Série mondiale 1997 - 1997 World Series

Série mondiale 1997
Logo de la Série mondiale 1997.svg
Équipe (Gagne) Gestionnaire(s) Saison
Marlins de Floride (4) Jim Leyland 92–70, .568, GB : 9
Indiens de Cleveland (3) Mike Hargrove 86–75, 0,534, AG : 6
Rendez-vous 18-26 octobre
Lieu Pro Player Stadium (Floride)
Jacobs Field (Cleveland)
MVP Liván Hernández (Floride)
Arbitres Ed Montague (NL, chef d'équipe), Dale Ford (AL), Joe West (NL), Greg Kosc (AL), Randy Marsh (NL), Ken Kaiser (AL)
Temple de la renommée
Diffuser
Télévision
annonceurs de télévision
Radio
Annonceurs radio
ALCS Indiens de Cleveland sur les Orioles de Baltimore (4–2)
NLCS Marlins de Floride contre les Braves d'Atlanta (4–2)
Programme de la Série mondiale
Programme de la Série mondiale 1997.jpg
←  1996 Épreuves mondiales 1998  →

La Série mondiale 1997 était la série de championnats de la saison 1997 de la Major League Baseball (MLB) . La 93e édition des World Series, il s'agissait d'un match au meilleur des sept matchs entre le champion de la Ligue américaine (AL) Cleveland Indians et le champion de la Ligue nationale (NL) Florida Marlins . Les Marlins, qui étaient outsiders , ont battu les Indians, quatre matchs à trois, pour remporter leur premier championnat des World Series. Jeu 7 a été décidé en manches supplémentaires sur un walk-off seul coup par Edgar Rentería . La série a commencé le 18 octobre et s'est terminée le 26 octobre (bien que le jeu 7 se soit terminé juste après minuit heure locale le 27 octobre). Le lanceur des Marlins Liván Hernández a été nommé joueur le plus utile de la Série mondiale .

Les Indians se sont qualifiés pour les World Series en battant les Yankees de New York dans les AL Division Series , trois matchs à deux, puis les Baltimore Orioles dans les AL Championship Series , quatre à deux ; c'était la deuxième participation de Cleveland aux World Series en trois ans. Les Marlins se sont qualifiés pour les World Series en battant les Giants de San Francisco dans les NL Division Series , trois matchs à zéro, puis les Atlanta Braves dans les NL Championship Series , quatre matchs contre deux ; les Marlins ont établi un record de la MLB en atteignant une Série mondiale au cours de leur cinquième saison d'existence. C'était la quatrième fois dans l'histoire des Séries mondiales qu'un match 7 entrait en manches supplémentaires, et c'était l'occasion la plus récente jusqu'aux Séries mondiales 2016 , dans lesquelles les Indiens perdaient également en manches supplémentaires. Le championnat des Marlins en a fait la première équipe wild card à remporter les World Series.

C'était la seule Série mondiale que Paul Beeston présiderait en tant que PDG de la MLB. Les quatre précédentes World Series avaient été présidées conjointement par les présidents des ligues (d'abord le Dr Bobby Brown , puis Gene Budig pour l'AL, Leonard Coleman pour la NL).

Sommaire

NL Florida Marlins (4) contre AL Cleveland Indians (3)

Jeu Date But Emplacement Temps Présence 
1 18 octobre Indiens de Cleveland – 4, Marlins de Floride – 7 Stade des joueurs professionnels 3:19 67 245 
2 19 octobre Indiens de Cleveland – 6, Marlins de Floride – 1 Stade des joueurs professionnels 2:48 67 025 
3 21 octobre Marlins de Floride – 14, Indiens de Cleveland – 11 Champ Jacobs 4:12 44 880 
4 22 octobre Marlins de Floride – 3, Indiens de Cleveland – 10 Champ Jacobs 3:15 44 887 
5 23 octobre Marlins de Floride – 8, Indiens de Cleveland – 7 Champ Jacobs 3:39 44 888 
6 25 octobre Indiens de Cleveland – 4, Marlins de Floride – 1 Stade des joueurs professionnels 3:15 67 498 
7 26 octobre Indians de Cleveland – 2, Florida Marlins – 3 (11 manches) Stade des joueurs professionnels 4:10 67 204

Correspondances

Jeu 1

Samedi 18 octobre 1997 20  h 05 ( HAE ) au Pro Player Stadium à Miami Gardens , Floride
Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Cleveland 1 0 0 0 1 1 0 1 0 4 11 0
Floride 0 0 1 4 2 0 0 0 X 7 7 1
WP : Liván Hernández (1–0)   LP : Orel Hershiser (0–1)   Sv : Robb Nen (1)
Home runs :
CLE : Manny Ramírez (1), Jim Thome (1)
FLA : Moisés Alou (1), Charles Johnson (1)

Premier match des World Series dans l'État de Floride , le premier match mettait en vedette un jeune et un vétéran face à face sur le monticule. Fraîchement sorti de sa performance de MVP NLCS , Liván Hernández a pris la colline pour les Marlins et a rapidement abandonné une course dans le premier grâce à un doublé du leader Bip Roberts et un simple RBI de David Justice . Le partant indien Orel Hershiser est sorti indemne des deux premières manches. Cependant, après que les Marlins ont égalisé le match en troisième sur le RBI d' Edgar Renteria avec deux points , ils ont marqué quatre points en quatrième. Le coup de circuit de trois points de Moisés Alou sur le poteau de faute du champ gauche a permis aux Marlins de mener 4-1 et Charles Johnson a suivi avec un coup de circuit pour porter le score à 5-1. Après que le coup de circuit de Manny Ramírez au cinquième a réduit l'avance à 5-2, Hershiser a accordé un but sur balles avec un retrait et un simple en fin de manche avant que le simple RBI de Jeff Conine ne porte le score à 6-2 des Marlins. Jeff Juden a relevé Hershiser et après un retrait forcé à la deuxième place, a lancé une balle à quatre lancers sauvages qui a permis à Bobby Bonilla de marquer depuis la troisième. Le home run de Jim Thome a réduit l'avance à 7-3 au sixième, puis les Indiens ont obtenu un autre point au huitième sur Jay Powell lorsque Marquis Grissom a marqué deux retraits et marqué sur le doublé de Brian Giles , mais la Floride plus proche de Robb Nen est arrivé en neuvième et s'est sorti d'une impasse en retirant Sandy Alomar Jr. et Thome avec deux hommes à bord.

Jeu 2

Dimanche 19 octobre 1997 19h35  (HAE) au Pro Player Stadium à Miami Gardens, Floride
Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Cleveland 1 0 0 0 3 2 0 0 0 6 14 0
Floride 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 8 0
WP : Tchad Ogea (1-0)   LP : Kevin Brown (0-1)
Accueil court :
CLE: Sandy Alomar, Jr. (1)
FLA: Aucun

Le match 2 a opposé l' as de Floride Kevin Brown à Chad Ogea , qui avait perdu deux matchs dans l' ALCS . Les deux équipes ont marqué dans le premier, grâce aux simples RBI de David Justice pour les Indiens après qu'Omar Vizquel ait doublé avec un retrait et Jeff Conine pour les Marlins avec deux sur. Ogea a échappé de justesse à d'autres dommages lorsque Moisés Alou s'est retrouvé sous une balle courbe suspendue , mais s'est simplement envolé vers la piste d'avertissement , ratant son deuxième circuit de trois points en autant de nuits par pouces. Après cela, Ogea s'est installé et n'a plus autorisé de courses en 6+23 manches. Brown a bien lancé jusqu'au cinquième lorsque les Indiens ont pris les devants en enchaînant trois simples de Matt Williams , Sandy Alomar Jr. et Marquis Grissom . Plus tard dans la manche, avec des coureurs aux deuxième et troisième rangs , Bip Roberts a réalisé deux points avec un simple au milieu donnant à la tribu une avance de 4-1. L'avance de trois points est passée à cinq lorsque Alomar a frappé un laser dans le champ gauche pour un home run de deux points au sixième. La victoire 6-1 des Indians a égalé la série en direction de Cleveland.

Jeu 3

Mardi 21 octobre 1997 20h20  (HAE) au Jacobs Field à Cleveland , Ohio
Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Floride 1 0 1 1 0 2 2 0 7 14 16 3
Cleveland 2 0 0 3 2 0 0 0 4 11 dix 3
WP : Dennis Cook (1–0)   LP : Eric Plunk (0–1)
Home runs :
FLA : Gary Sheffield (1), Darren Daulton (1), Jim Eisenreich (1)
CLE : Jim Thome (2)

Le match 3 était une affaire folle qui s'est terminée avec les Marlins prenant une avance de 2-1 dans la série. Charles Nagy des Indiens a affronté Al Leiter des Marlins. Les deux lanceurs se sont mal comportés, Leiter accordant sept points (quatre mérités) en 4+23 manches et Nagy a accordé cinq en six manches. En début de première, Gary Sheffield a commencé le score avec un circuit à gauche. Dans la moitié inférieure, les Indiens ont riposté avec deux points grâce à deux simples RBI de batte cassée par Matt Williams et Sandy Alomar Jr. . Les buts chargés de Nagy à pied vers Sheffield ont égalé le match en troisième, avant que la Floride ne prenne une avance de 3-2 en quatrième sur lecoup de circuit de Darren Daulton . Cependant, les Indiens ont obtenu un cadeau en fin de quatrième, lorsqu'ils ont tiré quatre passes franches , puis une erreur de lancerdu joueur de troisième but Bobby Bonilla surle simple de Manny Ramírez a permis à deux autres points de marquer. La tribu a pris une avance de 7 à 3 sur lecoup de circuit de deux points de Jim Thome à droite en cinquième manche, ce qui a également éliminé Leiter du match. Son coup de circuit a été annulé au sixième par uncoup de circuit de deux pointsde Jim Eisenreich qui a réduit l'avance à 7-5. Au septième, Craig Counsell a frappé un simple de départ de Brian Anderson et est passé à la deuxième place sur un Groundout, puisle simple d' Édgar Rentería etle double de Gary Sheffield de Mike Jackson (qui a été accusé d'un arrêt soufflé) ont chacun conduit dans une course, faisant le score 7-7. En neuvième, Bonilla a obtenu une avance sur balles du releveur Eric Plunk et a marqué sur le simple de Daulton grâce à une erreur qui a permis à Daulton de passer en troisième. Après un retrait au bâton à Alou (son troisième de la soirée) et une marche intentionnelle au frappeur au pincement Cliff Floyd , une erreur du joueur de premier but Thome sur latentative de pick - up de Plunk apermis à Daulton de marquer. Après lesimple de Charles Johnson , Alvin Morman a relevé Plunk et une erreur du joueur de deuxième but Tony Fernández sur le ballon au sol de Counsell a permis à Floyd de marquer. Après que Morman ait retiré Devon White , une marche vers Rentería a chargé lesbutsavant que José Mesa ne relève Morman et n'autorise les simples de deux points à Sheffield et Bonilla aidés par un lancer sauvage qui a donné aux Marlins une avance de 14-7. En fin de manche, les Indiens ont chargé les buts sur un but sur balles et deux simples avec un retrait de Robb Nen avantle sacrifice fly de Tony Fernández etle simple de Marquis Grissom a marqué un point chacun, puisle double de Bip Roberts . double a réduit l'avance à 14-11, mais Omar Vizquel a échoué pour mettre fin au match. Dennis Cook a obtenu la victoire en soulagement en lançant un huitième sans but et Plunk a subi la défaite. Ce fut le match le plus marquant depuis 20 ans jusqu'au cinquième match des World Series 2017 entre les Astros de Houston et les Dodgers de Los Angeles. Le frappeur des Marlins Gary Sheffield a obtenu cinq points produits dans le match pour mener tous les frappeurs.

Jeu 4

Mercredi 22 octobre 1997 20h20  (HAE) au Jacobs Field à Cleveland, Ohio
Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Floride 0 0 0 1 0 2 0 0 0 3 6 2
Cleveland 3 0 3 0 0 1 1 2 X dix 15 0
WP : Jaret Wright (1–0)   LP : Tony Saunders (0–1)   Sv : Brian Anderson (1)
Home runs :
FLA : Moisés Alou (2)
CLE : Manny Ramírez (2), Matt Williams (1)

Ce va-et-vient de la Série mondiale s'est poursuivi de cette façon dans le match 4. Les deux équipes ont été accueillies par la neige pendant l' entraînement au bâton et des températures glaciales tout au long de ce concours. La température officielle du temps de jeu de 38 °F (3,3 °C) reste en 2019 la plus froide enregistrée dans l'histoire des World Series. Au fur et à mesure que le jeu progressait, les médias ont rapporté des lectures de refroidissement éolien aussi bas que 18 °F (-7,8 °C). Deux rookies s'affrontaient sur le monticule, Jaret Wright pour les Indians et Tony Saunders pour les Marlins. En fin de première manche , Omar Vizquel a marqué un simple avec un retrait avant que le coup de circuit de deux points de Manny Ramírez ne donne l'avantage aux Indians 2-0. Matt Williams a ensuite marqué avec deux retraits et a marqué sur le doublé de Sandy Alomar . Dans la troisième, Ramírez a inscrit un but sur balles de départ, est passé au deuxième rang sur une erreur et a marqué sur le simple de David Justice . Après une autre marche, le single d'Alomar a marqué Justice. Après une troisième marche chargée dans les buts, Antonio Alfonseca a revécu Saunders et a accordé un simple point produit à Tony Fernández . Les Marlins sont entrés dans le tableau au quatrième sur le single RBI de Jim Eisenreich avec deux, puis le coup de circuit de deux points de Moisés Alou après une marche au sixième a réduit l'avance des Indiens à 6-3, mais c'était aussi près que les Marlins se sont approchés. En fin de manche, le terrain d'Alomar chargé de bases sur Ed Vosberg a fait 7-3 Indiens. La manche suivante, Fernández a frappé un simple de départ, est passé à la deuxième place sur un Ground Out et a marqué sur le simple de Brian Giles . En huitième, le circuit de deux points de Williams après une marche a plafonné le score du match à 10-3 alors que les Indiens ont égalé la série à deux matchs chacun. Wright a accordé trois points en six manches serrées et Brian Anderson a conclu la victoire de Wright avec un arrêt en trois manches.

Jeu 5

Jeudi 23 octobre 1997 20h20  (HAE) au Jacobs Field à Cleveland, Ohio
Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Floride 0 2 0 0 0 4 0 1 1 8 15 2
Cleveland 0 1 3 0 0 0 0 0 3 7 9 0
WP : Liván Hernández (2-0)   LP : Orel Hershiser (0-2)   Sv : Robb Nen (2)
coups de circuit :
FLA: Moisés Alou (3)
CLE: Sandy Alomar, Jr. (2)

Le match 5 était une revanche des lanceurs partants du match 1, Liván Hernández et Orel Hershiser . Les Marlins ont frappé en premier lorsque Darren Daulton a réussi un doublé et marqué sur le simple de Charles Johnson . Après une promenade à Craig Counsell , le doublé RBI de Devon White a porté le score à 2-0 des Marlins. Les Indiens l'ont réduit à 2-1 en fin de manche lorsque Jim Thome a triplé et a marqué sur le simple de Sandy Alomar . La manche suivante, Alomar a lancé un imposant home run de trois points après deux promenades à Thome et Matt Williams pour mettre les Indiens à 4-2. Au sixième, Moisés Alou a frappé son deuxième home run de trois points contre Hershiser en autant de matchs et son troisième home run de la série pour mettre les Marlins à 5-4. Eric Plunk a ensuite fait marcher Craig Counsell avec les bases chargées pour forcer dans Jeff Conine , avec la course chargée à Hershiser. Les Marlins ont ajouté à leur avance au septième lorsqu'Alou a frappé un simple de départ de Jeff Juden , a volé le deuxième, est passé au troisième sur un Groundout et a marqué sur le simple de Johnson. La manche suivante, le simple buteur d'Alou, Alex Arias (coureur pour Bonilla) avec deux buts sur José Mesa, a étendu l'avance à 8-4. Livan a lancé terriblement au milieu des manches, n'autorisant aucun point jusqu'à la neuvième. Une erreur et un simple mis deux sans retrait pour les Indiens. Robb Nen en relève a accordé un simple de deux points à David Justice (les deux points ont été imputés à Hernández), puis un simple de deux points RBI à Thome avant qu'Alomar ne s'envole vers la droite pour mettre fin au match et donner aux Marlins un 3-2 leader de la série retour en Floride .

Jeu 6

Samedi 25 octobre 1997 20h00  au Pro Player Stadium à Miami Gardens, Floride
Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Cleveland 0 2 1 0 1 0 0 0 0 4 7 0
Floride 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 8 0
PM : Chad Ogea (2–0)   LP : Kevin Brown (0–2)   Sv : José Mesa (1)

La participation au sixième match de 67 498 personnes était la plus élevée pour les World Series depuis le cinquième match des World Series de 1959 , lorsque 92 706 personnes ont rempli le Los Angeles Memorial Coliseum, axé sur le football . La série est revenue au climat plus chaud de Miami pour le match 6. Kevin Brown s'est opposé à Chad Ogea encore et encore Brown a lutté inexplicablement pendant qu'Ogea s'épanouissait. Chad lui-même a conduit dans les deux premiers runs avec un simple chargé de bases dans le deuxième, et Manny Ramírez a frappé un ballon sacrifice dans le troisième (après qu'Omar Vizquel ait réussi un doublé et volé le troisième) et le cinquième (après un doublé et les suivants). Célibataire). Darren Daulton de mouche de sacrifice avec deux dans le cinquième qui a marqué Moisés Alou du troisième a donné les Marlins leur seule course du jeu. Avec la tribu menant 4-1 au sixième, Ogea a rencontré de sérieux problèmes. Les Marlins ont placé les coureurs deuxième et troisième avec deux retraits alors que le releveur Mike Jackson a remplacé Ogea. Le receveur des Marlins, Charles Johnson, s'est approché du marbre et a frappé un joueur au sol pointu qui se dirigeait vers le champ gauche et ressemblait à un coup sûr. L'arrêt-court des Indiens Omar Vizquel, qui a remporté le Gold Glove cette année-là, a plongé pour le ballon, l'a attrapé, s'est levé et a lancé une frappe parfaite au premier but juste avant l'arrivée de Johnson. La pièce a mis fin à la menace et a brisé le moral des Marlins. En neuvième, le plus proche José Mesa a conclu la victoire malgré le fait qu'il ait accordé un triple à Devon White pour égaliser la série à 3-3.

Jeu 7

Dimanche 26 octobre 1997 à 19  h 35 (HNE) au Pro Player Stadium à Miami Gardens, en Floride
Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 dix 11 R H E
Cleveland 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 6 2
Floride 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 3 8 0
WP : Jay Powell (1–0)   LP : Charles Nagy (0–1)
Home runs :
CLE : Aucun
FLA : Bobby Bonilla (1)

Pour la première fois en six ans, un septième match allait décider des World Series.

Le manager des Indians Mike Hargrove , qui fêtait son 48e anniversaire cette nuit, a fait un jeu stratégique important avant le début du match. La rotation des Indiens pour la série se composait d' Orel Hershiser , le partant et le perdant des Jeux 1 et 5; Chad Ogea , le lanceur gagnant des Jeux 2 et 6; l'as du personnel Charles Nagy , qui a reçu une non-décision dans le jeu sauvage 3; et la recrue Jaret Wright , qui avait remporté le match 4. Hershiser et Ogea n'ont pas pu commencer en raison d'un manque de repos, et sur la base de la performance de Wright, Hargrove a sauté sur Nagy et a donné le départ à la recrue pendant trois jours de repos. Le manager des Marlins Jim Leyland , choisissant de garder sa rotation telle qu'elle était, a envoyé le vétéran partant Al Leiter pour le match 7.

Les Marlins ont réussi un coup sûr en 1ère manche, un doublé de la batte d' Édgar Rentería . C'est le seul coup sûr que Wright a abandonné en six manches, et les Indiens lui ont donné une avance de 2-0 en troisième. Sans personne à l'extérieur, Jim Thome a marché et Marquis Grissom l'a désigné deuxième. Le lanceur Jaret Wright a sacrifié les deux hommes en position de marqueur. Après que Leiter ait retiré Omar Vizquel pour le deuxième retrait, Tony Fernández a marqué un simple pour conduire les deux coureurs pour les seuls points du match à ce stade.

Leiter a été retiré après six manches et n'a cédé que les deux points. Menant le début de la septième pour les Marlins, Bobby Bonilla a frappé le premier lancer de Wright sur le mur du terrain au centre droit pour un circuit pour réduire l'avance à 2-1. Après avoir retiré Charles Johnson sur des prises et avoir fait marcher Craig Counsell , Wright a été retiré du jeu en faveur de Paul Assenmacher qui devait lancer à Cliff Floyd . Le manager des Marlins Jim Leyland a choisi d'envoyer Kurt Abbott au marbre après le changement de lanceur; Assenmacher l'a retiré sur une balle volante, puis Devon White a balancé pour mettre fin à la manche.

En début de neuvième manche, Cleveland a de nouveau menacé. Après qu'Antonio Alfonseca ait marché Matt Williams pour commencer la manche et que Sandy Alomar Jr. ait atteint le choix d'un joueur défensif pour retirer Williams des buts, Félix Heredia a accordé un simple à Thome qui a fait passer Alomar au troisième rang. Il a ensuite été tiré en faveur du plus proche Robb Nen . Nen a induit un ballon au sol de Grissom à Rentería à l'arrêt-court, qui a choisi de jeter Alomar à domicile, en partie grâce à un excellent choix et étiquette de Johnson. Il a ensuite fait s'envoler Brian Giles pour mettre fin à la manche.

Les Indiens ont envoyé plus près José Mesa de la butte pour tenter de remporter la série en fin de neuvième manche. Moisés Alou a commencé avec un simple et Bonilla a frappé sur un lancer 3-2. À quatre buts de la défaite des World Series, Johnson a aligné une balle rapide 1-2 dans le champ droit, déplaçant Alou au troisième rang. Avec des coureurs aux 1er et 3e et un retrait, Craig Counsell a repoussé une balle rapide à l'intérieur de Mesa, l'alignant dans le champ droit profond. Manny Ramírez a attrapé le ballon sur la piste d'avertissement pour le deuxième retrait, mais Alou a facilement marqué du troisième à la volée du sacrifice pour égaliser le pointage. Bien que Mesa ait retiré Jim Eisenreich pour envoyer le match en manches supplémentaires, son arrêt explosé l'ouvrirait à la critique pour les années à venir.

Nen a frappé le côté en début de 10e manche. Au bas du cadre, Mesa a abandonné les simples consécutifs avec un retrait, et après avoir retiré John Cangelosi sur des prises sur un terrain de 3-2, a été remplacé par le partant du match 3 Nagy, qui a fait en sorte qu'Alou s'envole pour mettre fin au menace. Après avoir fait marcher Williams, menant le début de la 11e manche, Jay Powell a retiré Cleveland dans l'ordre grâce au choix d'un voltigeur alerte sur un sacrifice sacrificiel d'Alomar, que Powell a aligné et a expulsé le coureur de tête à la 2e, suivi d'une manche de Jim Thome -fin du double jeu. Nagy a pris le monticule pour affronter la Floride dans la moitié inférieure de la 11e manche. Bonilla a commencé avec un simple au centre. Gregg Zaun a failli provoquer un double jeu en lançant sa tentative de carie directement à Nagy. Cependant, Bonilla a pu revenir au premier en toute sécurité. Counsell a suivi avec une balle au sol qui aurait dû produire un double jeu en fin de manche. Au lieu de cela, le ballon a été mal joué par Fernández, glissant sous son gant et dans le champ droit, et Bonilla a avancé à la troisième place sur l'erreur. Après que Nagy ait chargé les buts avec une marche intentionnelle vers Eisenreich, il a permis aux Blancs de se frayer un chemin dans le choix d'un joueur défensif à Fernández, qui a choisi de ne pas opter pour le double jeu mais a plutôt rapidement jeté Bonilla au marbre pour le deuxième retrait.

Avec les buts chargés et 2 retraits en fin de 11e manche, Rentería s'est rendu au marbre et a aligné le curseur 0-1 de Nagy au milieu, au-delà de la portée de Nagy et entre les joueurs de champ intérieur Fernández et l'arrêt-court Gold Glove Vizquel. Un Counsell exubérant a marqué depuis la troisième place et a sauté sur le marbre, les poings en l'air pour célébrer la course gagnante de la série. Rentería, en liesse, a retiré son casque avec les larmes aux yeux avant de toucher la première base, après avoir frappé un simple gagnant de la Série mondiale.

Après le septième match, la remise du trophée, qui a généralement lieu dans les vestiaires de l'équipe gagnante, quel que soit le lieu, a eu lieu pour la première fois sur le terrain devant la foule de 67 204 personnes. Il était présidé par Bud Selig , alors président du comité exécutif , qui a fait les honneurs pour la première fois en 1995 et deviendra officiellement commissaire du baseball en 1998. C'est désormais une procédure standard chaque fois que les champions sont l'équipe à domicile du match décisif ( la seule exception étant 1999 , lorsque les Yankees de New York ont choisi de célébrer dans leur vestiaire).

C'était la première fois depuis 1962 que les deux équipes remportaient des victoires en alternance tout au long des World Series.

Au cours de leur cinquième saison d'existence seulement, les Marlins ont été l'équipe d'expansion la plus rapide à atteindre (et à remporter) les World Series jusqu'en 2001 , lorsque les Diamondbacks de l'Arizona l' ont fait lors de leur quatrième année.

Coffret composite

Série mondiale 1997 (4-3): les Marlins de Floride (NL) battent les Indians de Cleveland (AL)

Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 dix 11 R H E
Marlins de Floride 2 2 2 6 3 8 3 1 9 0 1 37 68 8
Indiens de Cleveland 7 3 9 3 7 4 1 3 7 0 0 44 72 5
 Fréquentation totale : 403 627 Fréquentation    moyenne :  57 661 Part du
joueur gagnant : 188 468 $ Part du    joueur perdant : 113 226 $

Conséquences

Liván Hernández a été nommé joueur le plus utile des World Series 1997. Chad Ogea est devenu le premier lanceur depuis Mickey Lolich en 1968 à avoir au moins deux coups sûrs et deux points produits dans une Série mondiale. Les Marlins ont gagné malgré l'absence d' Alex Fernandez , leur numéro deux partant, qui n'a pas lancé en raison d'une blessure à la coiffe des rotateurs.

Peu de temps après la fin du septième match, des rumeurs sur Internet ont commencé à se répandre selon lesquelles le film de 1989 (quatre ans avant que les Marlins de Floride ne fassent leurs débuts) Retour vers le futur, partie II, prédisait avec précision leur victoire aux World Series 1997. En réalité, le film déclarait qu'en 2015, une équipe de Miami avec une mascotte d'alligator perdrait face aux Cubs de Chicago lors des World Series . La saison 2015 des Cubs s'est également terminée le 21 octobre et dans un balayage de quatre matchs, mais cette fois, ils ont perdu contre les Mets de New York lors de la NLCS de cette année-là . Cependant, un an plus tard, les Cubs ont remporté la série, également contre les Indiens.

Le 31 octobre 1997, la plupart des favoris des fans des Marlins 1997 ont été échangés, y compris Moisés Alou , qui a été échangé aux Astros de Houston , et Al Leiter aux Mets de New York , dans une braderie si tristement célèbre qu'elle en est venue à synonyme du terme dans le monde du baseball. Les Marlins ont également perdu Jeff Conine contre les Royals et Darren Daulton lorsqu'il a pris sa retraite. Le lanceur MVP des World Series, Liván Hernández, est cependant resté avec l'équipe pendant deux ans de plus. Les Marlins avaient un record de 54 à 108 en 1998 , la pire performance jamais enregistrée par un champion en titre des World Series. En conséquence, ces Marlins sont appelés par moquerie la première « Rent-A-Team » à remporter les World Series. Au milieu de la saison 1998, les Marlins échangeaient Jim Eisenreich , Bobby Bonilla , Gary Sheffield et Charles Johnson aux Dodgers contre Todd Zeile et Mike Piazza . Piazza serait échangé peu de temps après aux Mets en échange de prospects, dont Preston Wilson .

Jim Leyland , répondant aux informations selon lesquelles il prendrait sa retraite si les Marlins gagnaient les World Series, a déclaré à NBC lors de la célébration : "Ma femme ne m'aime pas tellement. Je ne peux pas prendre ma retraite." Cependant, il a démissionné à la suite de leur pitoyable performance en 1998. Il a dirigé les Rockies du Colorado en 1999 , puis a été dépisteur pendant plusieurs années avant de rejoindre les Tigers de Detroit en tant que manager en 2006 et de les amener aux World Series et de perdre en cinq matchs.

Le propriétaire des Marlins H. Wayne Huizenga , qui a esquivé les questions sur la vente de l'équipe lors de la célébration sur le terrain, a finalement vendu l'équipe à John W. Henry après la saison 1998. Henry l'a vendu à son tour à l'ancien propriétaire des Expos de Montréal Jeffrey Loria en 2001 dans le cadre d'un accord pour l'achat des Red Sox de Boston .

Loria ramènerait l' équipe à une victoire aux World Series en 2003 . Cette saison a commencé avec un seul des joueurs des World Series 1997 sur la liste : le lanceur Rick Helling . Helling a été échangé à la mi-saison aux Texas Rangers . Cependant, l'équipe a échangé avec les Orioles de Baltimore contre Jeff Conine . Conine serait le seul Marlin 1997 à participer à la victoire des World Series 2003.

Huizenga a continué à être le propriétaire de l'équipe dans ce qui est maintenant le Hard Rock Stadium jusqu'en 2008 , quand il l'a vendu avec les Dolphins de Miami à Stephen M. Ross .

L'échec de José Mesa à sauver le match 7 a finalement déclenché une querelle passionnée avec son coéquipier Omar Vizquel . Dans l'autobiographie de Vizquel, l'arrêt-court vétéran a qualifié Mesa de "choker". Les deux hommes ont mis fin à leur amitié de longue date. Mesa a juré plus tard de "... le frapper à chaque fois" qu'il lui faisait face, et a également déclaré qu'il voulait tuer Vizquel. Bien que Mesa n'ait pas réellement harcelé Vizquel chaque fois qu'il l'a ensuite affronté, il l'a frappé avec des lancers au moins deux fois.

Le match 7 a également provoqué le report d'un match prévu entre les Chicago Bears et les Miami Dolphins à lundi soir . Il a été vu sur ABC sur les marchés de Chicago et de Miami , et était destiné à être diffusé sur Fox . Le reste de la nation a reçu le match prévu des Green Bay PackersNew England Patriots , la seule fois où une revanche du Super Bowl de la saison précédente a été diffusée sur ABC. C'était aussi la première fois en dix ans, depuis les Broncos de Denver contre les Vikings du Minnesota , qu'un match de football était déplacé au lundi soir à cause des World Series.

De plus, en grande partie grâce au fait que plus de 67 000 personnes ont assisté à chaque match de la Série mondiale joué au Pro Player Stadium à Miami, la Série mondiale de 1997 est devenue la deuxième à attirer une assistance totale de plus de 400 000 pour l'ensemble de la série. La seule autre série mondiale à avoir attiré plus de 400 000 spectateurs était la série mondiale de 1959 , qui a eu trois de ses six matchs au Los Angeles Coliseum , qui a attiré plus de 92 000 pour chaque match joué au Coliseum dans cette série mondiale. L'assistance totale de 403 627 est la deuxième plus importante de l'histoire des World Series, seulement après celle de 420 784 en 1959.

Miami et Cleveland ont célébré des championnats au cours des 19 dernières années : en plus du deuxième championnat des Marlins des World Series en 2003, le Miami Heat a remporté les championnats de la NBA en 2006 , 2012 et 2013 , tandis que les Cleveland Cavaliers ont remporté la finale de la NBA 2016 en huit jours seulement. après que la filiale des Blue Jackets de Columbus de la LNH , les Monsters de Lake Erie (maintenant les Monsters de Cleveland ), ont remporté la Coupe Calder de la LAH, mettant ainsi fin à 52 ans de disette pour leur ville . À l'exception de 2006, LeBron James , originaire d' Akron, dans l'Ohio, a joué dans chacune des équipes de championnat NBA susmentionnées. Comme mentionné précédemment, les Indians ont également atteint les World Series en 2016, mais en perdant contre les Chicago Cubs en sept matchs, ils ont remplacé les Cubs (qui jusque-là n'avaient pas remporté la série depuis 1908 ) en tant qu'équipe avec le championnat le plus long. sécheresse, ayant gagné pour la dernière fois en 1948 .

Couverture radio et télévision

C'était la première fois depuis 1988 que NBC diffusait une Série mondiale dans son intégralité. En 1995 , NBC a télévisé les Jeux 2, 3 et 6, tandis que son rival ABC a télévisé les Jeux 1, 4 et 5, ayant divisé cette série depuis qu'ABC s'est vu promettre les World Series 1994 annulées par la grève . Les deux réseaux avaient annoncé avant la saison 1995, qu'ils renflouaient ce qui était initialement une coentreprise de partage des revenus de six ans avec la Major League Baseball appelée " The Baseball Network ". À partir des World Series 1996 , Fox et NBC alterneraient les droits de diffusion des World Series pour les cinq saisons suivantes, NBC diffusant les années impaires et Fox les années paires. Cet arrangement a pris fin en 2001 , lorsque Fox est devenu le réseau de télévision américain exclusif pour les World Series (un statut qu'il conserve au moins jusqu'en 2028).

Le président de NBC sur la côte ouest , Don Ohlmeyer, a dérangé la Major League Baseball lorsqu'il a publiquement souhaité que les World Series se terminent par un balayage de quatre matchs afin que cela ne fasse pas dérailler le programme de divertissement d'automne de NBC. (Le match 5 est tombé un jeudi, qui avait longtemps été la soirée la mieux notée du programme de NBC , sinon de toute la télévision.)

À mi-chemin du match 2, "l'invité surprise" Joe DiMaggio a rejoint Bob Costas de NBC , Joe Morgan et Bob Uecker dans la cabine de télévision. DiMaggio a plaisanté en disant que Morgan était un "Hall of Famer" et Costas un "futur Hall of Famer", mais il ne savait pas quoi penser quand il s'agissait d'Uecker. Le Baseball Hall of Fame présentera à Uecker son prix Ford C. Frick plusieurs années plus tard. Le match 7 s'est avéré être la dernière diffusion de Bob Uecker pour NBC. En 1998 , avant la prochaine émission télévisée de baseball de NBC, qui aurait été le All-Star Game à Denver , Uecker a subi une opération de retour dans laquelle quatre disques ont été remplacés. Par conséquent, pour le reste du contrat de NBC avec la Major League Baseball (qui, comme mentionné précédemment, a duré toute la saison 2000 ), Bob Costas et Joe Morgan ont appelé les matchs en duo.

Jim Gray travaillait également pour la couverture de NBC , qui était journaliste de terrain basé dans la pirogue de Floride. Pendant ce temps, Hannah Storm et Keith Olbermann ont animé la couverture d'avant-match sur NBC et la première émission d'après-match des World Series présentée uniquement sur le câble, sur CNBC. Olbermann a également été reporter sur le terrain dans la pirogue de Cleveland pour tous les matchs. Storm et Jim Gray ont couvert la célébration sur le terrain après le match 7. Également après le match 7, Olbermann a interviewé le manager des Indians Mike Hargrove du clubhouse de Cleveland.

Ce fut la dernière émission des World Series sur CBS Radio , qui avait couvert les World Series consécutivement depuis 1976 . ESPN Radio reprendra le contrat de radio nationale pour la Major League Baseball l'année suivante. Vin Scully et Jeff Torborg étaient les annonceurs de CBS Radio pour la série (ce dernier avait autrefois dirigé les Indiens et gérerait plus tard les Marlins). C'était le onzième et dernier appel de Scully aux World Series pour CBS Radio, et le septième consécutif depuis qu'il a rejoint le réseau après la défaite de NBC au baseball en 1989 . Il s'agissait également de la 25e et dernière diffusion de la Série mondiale de Scully, dont quatorze autres qu'il appelait pour NBC et les Dodgers de Los Angeles . Torborg continuerait à appeler des jeux pour la télévision Fox jusqu'à la fin de la saison 2000, travaillant aux côtés de John Rooney et Chip Caray , quand il a choisi de revenir à la gestion et a été embauché par les Expos de Montréal .

Le match 7 était le dernier match de la Ligue majeure de baseball appelé par l'animateur radio de longue date des Indiens, Herb Score , alors qu'il prenait sa retraite à la fin de la saison. Le partenaire de diffusion de Score, Tom Hamilton , prendrait le relais en tant qu'annonceur principal et il restera à ce poste à partir de la saison 2021 . Il a également marqué le match final porté par la station phare des Indiens WKNR (1220) ; les droits de diffusion seraient transférés à WTAM pour la saison 1998 .

Voir également

Les références

Liens externes