé sur la charte de l'ICANN pour travailler avec l' Internet Assigned Numbers Authority

  1. Identifier la base technique des chaînes de TLD et des processus spécifiques aux codes de pays, sélectionner le personnel et les autorités IDN ccTLD et préparer la documentation ;
  2. Exécuter le processus de diligence raisonnable de l'ICANN pour la proposition technique et la méthode de publication ;
  3. Entrez dans le processus de délégation dans le cadre des procédures IANA établies.

En octobre 2009, l' ICANN a décidé de commencer à accepter les demandes de noms de domaine internationalisés de premier niveau de la part des représentants des pays et territoires en novembre. À partir du 16 novembre 2009, les nations et territoires pourraient demander des IDN ccTLD. L'Égypte, l'Arabie saoudite, les Émirats arabes unis et la Fédération de Russie ont été parmi les premiers pays à demander les nouveaux domaines de premier niveau de code de pays de nom de domaine internationalisé. En janvier 2010, l'ICANN a annoncé que les ccTLD IDN de ces pays étaient les quatre premiers nouveaux ccTLD IDN à avoir réussi l'évaluation accélérée des chaînes dans le cadre du processus de candidature de domaine. En mai 2010, vingt et un pays différents représentant onze langues, dont le chinois, le russe , le tamoul et le thaï , avaient demandé de nouveaux codes de pays IDN.

Le 5 mai 2010, les premières implémentations, toutes en alphabet arabe , ont été activées. L'Egypte a reçu le . code pays, Arabie Saoudite السعودية. , et les Émirats arabes unis امارات. , (tous se lisent de droite à gauche comme il est d'usage en arabe). Le PDG de l'ICANN, Rod Beckstrom, a décrit le lancement comme « historique » et « un changement sismique qui changera à jamais le paysage en ligne ». "C'est le début d'une transition qui rendra Internet plus accessible et plus convivial pour des millions de personnes dans le monde, quel que soit l'endroit où ils vivent ou la langue qu'ils parlent", a-t-il ajouté. La directrice principale des noms de domaine internationalisés, Tina Dam, a déclaré que c'était "le jour le plus important" depuis le lancement d'Internet. Selon l'ICANN, l'arabe a été choisi pour le déploiement initial car il s'agit de l'une des langues non latines les plus utilisées sur Internet. Il y a des problèmes pour saisir une chaîne de texte mixte de gauche à droite et de droite à gauche sur un clavier, ce qui rend les adresses Web entièrement arabes très utiles.

En Juin 2010, quatre de ces TLDs ont été mises en œuvre: trois en utilisant l'alphabet arabe, السعودية.et مصر.et امارات.(pour l' Arabie Saoudite , l' Egypte et les Emirats Arabes Unis , respectivement), et un en utilisant cyrillique , .рф(pour la Russie ). Cinq nouveaux IDN ccTLD utilisant des caractères chinois ont été approuvés en juin 2010 : .中国avec variante .中國(pour la Chine continentale ), .香港(pour Hong Kong ) et .台灣avec variante .台湾(pour Taïwan ).

Les nouveaux codes de pays étaient disponibles pour une utilisation immédiate, bien que l'ICANN admette qu'ils pourraient ne pas fonctionner correctement pour tous les utilisateurs au départ. Selon le ministre égyptien des communications et des technologies de l'information, trois sociétés égyptiennes ont été les premières à recevoir des licences de domaine sur le nouveau code de pays « masr » [مصر translittéré ]. Le ministère égyptien des Communications était peut-être le premier site Web fonctionnel avec une adresse entièrement arabe. Le ccTLD .рфpour la Russie a été lancé le 13 mai. Bulgarie l » .бгa été rejetée par l'ICANN en raison de sa similitude visuelle avec .br.

Cinq nouveaux ccTLD utilisant des caractères chinois, le premier utilisant un système d'écriture non alphabétique , ont été approuvés par le Conseil d'administration de l'ICANN le 25 juin 2010 :

Les domaines doubles délégués à chacun de CNNIC et TWNIC sont synonymes, étant des variations purement orthographiques ne différant que par l'utilisation de formes simplifiées (国et湾), préférées en Chine continentale , par rapport aux formes traditionnelles des mêmes caractères (國et灣), telles qu'utilisées. à Taïwan .

La chaîne ukrainienne .укр a été approuvée par le Conseil d'administration de l'ICANN le 28 février 2013. La zone a été ajoutée aux serveurs racine le 19 mars 2013. La chaîne bulgare .бг a été rejetée une deuxième fois en mars 2011 mais a été approuvée par le Conseil d'administration de l'ICANN. en 2014, et la chaîne grecque .ελ en 2015, toutes deux après des controverses sur les possibilités de confusion avec les chaînes latines existantes. L'Inde a demandé des domaines de premier niveau dans chacun de ses scripts locaux, d'abord sept, puis huit autres. Le premier, .भारत , a été approuvé en 2011 et est devenu actif en 2014. Le flux général de demandes a cessé après 2016.

La chaîne pakistanaise پاکستان. a été approuvé par le Conseil d'administration de l'ICANN le 7 janvier 2011 pour représenter le Pakistan en écriture arabe. Le 4 février 2017, IDN CCTLD پاکستان. Déléguée à National Telecommunication Corporation et la zone a été ajoutée aux serveurs racine le 15 février 2017.

L'Union européenne a déposé une demande en 2016 pour le domaine cyrillique .ею et le domaine grec .ευ . ею a été approuvé et mis en service, mais ευ a été rejeté comme étant trop similaire au .eu appartenant également à l'Union européenne. En 2019, ευ a été approuvé à la condition que la même organisation de registre EURid possède les deux et s'assure que deux domaines de deuxième niveau égaux ou d'apparence égale ne sont pas enregistrés dans les deux ccTLD. Les domaines de second niveau sous eu, е et ευ doivent avoir le même script que le ccTLD (les anciens domaines grecs ou cyrilliques sous .eu ont été clonés dans le nouveau domaine, mais conservés sous .eu)

Voir également

Les références