Une médaille officielle de l'Olympiade.
Timbre postal israélien, 1964
La 16e Olympiade d'échecs , organisée par la FIDE et comprenant un tournoi par équipes ouvert, ainsi que plusieurs autres événements destinés à promouvoir le jeu d' échecs , a eu lieu entre le 2 et le 25 novembre 1964, à Tel-Aviv , en Israël .
L'équipe soviétique avec 6 GM , dirigée par le champion du monde Petrosian, a répondu aux attentes et a remporté sa septième médaille d'or consécutive, la Yougoslavie et l'Allemagne de l'Ouest remportant respectivement l'argent et le bronze.
Résultats
Préliminaires
Au total, 50 équipes ont participé à la compétition et ont été divisées en sept groupes préliminaires de sept ou huit équipes chacun. Avec l'Australie faisant ses débuts, c'était la première Olympiade où les six continents étaient représentés. Les deux premiers de chaque groupe se sont qualifiés pour la finale A, les équipes se sont classées 3e-4e pour la finale B, non. 5-6 à la finale C, et le reste à la finale D. Tous les groupes préliminaires et les finales ont été joués sous forme de tournois à la ronde . Les résultats préliminaires étaient les suivants :
??
Pays
1
2
3
4
5
6
7
+
−
=
Points
"UNE"
Yougoslavie
-
2
2½
4
3
4
4
5
0
1
19½
"UNE"
Pays-Bas
2
-
3½
3½
2
4
4
4
0
2
19
« B »
Mongolie
1½
½
-
2½
3½
3
3½
4
2
0
14½
« B »
L'Autriche
0
½
1½
-
3
4
3½
3
3
0
12½
« C »
Mexique
1
2
½
1
-
2½
3
2
3
1
dix
« C »
Inde
0
0
1
0
1½
-
2
0
5
1
4½
"RÉ"
Bolivie
0
0
½
½
1
2
-
0
5
1
4
??
Pays
1
2
3
4
5
6
7
+
−
=
Points
"UNE"
Hongrie
-
3
2
3
4
4
4
5
0
1
20
"UNE"
Israël
1
-
2½
2½
2½
4
3½
5
1
0
16
« B »
Suède
2
1½
-
3½
1½
3
3½
3
2
1
15
« B »
Écosse
1
1½
½
-
3
2½
3
3
3
0
11½
« C »
La France
0
1½
2½
1
-
3
3
3
3
0
11
« C »
Irlande
0
0
1
1½
1
-
3
1
5
0
6½
"RÉ"
Luxembourg
0
½
½
1
1
1
-
0
6
0
4
??
Pays
1
2
3
4
5
6
7
+
−
=
Points
"UNE"
États Unis
-
2½
3
3½
4
4
4
6
0
0
21
"UNE"
Pologne
1½
-
1½
2
3
3
3½
3
2
1
14½
« B »
Angleterre
1
2½
-
1½
3½
2
2½
3
2
1
13
« B »
Norvège
½
2
2½
-
1
3½
1½
2
3
1
11
« C »
Turquie
0
1
½
3
-
2
3
2
3
1
9½
« C »
L'Iran
0
1
2
½
2
-
2½
1
3
2
8
"RÉ"
le Portugal
0
½
1½
2½
1
1½
-
1
5
0
7
??
Pays
1
2
3
4
5
6
7
+
−
=
Points
"UNE"
Roumanie
-
2½
2
2½
3½
3½
4
5
0
1
18
"UNE"
Tchécoslovaquie
1½
-
2½
3
3½
4
3½
5
1
0
18
« B »
Cuba
2
1½
-
2½
2½
½
3½
3
2
1
12½
« B »
Paraguay
1½
1
1½
-
1
2½
3½
2
4
0
11
« C »
Colombie
½
½
1½
3
-
2
3
2
3
1
10½
« C »
Porto Rico
½
0
3½
1½
2
-
2
1
3
2
9½
"RÉ"
Australie
0
½
½
½
1
2
-
0
5
1
4½
??
Pays
1
2
3
4
5
6
7
+
−
=
Points
"UNE"
Argentine
-
2
3
3
3½
3
4
5
0
1
18½
"UNE"
Canada
2
-
2½
2½
3½
3
4
5
0
1
17½
« B »
Allemagne de l'est
1
1½
-
3
4
4
3½
4
2
0
17
« B »
Équateur
1
1½
1
-
1½
3
3½
2
4
0
11½
« C »
Monaco
½
½
0
2½
-
1½
2
1
4
1
7
« C »
Islande
1
1
0
1
2½
-
1½
1
5
0
7
"RÉ"
Uruguay
0
0
½
½
2
2½
-
1
4
1
5½
Final
Finale A
#
Pays
Joueurs
Points
député
Head- à-tête
1
Union soviétique
Petrosian , Botvinnik , Smyslov , Keres , Stein , Spassky
36½
2
Yougoslavie
Gligorić , Ivkov , Matanović , Parme , Udovčić , Matulović
32
3
Allemagne de l'Ouest
Unzicker , Darga , Schmid , Pfleger , Mohrlok , Bialas
30½
4
Hongrie
Portisch , Szabó , Bilek , Lengyel , Forintos , Flesch
30
5
Tchécoslovaquie
Pachman , Filip , Hort , Kaválek , Jansa , Blatný
28½
6
États Unis
Reshevsky , Benko , Saidy , Bisguier , Byrne , Addison
27½
7
Bulgarie
Padevsky , Tringov , Bobotsov , Popov , Milev , Spiridonov
27
13
3
8
Roumanie
Ghițescu , Gheorghiu , Ciocâltea , Radovici , Mititelu , Botez
27
13
1
9
Argentine
Eliskases , García , Schweber , Wexler , Cruz
26
dix
Pologne
Doda , Bednarski , liwa , Filipowicz , Balcerowski , Schmidt
24
11
Pays-Bas
Kuijpers , Bouwmeester , Langeweg , Zuidema , Prins
21
12
Canada
Yanofsky , Anderson , Vranesic , Macskasy , Suttles , Witt
19
13
Espagne
Pomar , Medina García , Saborido , Menvielle Laccourreye , Mora , Pérez Gonsalves
17½
5
14
Israël
Porath , Kraidman , Domnitz , Aloni , Guthi , Stepak
17½
3
Finale B
#
Pays
Joueurs
Points
député
15
Allemagne de l'est
Uhlmann , Malich , Liebert , Fuchs , Golz , Möhring
38½
16
Suède
Ståhlberg , Johansson , Sköld , Nilsson , Jansson , Fridh
32
17
Danemark
Andersen , Kølvig , Brinck-Claussen , Blom , Jakobsen , De
31½
18
Angleterre
Kottnauer , Clarke , Haygarth , Littlewood , Hindle , Franklin
31
19
Pérou
Quiñones , Súmar Casis , Ascencios J., Rodríguez Vargas , Pinzón Sánchez , Miranda M.
27½
15
20
L'Autriche
Dückstein , Beni , Prameshuber , Gragger , Stöckl , Winiwarter
27½
14
21
Cuba
Jiménez , José Pérez , Rodríguez Gonzáles , Ortega , García , Cobo
26
22
Norvège
Johannessen , Zwaig , Hoen , Vinje-Gulbrandsen , Svedenborg , Kristiansen
25½
14
23
Mongolie
Myagmarsuren , Üitümen , Purevzhav , Tsagan T., Chalkhasuren , Namzhil
25½
13
24
Chili
Letelier , Hausman , Vergara , Jauregui , Godoy Bugueño , Espinoza
24
25
Philippines
Naranja , Balinas , Borja , Campomanes , Badilles , De Castro
22½
26
Équateur
Yépez , Moritz , Garcés , Ottati , Yepez Obando , Cevallos
18
27
Paraguay
Silva , Saguier E., Cantero , Gonzáles , Levy , Vely
17½
28
Écosse
Fairhurst , Aitken , Fallone , Bonner , Baxter R, Thomson
17
Finale C
#
Pays
Joueurs
Points
député
29
Islande
Thorsteinsson , Björnsson , Torvaldsson , Kristinsson , Sólmundarson , Kristjánsson
37½
30
la Suisse
Kupper , Blau , Bhend , Walther , Roth , Castagna
36½
31
Colombie
Cuéllar , Minaya Molano , Cuartas , Tejada H., Fernández , Rodríguez
35
24
32
Finlande
Kanko , Westerinen , Fred , Niemelä , Rantanen , Ketonen
35
19
33
Venezuela
Tapasztó , Villarroel , Caro , Schorr , Hernández , Boucchechter
30½
34
La France
Boutteville , Mazzoni , Thiellement , Bergraser , Noradounguian , Zinser
29½
35
Grèce
Paidousis , Kokkoris , Vizantiadis , Hadziotis , Papapostolou , Ornithopoulos
27½
36
L'Iran
Mashian , Kahyai , Jelveh , Safvat , Farboud , Zafaranian
23½
37
Inde
Ali , Aaron , Sakhalkar , Madon , Shukla , Shekhar G.
22
38
Porto Rico
Colón Romero M. , Reissmann , Martínez Buitrago , Sitiriche , Sacarello , Cintrón
21½
39
Turquie
Süer , Külür , Haralambof , Tebi , Nutku , Bilyap
20½
40
Mexique
Aldrete , Camarena , Reza Delón , Delgado , Guerrero , Flores
20
41
Irlande
Keogh , Reilly , Murphy P., O'Hare , Cassidy , De Loughrey
13
42
Monaco
Casa , Weiss , Rometti , Deslauriers J., Kostjoerin
12
Finale D
#
Pays
Joueurs
Points
43
Australie
Koshnitsky , Hanks , Geus , Fuller , Hay , Viner
22½
44
Afrique du Sud
Dreyer , Kirby , Rubinsztein , Friedgood , Wolpert , Isaacson
18
45
Bolivie
Ramírez , Salazar , Zegada , Carvajal
15½
46
Uruguay
Olivera , del Monte , Cabral , Infantozzi , Kalkstein , Weizman
14½
47
le Portugal
Ribeiro , Durão , Rocha , Santos , Vinagre , Cordovil
14
48
Luxembourg
Conrady , Philippe , Schneider , Wantz , Schneider , Thill
12
49
République dominicaine
Peña , Yabra , Guerrero , Sánchez , Castrillón
10½
50
Chypre
Kleopas , Papadopoulos , Hadjikypris , Ioannidis , Lantsias , Zappas
5
Finale « A »
??
Pays
1
2
3
4
5
6
7
8
9
dix
11
12
13
14
+
−
=
Points
1
Union soviétique
-
2
1
2½
2½
4
3
2½
3½
2
4
3
3½
3
dix
1
2
36½
2
Yougoslavie
2
-
2
1½
2
2
2
3
2
3½
2½
3
3
3½
6
1
6
32
3
Allemagne de l'Ouest
3
2
-
1½
2
2
2½
2½
2
2½
3
3½
1
3
7
2
4
30½
4
Hongrie
1½
2½
2½
-
2½
2
1
3
2
2½
3
2½
3
2
8
2
3
30
5
Tchécoslovaquie
1½
2
2
1½
-
1½
2
2
1½
2
3½
3
2½
3½
4
4
5
28½
6
États Unis
0
2
2
2
2½
-
2
2½
2½
2½
1½
2½
3
2½
7
2
4
27½
7
Bulgarie
1
2
1½
3
2
2
-
3
2
1½
1½
2½
2
3
4
4
5
27
8
Roumanie
1½
1
1½
1
2
1½
1
-
3
2½
2½
3
3½
3
6
6
1
27
9
Argentine
½
2
2
2
2½
1½
2
1
-
2
3
3
2
2½
4
3
6
26
dix
Pologne
2
½
1½
1½
2
1½
2½
1½
2
-
3
1
2½
2½
4
6
3
24
11
Pays-Bas
0
1½
1
1
½
2½
2½
1½
1
1
-
2½
3
3
5
8
0
21
12
Canada
1
1
½
1½
1
1½
1½
1
1
3
1½
-
2
2½
2
dix
1
19
13
Espagne
½
1
3
1
1½
1
2
½
2
1½
1
2
-
½
1
9
3
17½
14
Israël
1
½
1
2
½
1½
1
1
1½
1½
1
1½
3½
-
1
11
1
17½
Finale « B »
??
Pays
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
+
−
=
Points
15
Allemagne de l'est
-
2
3
3½
2½
2½
3½
4
1
2½
3
4
3½
3½
11
1
1
38½
16
Suède
2
-
1
2½
1½
2
1½
2
3½
3½
3
3
4
2½
7
3
3
32
17
Danemark
1
3
-
2½
2
4
2
2
2
2½
3½
2
2½
2½
7
1
5
31½
18
Angleterre
½
1½
1½
-
2½
2
3
2
2
2½
3
3½
3½
3½
7
3
3
31
19
Pérou
1½
2½
2
1½
-
1½
2½
½
3
2
3
2½
2
3
6
4
3
27½
20
L'Autriche
1½
2
0
2
2½
-
3
2½
3
2
2
4
1½
1½
5
4
4
27½
21
Cuba
½
2½
2
1
1½
1
-
2
1½
2
1½
2½
4
4
4
6
3
26
22
Norvège
0
2
2
2
3½
1½
2
-
3
2½
2
2
½
2½
4
3
6
25½
23
Mongolie
3
½
2
2
1
1
2½
1
-
3½
3
1½
2
2½
5
5
3
25½
24
Chili
1½
½
1½
1½
2
2
2
1½
½
-
1½
3½
3
3
3
7
3
24
25
Philippines
1
1
½
1
1
2
2½
2
1
2½
-
2½
3½
2
4
6
3
22½
26
Équateur
0
1
2
½
1½
0
1½
2
2½
½
1½
-
2½
2½
3
8
2
18
27
Paraguay
½
0
1½
½
2
2½
0
3½
2
1
½
1½
-
2
2
8
3
17½
28
Écosse
½
1½
1½
½
1
2½
0
1½
1½
1
2
1½
2
-
1
dix
2
17
Finale « C »
??
Pays
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
+
−
=
Points
29
Islande
-
3
3
2
2½
2½
3
3½
2
2½
3½
2
4
4
dix
0
3
37½
30
la Suisse
1
-
1½
2½
3
2
4
2½
3
4
3
3
3½
3½
dix
2
1
36½
31
Colombie
1
2½
-
2½
3
2½
2½
2½
3
2½
3
3½
4
2½
12
1
0
35
32
Finlande
2
1½
1½
-
2½
3
2½
3½
1½
4
3
3½
4
2½
9
3
1
35
33
Venezuela
1½
1
1
1½
-
1
2½
3½
4
3
3½
1½
3½
3
7
6
0
30½
34
La France
1½
2
1½
1
3
-
2
2
2
3
1½
3
3½
3½
5
4
4
29½
35
Grèce
1
0
1½
1½
1½
2
-
4
2
2½
4
2
2½
3
5
5
3
27½
36
L'Iran
½
1½
1½
½
½
2
0
-
3
1½
3
2
3½
4
4
7
2
23½
37
Inde
2
1
1
2½
0
2
2
1
-
2
1½
2½
1½
3
3
6
4
22
38
Porto Rico
1½
0
1½
0
1
1
1½
2½
2
-
1½
2½
3
3½
4
8
1
21½
39
Turquie
½
1
1
1
½
2½
0
1
2½
2½
-
3
3
2
5
7
1
20½
40
Mexique
2
1
½
½
2½
1
2
2
1½
1½
1
-
2
2½
2
7
4
20
41
Irlande
0
½
0
0
½
½
1½
½
2½
1
1
2
-
3
2
dix
1
13
42
Monaco
0
½
1½
1½
1
½
1
0
1
½
2
1½
1
-
0
12
1
12
Finale « D »
Médailles individuelles
À l'autre extrémité du spectre, Milton Ioannidis de Chypre a perdu la totalité de ses 4 matchs, lui donnant un score total aux olympiades de 0/24 = 0,0%.
Les références
<img src="//en.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" title="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;">