Série mondiale 1934 - 1934 World Series

Série mondiale 1934
Équipe (victoires) Gestionnaire (s) Saison
Cardinaux de Saint-Louis (4) Frankie Frisch (joueur / entraîneur) 95–58, .621, GA: 2
Tigres de Détroit (3) Mickey Cochrane (joueur / entraîneur) 101–53, .656, GA: 7
Rendez-vous 3 au 9 octobre
Arbitres Brick Owens (AL), Bill Klem (NL)
Harry Geisel (AL), Beans Reardon (NL)
Temple de la renommée Arbitre:
Bill Klem
Cardinals:
Dizzy Dean
Leo Durocher ‡
Frankie Frisch
Jesse Haines
Joe Medwick
Dazzy Vance
Tigers:
Mickey Cochrane
Charlie Gehringer
Goose Goslin
Hank Greenberg
‡ Élu gérant
Diffuser
Radio NBC , CBS
Annonceurs radio NBC:
Tom Manning
Ford Bond
Graham McNamee
Don Wilson
CBS:
France Laux
Pat Flanagan
Ted Husing
←  1933 Épreuves mondiales 1935  →

La Série mondiale de 1934 a égalé les Cardinals de Saint-Louis contre les Tigers de Détroit , les " Gashouse Gang " des Cardinals ont remporté en sept matchs leur troisième championnat en huit ans.

Les Cardinals et les Tigers se sont séparés les deux premiers matchs à Detroit , et Detroit a remporté deux des trois suivants à St. Louis . Mais St. Louis a remporté les deux prochains à Detroit, y compris un 11-0 dans l'embarras dans le match 7 pour gagner la série. Les stars pour les Cardinals étaient Joe ("Ducky") Medwick, qui a frappé .379, un record de cinq points de la série et l'un des deux circuits de St. Louis, et le fulgurant ("Me 'n' Paul") Dean frères , Dizzy et Paul (ou "Daffy") Dean , qui a remporté deux matchs chacun avec 28 retraits au bâton et une minuscule moyenne de points gagnés de 1,43 . 1934 était la dernière série mondiale dans laquelle les deux équipes étaient dirigées par des joueurs-managers.

Les deux équipes se sont rencontrées deux fois en Série mondiale depuis 1934; en 1968 (les Tigres ont gagné en sept) et en 2006 (les Cardinals ont gagné en cinq). Le lanceur des tigres Denny McLain , vainqueur du sixième match en 1968 (à la maison lors du rallye record de dix manches des Tigers sur la route), avait terminé 31–6 au cours de la saison, dépassant «Diz» avec ses 30– 7 cette année-là, qui à 57 ans est allé sur le terrain du Tiger Stadium dans un grand chapeau de cow-boy pour être photographié avec McLain quelques instants après le coup d'envoi qui avait donné à ce dernier sa trentième victoire de la saison. En 2018, ils sont les deux derniers vainqueurs de 30 matchs dans les ligues majeures.

Les Cardinals, dirigés par les frères Dean, n'ont utilisé que six autres lanceurs pour amasser une moyenne de points gagnés par équipe de 2,34 pour leur victoire en Série 1934,

Pete Fox a joué pour l'équipe perdante, mais est devenu le seul joueur de l'histoire de la série, à partir de 2018, à frapper six doubles dans une série mondiale.

Pour son triplé au sommet du sixième lors du septième match, Joe Medwick a glissé avec force contre le joueur de troisième but de Tiger, Marv Owen . Ils s'emmêlèrent brièvement, et quand Medwick retourna à sa position dans le champ gauche pour le bas de la manche, les fans de Tiger enragés, sachant que le match était presque perdu (le score était de 9 à 0 à ce moment-là), exprimèrent leurs frustrations sur lui. lui avec des fruits, des légumes, des bouteilles et des coussins entre autres. C'était un exploit pour lui de faire la capture d'un ballon volant au lieu de l'orange jeté près de lui. Le commissaire Landis a ordonné à Medwick de sortir du jeu, mettant fin au chahut. Des images d'actualités montrent Medwick claquant son gant contre le banc de la pirogue avec dégoût. C'était la seule fois qu'un commissaire expulsait un joueur d'un match de championnat majeur, en 2018. ( Audio )

Dizzy Dean a failli se retirer de la série sur un jeu dans le match 4. Dans la quatrième manche, il a pincé et a rompu un double jeu à la dure; c'est-à-dire en prenant le relais errant au premier flush sur la caboche. Le grand Dean gisait inconscient sur le terrain. (Il devait plus tard protester: "Enfer, ce n'était qu'un coup d'œil.") Il a été transporté d'urgence à l'hôpital pour observation, où il a reçu un bilan de santé propre. La légende raconte qu'au moins un journal du lendemain a fait la une, "La radiographie de la tête de Dean ne montre rien." Quoi qu'il en soit, le vieux Diz a récupéré assez rapidement pour commencer le cinquième match (une défaite 3-1 contre le coureur de courbe Tommy Tommy Bridges ) le jour suivant.

Selon The Fireside Book of Baseball de Charles Einstein , au milieu de la déroute du Game 7 des Cardinals, le joueur-manager Frankie Frisch, le "Fordham Flash", a appelé le temps et est sorti au monticule de la deuxième base pour avertir Diz, "Si vous n'arrêtez pas de faire le clown, je vais vous sortir du jeu. " Dizzy a dit: "Non, vous ne le ferez pas." Frisch y réfléchit un moment, puis se retira en seconde.

Résumé

NL St.Louis Cardinals (4) contre AL Detroit Tigers (3)

Jeu Date But Emplacement Temps Présence 
1 3 octobre Cardinals de Saint-Louis - 8, Tigers de Détroit - 3 Champ de Navin 2:13 42 505 
2 4 octobre Cardinals de Saint-Louis - 2, Tigers de Détroit - 3 (12) Champ de Navin 2:49 43 451 
3 5 octobre Detroit Tigers - 1, Cardinals de Saint-Louis - 4 Parc du sportif 2:07 34 073 
4 6 octobre Detroit Tigers - 10, Cardinals de Saint-Louis - 4 Parc du sportif 2:43 37 492 
5 7 octobre Detroit Tigers - 3, Cardinals de Saint-Louis - 1 Parc du sportif 1:58 38 536 
6 8 octobre Cardinals de Saint-Louis - 4, Tigers de Détroit - 3 Champ de Navin 1:58 44 551 
7 9 octobre Cardinals de Saint-Louis - 11, Tigers de Détroit - 0 Champ de Navin 2:19 40 902

Matchups

Jeu 1

Mercredi 3 octobre 1934 à 13   h 30 ( HE ) à Navin Field à Detroit , Michigan
Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Saint Louis 0 2 1 0 1 4 0 0 0 8 13 2
Détroit 0 0 1 0 0 1 0 1 0 3 8 5
WP : Dizzy Dean (1-0)   LP : General Crowder (0-1)
Accueil court :
STL: Joe Medwick (1)
DET: Hank Greenberg (1)

L'ouverture de la série à Detroit a opposé le vainqueur de 30 matchs des Cardinals, Dizzy Dean , contre le "General" Crowder des Tigers . La défense inférieure de Tiger derrière le général l'a laissé tomber avec cinq erreurs et trois points non mérités.

Dans le haut de la seconde, le Gashouse Gang a chargé les bases avec une seule et deux erreurs; un single de Jack Rothrock a ensuite ramené à la maison Ernie Orsatti et Dean pour en faire 2–0. Dans la troisième manche, St. Louis a cloué un autre point en raison d'un alignement plus médiocre de Detroit. Medwick a choisi et a été expulsé au deuxième rang par Ripper Collins , mais une erreur de lancer de l'arrêt-court de Tiger Billy Rogell a permis à Collins de passer au deuxième rang, puis de marquer sur une autre erreur du joueur de premier but vedette de Detroit, Hank Greenberg . Dans le bas du troisième, Charlie Gehringer a obtenu les Tigres sur le tableau avec un simple qui a conduit à Jo-Jo White , mais dans le cinquième de Saint-Louis, Medwick a tatoué un home run de Crowder pour une avance de 4-1 Cardinal.

Le Gang a ensuite explosé pour un sixième de quatre points contre Firpo Marberry (qui avait relevé Crowder) et Elon Hogsett , alors que Pepper Martin et Medwick ont ​​chacun craqué en simple RBI et Bill DeLancey a frappé un double de deux points à gauche. Bien que Detroit ait réalisé des points simples aux sixième et huitième (via un simple de Goose Goslin qui a marqué Greenberg et un home run de Greenberg), ils n'ont pas pu se rapprocher, car Dean a retiré Gee Walker pour donner à St. Louis une victoire 8–3. et une avance de 1 à 0 dans la série.

Jeu 2

Jeudi 4 octobre 1934 à 13   h 30 (HE) à Navin Field à Detroit, Michigan
Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 dix 11 12 R H E
Saint Louis 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 7 3
Détroit 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 3 7 0
WP : Schoolboy Rowe (1–0)   LP : Bill Walker (0–1)

Le deuxième match de la série était beaucoup plus serré que le premier, opposant Bill Hallahan des Cardinals à Schoolboy Rowe des Tigres .

Dans le haut de la seconde, Saint-Louis a attiré le premier sang sur le simple de DeLancey et le triple d'Orsatti. Ils ont ajouté une autre course dans le troisième comme un simple Medwick a amené Martin, mais les Tigers sont revenus et les ont vaincus 3–2 en 12 manches.

Jeu 3

Vendredi 5 octobre 1934 13h30   ( CT ) au Sportsman's Park à St.Louis , Missouri
Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Détroit 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 8 2
Saint Louis 1 1 0 0 2 0 0 0 X 4 9 1
WP : Paul Dean (1–0)   LP : Tommy Bridges (0–1)

Les Tigers ont laissé 13 hommes sur la base alors que le double, le triple et les deux points de Pepper Martin ont permis aux Cardinals de gagner, 4-1.

Jeu 4

Samedi 6 octobre 1934 à 13h30   (CT) au Sportsman's Park à St.Louis, Missouri
Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Détroit 0 0 3 1 0 0 1 5 0 dix 13 1
Saint Louis 0 1 1 2 0 0 0 0 0 4 dix 5
WP : Elden Auker (1–0)   LP : Bill Walker (0–2)

Les Tigers ont égalisé la série, remportant 10-4, avec cinq points en huitième. Hank Greenberg a eu quatre coups sûrs et trois points produits et Billy Rogell quatre points produits.

Ce jeu était la première fois que la chanson, " Take Me Out to the Ball Game ", a été jouée pendant les World Series, après avoir été jouée à un match de lycée plus tôt cette année à Los Angeles .

Jeu 5

Dimanche 7 octobre 1934 à 13h30   (CT) au Sportsman's Park à St.Louis, Missouri
Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Détroit 0 1 0 0 0 2 0 0 0 3 7 0
Saint Louis 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 7 1
WP : Tommy Bridges (1–1)   LP : Dizzy Dean (1–1)
Circuits à domicile :
DET: Charlie Gehringer (1)
STL: Bill DeLancey (1)

Tommy Bridges a gagné après une seule journée de repos. Le home run de Charlie Gehringer en sixième a été le coup gagnant.

Jeu 6

Lundi 8 octobre 1934 à 13   h 30 (HE) à Navin Field à Detroit, Michigan
Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Saint Louis 1 0 0 0 2 0 1 0 0 4 dix 2
Détroit 0 0 1 0 0 2 0 0 0 3 7 1
WP : Paul Dean (2–0)   LP : Schoolboy Rowe (1–1)

Paul Dean a remporté son deuxième match de la série et a aidé sa propre cause avec un simple gagnant en septième manche.

Jeu 7

Mardi 9 octobre 1934 à 13   h 30 (HE) à Navin Field à Detroit, Michigan
Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Saint Louis 0 0 7 0 0 2 2 0 0 11 17 1
Détroit 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 3
WP : Dizzy Dean (2–1)   LP : Elden Auker (1–1)

Les Cardinals ont facilement remporté le match 7, 11–0, derrière Dizzy Dean. Ducky Medwick a été retiré du match pour sa propre sécurité après avoir glissé durement dans le troisième but Marv Owen et avoir été bombardé par la foule avec des bouteilles et des fruits quand il a pris le terrain en sixième manche.

Score de ligne composite

Série mondiale de 1934 (4-3): St. Louis Cardinals (NL) contre Detroit Tigers (AL)

Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 dix 11 12 R H E
Cardinaux de Saint-Louis 2 5 dix 2 5 6 4 0 0 0 0 0 34 73 15
Detroit Tigers 0 1 5 2 0 5 1 6 2 0 0 1 23 56 12
La fréquentation totale:  281510    fréquentation moyenne:  40216
Gagner la part du joueur: 5390 $     Perdre la part du joueur: 3355 $

Frères

D'autres frères qui ont participé à la même série mondiale, soit en tant que coéquipiers ou adversaires, avant les doyens étaient:

Remarques

Les références

  • Cohen, Richard M .; Neft, David S. (1990). The World Series: Complete Play-by-Play de chaque jeu, 1903–1989 . New York: St. Martin's Press. 151-156. ISBN   0-312-03960-3 .
  • Reichler, Joseph (1982). The Baseball Encyclopedia (5e éd.). Éditions Macmillan. p. 2142. ISBN   0-02-579010-2 .

Liens externes