Finale de l'UEFA Champions League 1999 - 1999 UEFA Champions League Final

Finale de l'UEFA Champions League 1999

Couverture du programme des matchs
Événement	1998-99 Ligue des champions de l'UEFA
Manchester United Bayern Munich 2 1
Date	26 mai 1999
Lieu	Camp Nou , Barcelone
Arbitre	Pierluigi Collina ( Italie )
Présence	90 245
Temps	Clair 21 °C (70 °F) 64 % d' humidité
← 1998 2000 →

La finale de l'UEFA Champions League 1999 était un match de football d'association entre Manchester United d'Angleterre et Bayern Munich d'Allemagne, joué au Camp Nou à Barcelone , en Espagne, le 26 mai 1999, pour déterminer le vainqueur de l' UEFA Champions League 1998-99 . Les buts sur blessure de Teddy Sheringham de Manchester United et Ole Gunnar Solskjær ont annulé le premier but de Mario Basler pour le Bayern pour donner à Manchester United une victoire 2-1. L'arbitre Pierluigi Collina a cité ce match comme l'un des plus mémorables de sa carrière, et a décrit le bruit de la foule à la fin du match comme étant comme un "rugissement de lion".

Les deux équipes s'étaient affrontées plus tôt dans la compétition, ayant toutes deux été tirées au sort dans le groupe D de la phase de groupes ; Le Bayern a remporté le groupe, tandis que Manchester United s'est qualifié pour la phase à élimination directe comme l'un des deux meilleurs deuxièmes des six groupes. Après avoir battu l' Inter Milan en quarts de finale, Manchester United a battu une autre équipe italienne, la Juventus , en demi-finale pour atteindre la finale ; Pendant ce temps, le Bayern a battu ses compatriotes allemands Kaiserslautern en quarts de finale, avant de vaincre l'équipe ukrainienne du Dynamo Kyiv en demi-finale. La victoire a clôturé une saison triple pour Manchester United, après avoir remporté la Premier League et la FA Cup . Le Bayern jouait également pour un triplé, ayant remporté la Bundesliga et atteint la finale DFB-Pokal , bien qu'ils aient également perdu ce match .

Fond

Manchester United et le Bayern Munich ne s'étaient rencontrés que deux fois en matchs de compétition avant la finale, les deux rencontres ayant eu lieu plus tôt au cours de la saison 1998-99 et se sont toutes deux terminées par des matchs nuls. Les seuls autres adversaires allemands de Manchester United dans leur histoire étaient le Borussia Dortmund , contre qui ils avaient un bilan global de victoires, avec trois victoires, deux défaites et un match nul lors de leurs six matches, dont une victoire 10-1 au total au deuxième tour de 1964. -65 Inter-Cities Fairs Cup et une défaite 2-0 au total en demi-finales de l' UEFA Champions League 1996-97 . Le Bayern Munich avait un avantage tout aussi étroit lors de ses 22 matches contre des adversaires anglais, avec sept victoires, neuf nuls et six défaites, dont une victoire contre Leeds United en finale de la Coupe d'Europe 1975 et une défaite contre Aston Villa en finale 1982 .

Y compris la victoire sur Leeds en 1975, le Bayern Munich avait remporté la Coupe d'Europe à trois reprises avant la finale de 1999. Avec trois victoires consécutives de 1974 à 1976 , ils ne deviennent que la troisième équipe à réaliser un tel exploit après le Real Madrid ( 1956 à 1960 ) et l' Ajax ( 1971 à 1973 ). Ils avaient également terminé deuxièmes à deux reprises : en 1982 contre Aston Villa et en 1987 contre Porto . Alors que le Bayern attendait depuis 23 ans un titre en Coupe d'Europe, Manchester United avait dû attendre encore plus longtemps, sa seule victoire étant survenue en 1968 . Leur manager était alors Matt Busby , qui avait été grièvement blessé 10 ans plus tôt dans la catastrophe aérienne de Munich , qui avait tué huit de ses joueurs au retour d'un match de Coupe d'Europe à Belgrade, avant de reconstituer l'équipe pour devenir vainqueur de la Coupe d'Europe. Busby est décédé en 1994; le jour de la finale de la Ligue des champions 1999 aurait été son 90e anniversaire.

Bien qu'il s'agisse de la deuxième saison de Ligue des champions à présenter des clubs qui n'avaient pas remporté leur championnat national l'année précédente, Manchester United et le Bayern Munich ont été les premiers de ces clubs à atteindre la finale de la compétition. Néanmoins, les deux sont entrés dans le match en tant que champions, après avoir remporté leurs ligues nationales en 1998-99; Le Bayern Munich a remporté le titre de Bundesliga avec un match nul 1-1 contre Hertha BSC le 9 mai avec trois matchs à jouer, tandis que Manchester United l'a laissé jusqu'au dernier jour de la saison (16 mai), quand ils sont revenus de 1-0. contre Tottenham Hotspur pour gagner 2-1 et battre Arsenal au titre par un point. Les deux équipes jouaient aussi pour le triplé ; en plus de sa victoire en championnat, Manchester United avait battu Newcastle United lors de la finale de la FA Cup 1999 le 22 mai pour remporter le doublé , tandis que le Bayern devait affronter le Werder Brême lors de la finale DFB-Pokal 1999 le 12 juin.

Route vers la finale

Manchester United				Tour	Bayern Munich
Adversaire	Agg.	1ère étape	2ème étape	Le tour de qualification	Adversaire	Agg.	1ère étape	2ème étape
KS Łódź	2–0	2–0 (H)	0–0 (A)	Deuxième tour de qualification	Obilić	5-1	4–0 (H)	1–1 (A)
Adversaire	Résultat			Phase de groupes	Adversaire	Résultat
Barcelone	3–3 (H)			1re journée	Brøndby IF	1-2 (A)
Bayern Munich	2–2 (A)			Journée 2	Manchester United	2–2 (H)
Brøndby IF	6-2 (A)			3e journée	Barcelone	1–0 (H)
Brøndby IF	5–0 (H)			Journée 4	Barcelone	2-1 (A)
Barcelone	3–3 (A)			5e journée	Brøndby IF	2–0 (H)
Bayern Munich	1–1 (H)			6e journée	Manchester United	1–1 (A)
Groupe D Finalistes Pos Équipe v t e Pld pts 1 Bayern Munich 6 11 2 Manchester United 6 dix 3 Barcelone 6 8 4 Brøndby 6 3 Source : UEFA				Classement final	Vainqueurs du groupe D Pos Équipe v t e Pld pts 1 Bayern Munich 6 11 2 Manchester United 6 dix 3 Barcelone 6 8 4 Brøndby 6 3 Source : UEFA
Adversaire	Agg.	1ère étape	2ème étape	Phase à élimination directe	Adversaire	Agg.	1ère étape	2ème étape
Inter Milan	3–1	2–0 (H)	1–1 (A)	Quarts de finale	Kaiserslautern	6–0	2–0 (H)	4-0 (A)
Juventus	4–3	1–1 (H)	3–2 (A)	Demi finales	Dynamo Kiev	4–3	3–3 (A)	1–0 (H)

Le tour de qualification

Étant donné que ni Manchester United ni le Bayern Munich n'avaient remporté leurs ligues respectives en 1997-98, les deux équipes se sont affrontées pour participer à la Ligue des champions 1998-99. Manchester United a été tiré contre les champions de Pologne ŁKS Łódź et a gagné 2-0 au total, les buts de Ryan Giggs et Andy Cole au match aller à Old Trafford leur donnant la victoire. Le Bayern Munich a eu plus de facilité contre les champions yougoslaves Obilić , s'imposant 4-0 au match aller à l' Olympiastadion avec des buts de Stefan Effenberg , Giovane Élber , Alexander Zickler et Thorsten Fink , tous marqués en l'espace de 17 minutes en seconde période. Lors du match retour, joué sur le terrain du Partizan à Belgrade, un but à la 88e minute de Lothar Matthäus a sauvé un match nul 1-1 pour donner au Bayern une victoire 5-1 au total.

Phase de groupes

Lors de la phase de groupes, Manchester United et le Bayern Munich ont été réunis dans le groupe D, avec les champions espagnols de Barcelone et les champions danois de Brøndby , dans ce qui fut bientôt connu sous le nom de "groupe de la mort". United et le Bayern se sont retrouvés en bas du groupe après le premier tour de matches, au cours duquel le Bayern a perdu 2-1 à l'extérieur contre Brøndby après avoir cédé une avance de 1-0 au cours des trois dernières minutes ; United, quant à lui, a fait match nul 3-3 à domicile contre Barcelone après avoir perdu l'avantage à deux reprises. La première rencontre de la phase de groupes entre United et le Bayern a eu lieu à l'Olympiastadion lors de la deuxième journée et s'est terminée par un match nul 2-2 ; Élber a ouvert le score pour le Bayern avant que les buts de Dwight Yorke et Paul Scholes ne donnent l'avantage à United, seulement pour un but contre son camp de Teddy Sheringham – provoqué par une erreur de Peter Schmeichel – pour égaliser les scores à la 89e minute.

Les journées 3 et 4 ont vu des doubles têtes, Manchester United affrontant Brøndby et le Bayern Munich jouant Barcelone. Manchester United a battu Brøndby 6-2 lors de son premier match au Parken Stadium de Copenhague, puis 5-0 à Old Trafford deux semaines plus tard. Le Bayern a également enregistré une paire de victoires sur Barcelone, remportant 1-0 à l'Olympiastadion et 2-1 au Camp Nou. Lors de la cinquième journée, United a disputé son deuxième match contre Barcelone – son premier voyage de la saison au Camp Nou – et encore une fois, les deux équipes ont fait match nul 3-3. Le Bayern battant Brøndby 2-0 à domicile, l'équipe allemande est passée à 10 points et a pris la première place du groupe avant le dernier tour des matches, un point devant United. La qualification pour les quarts de finale n'était garantie que pour les vainqueurs de groupe, ce qui signifie que United et le Bayern devaient jouer pour la victoire lors de leur dernier match l'un contre l'autre à Old Trafford. United a pris l'avantage juste avant la mi-temps grâce à un but de Roy Keane juste à l'extérieur de la surface de réparation ; cependant, Hasan Salihamidžić a égalisé pour le Bayern à la 55e minute et le match s'est terminé par un match nul 1-1. Le résultat signifiait que le Bayern terminait vainqueur du groupe, mais le total de points de United était suffisant pour le voir figurer parmi les deux finalistes du groupe avec le meilleur record.

Phase à élimination directe

En quarts de finale, le Bayern Munich a affronté les vainqueurs du Groupe F et son compatriote allemand Kaiserslautern , tandis que Manchester United était jumelé aux vainqueurs du Groupe C, l' Inter Milan . Deux buts de Yorke ont donné à United une victoire 2-0 lors de son match aller à Old Trafford, tandis que le Bayern a battu Kaiserslautern par le même score à l'Olympiastadion grâce à des buts d'Élber et Effenberg. Au match retour , Nicola Ventola a ramené un but pour l'Inter, mais Paul Scholes a assuré le passage de United en demi-finale avec un but en retard à l'extérieur. Pendant ce temps, le Bayern a gagné de manière convaincante à Kaiserslautern, alors que les buts d'Effenberg, Carsten Jancker , Mario Basler et un but contre son camp d' Uwe Rösler leur ont donné une victoire 4-0, 6-0 au total.

United a de nouveau affronté une équipe italienne en demi-finale, face à la Juventus , qui avait battu l'équipe grecque de l' Olympiacos en quarts, et le Bayern a été tiré contre l'équipe ukrainienne du Dynamo Kyiv , qui a battu les champions en titre du Real Madrid pour atteindre les demi-finales. Les deux matchs aller se sont terminés en match nul ; Giggs a marqué dans le temps additionnel pour assurer un match nul 1-1 à domicile pour Manchester United après qu'Antonio Conte ait donné l'avantage à la Juventus au milieu de la première mi-temps, tandis que le Bayern a également dû revenir par derrière pour faire match nul 3-3 à Kiev. Un seul but de Bâle a prouvé la différence entre le Bayern et le Dynamo au match retour, donnant aux Allemands une victoire globale de 4-3. Manchester United a pris du retard tôt à Turin, alors que Filippo Inzaghi a marqué deux fois dans les 11 premières minutes. Les buts de Keane et Yorke avant la mi-temps ont égalisé l'égalité mais ont donné l'avantage à United sur les buts à l'extérieur, avant que Cole n'assure la victoire avec le but vainqueur à sept minutes de la fin.

Pré-match

Lieu et billetterie

Le stade Camp Nou à Barcelone , en Espagne, a été choisi comme lieu de la finale lors d'une réunion du Comité exécutif de l'UEFA à Lisbonne, au Portugal, le 6 octobre 1998. Le processus de sélection avait commencé plus de quatre mois plus tôt, en mai 1998, lorsque le FC Barcelone a soumis le Camp Nou comme candidat pour accueillir le match en reconnaissance de l'année du centenaire du club. Les autres sites en lice pour accueillir le match étaient le stade de Wembley à Londres et le stade Vélodrome de Marseille , mais le Camp Nou a été considéré par la Commission des stades de l'UEFA comme le favori pour sa sécurité, son confort et sa capacité supérieurs. Le Camp Nou avait accueilli une précédente finale de Coupe d'Europe : la victoire 4-0 du club italien Milan sur le Steaua București de Roumanie en 1989 . Il avait également accueilli deux finales de Coupe des vainqueurs de coupe , en 1972 et 1982 ; ce dernier a été remporté à domicile par Barcelone.

Le Camp Nou a été construit sur trois ans de 1954 à 1957 en remplacement de l'ancienne maison de Barcelone, le Camp de Les Corts à proximité . La capacité initiale du Camp Nou était d'un peu plus de 93 000, mais sa première grande finale européenne, la finale de la Coupe des vainqueurs de coupe 1972, n'a réuni que 35 000 spectateurs. 1982 a été l'année la plus chargée du stade à ce jour, accueillant non seulement la finale de la Coupe des vainqueurs de coupe 1982, mais aussi cinq matches de la Coupe du Monde de la FIFA , dont le match d'ouverture, les trois matches du groupe A de la deuxième phase de groupes et la demi-finale. finale entre la Pologne et l' Italie . Les rénovations ultérieures signifiaient qu'en 1999, la capacité du stade avait atteint 115 000.

En raison de la réglementation de l'UEFA concernant la position debout lors des matches de football, les sections en terrasses du Camp Nou ont été fermées pour la finale de la Ligue des champions 1999, réduisant la capacité à environ 92 000 personnes. Parmi ceux-ci, environ les deux tiers étaient réservés aux deux clubs finalistes (environ 30 000 billets chacun). Le tiers restant était réparti entre les fans du FC Barcelone (environ 7 500 billets), l'UEFA et les sponsors de la compétition. Après une annonce initiale selon laquelle les clubs ne recevraient que 25 000 billets chacun, l' Association indépendante des supporters de Manchester United (IMUSA) a qualifié ce chiffre de "ridicule", affirmant qu'il pousserait les prix du marché noir à des "niveaux astronomiques" ; le porte-parole du groupe, Lee Hodgkiss, a suggéré qu'un chiffre plus proche de 50 000 serait plus approprié, étant donné la capacité habituelle du stade d'environ 115 000. Bien que le club n'ait reçu que 30 000 billets, il a été estimé que jusqu'à 100 000 fans de Manchester United se sont rendus à Barcelone pour la finale, payant environ 300 £ pour les vols et environ 1 000 £ pour les billets de match. Beaucoup ont pu acheter des billets auprès de rabatteurs, qui avaient payé jusqu'à 400 £ pour acheter aux fans de Barcelone qui avaient acheté via leur club pour l'équivalent de 28 £.

En plus de réduire la capacité du stade, l'UEFA a également demandé que le terrain du Camp Nou soit rétréci de 4 mètres (13 pieds), passant de 72 mètres (236 pieds) à 68 mètres (223 pieds), pour correspondre à la taille de terrain "standard" de l'UEFA. .

Balle de match

Le ballon de match pour la finale était le Nike NK 800 Geo, un ballon blanc avec un design standard à 32 panneaux. Il comportait un grand " swoosh " sur deux panneaux hexagonaux adjacents avec le logo de la Ligue des champions sur un panneau pentagonal au-dessus, et un motif d'étoiles à cinq branches similaires à ceux utilisés dans le logo de l'UEFA Champions League sur toute la surface du ballon.

Officiels de match

L'arbitre du match était Pierluigi Collina de la Fédération italienne de football . Collina a été promu sur la liste des arbitres internationaux de la FIFA en 1995 et a pris en charge ses premiers matches de Coupe UEFA lors de la saison 1995-96 . Il n'avait arbitré que huit matches de Ligue des champions avant la finale 1999, dont trois en phase de groupes plus tôt dans la saison, dont le match entre Barcelone et le Bayern Munich au Camp Nou le 4 novembre 1998 ; cependant, il avait également dirigé quatre matches aux Jeux olympiques d'été de 1996 , dont la finale entre le Nigeria et l' Argentine , et deux matches de phase de groupes lors de la Coupe du monde de football 1998 . Collina était soutenu par ses collègues officiels italiens Gennaro Mazzei et Claudio Puglisi en tant qu'arbitres assistants, et par le quatrième officiel Fiorenzo Treossi.

Trousses

Comme les kits principaux de Manchester United et du Bayern Munich comportaient une quantité importante de rouge, les réglementations de l'UEFA concernant les affrontements de kits auraient normalement exigé que les deux équipes portent leurs kits de changement. Cependant, les deux clubs ont estimé qu'il aurait été dommage que ni l'un ni l'autre ne portent leurs couleurs traditionnelles, et ils ont accepté de tirer à pile ou face pour voir qui aurait le premier choix. Manchester United a remporté le tirage au sort et portait donc ses couleurs européennes habituelles de chemises rouges, de shorts blancs et de chaussettes blanches, tandis que le Bayern portait des chemises, des shorts et des chaussettes argentés, tous avec des bordures marron.

Cérémonie d'ouverture

Avant le coup d'envoi, la chanteuse d'opéra Montserrat Caballé - se déplaçant sur le terrain à l'arrière d'une voiturette de golf - a interprété une version live de " Barcelona ", une chanson qu'elle a enregistrée avec le regretté chanteur de Queen Freddie Mercury en 1987, accompagnée d'un enregistrement de Mercure sur l'écran électronique du stade. La cérémonie d'ouverture a présenté des versions gonflables de certains des monuments les plus reconnaissables de Barcelone, ainsi que des porte-drapeaux agitant des drapeaux des écussons des équipes participantes. Les fans du Bayern Munich, quant à eux, ont créé un tifo du nom de leur équipe avec des milliers de cartes colorées.

Rencontre

Sélection de l'équipe

Manchester United a quitté l'Angleterre deux jours avant la finale, volant d'abord de l'aéroport de Manchester Ringway à Heathrow , où ils ont embarqué à bord d'un avion Concorde pour le vol vers Barcelone. Ils ont séjourné à l'hôtel Meliá Gran dans la ville de Sitges , à environ 32 km au sud-ouest de Barcelone. Le capitaine Roy Keane et le milieu de terrain Paul Scholes ont tous deux raté la finale en raison d'une suspension; le manager Alex Ferguson avait initialement envisagé de sélectionner Giggs pour rejoindre Nicky Butt au milieu de terrain central, mais a finalement choisi David Beckham comme joueur qui pourrait aider l'équipe à contrôler la possession au milieu du terrain, avec Giggs sur l'aile droite et Jesper Blomqvist commençant sur le la gauche. Keane avait subi une blessure à la cheville lors de la finale de la FA Cup qui le garderait à l'écart jusqu'au début de la saison suivante, mais sa suspension a rendu la blessure sans rapport avec sa sélection. Le défenseur norvégien Henning Berg a également raté le match en raison d'une blessure, ce qui signifie que son compatriote Ronny Johnsen – qui avait été l'un des premiers prétendants à jouer aux côtés de Butt au milieu de terrain – a joué en défense centrale aux côtés de Jaap Stam , qui a surmonté une blessure à Achille . Avec Keane absent, le gardien Schmeichel – qui en novembre 1998 avait annoncé son intention de quitter Manchester United à la fin de la saison – a été nommé capitaine pour sa dernière apparition à Manchester United ; cela signifiait que les deux équipes étaient dirigées par leurs gardiens de but, car Oliver Kahn portait le brassard du Bayern. En tant que deux meilleurs buteurs de Manchester United tout au long de la saison, Cole et Yorke ont commencé à l'avant, laissant Sheringham – qui avait joué un rôle dans les deux buts de la finale de la FA Cup quelques jours plus tôt – sur le banc. Sur le banc se trouvaient également l'attaquant Ole Gunnar Solskjær , le gardien remplaçant Raimond van der Gouw , les défenseurs David May , Phil Neville et Wes Brown , et le milieu de terrain Jonathan Greening .

L'entraîneur du Bayern Ottmar Hitzfeld a annoncé la composition de son équipe pour les deux derniers jours complets avant le match. Des blessures ont également eu un impact sur ses sélections, l'arrière gauche français Bixente Lizarazu et l'attaquant brésilien Élber ayant subi des blessures au genou en fin de saison. L'absence d'Élber a conduit le Bayern à jouer une attaque à trois composée de Basler, Jancker et Zickler, tandis que Lizarazu a été remplacé sur le flanc gauche par Michael Tarnat jouant dans un rôle d'ailier face à Markus Babbel sur la droite. Babbel était à l'origine destiné à jouer un rôle de marqueur d'homme sur Giggs, ses capacités défensives lui valu d'être sélectionné devant Thomas Strunz , plus axé sur l'attaque ; cependant, cela a été annulé par la sélection de Giggs sur l'aile droite, où il jouerait contre Tarnat. La défense du Bayern était ancrée autour du balayeur Matthäus, qui jouait derrière Thomas Linke et l'international ghanéen Samuel Kuffour – le seul non-Allemand du Bayern (en comparaison, Manchester United avait quatre Anglais dans son équipe) ; Le partenariat de Linke et Kuffour au poste de défenseur central a obligé le capitaine du club Thomas Helmer à se contenter d'une place sur le banc. Effenberg et Jens Jeremies ont joué au milieu de terrain central pour le Bayern, avec Jeremies marquant Beckham.

Sommaire

Première moitié

Six minutes après le début du match, Johnsen a commis une faute sur l'attaquant du Bayern Jancker juste à l'extérieur de la surface, et Basler a placé un coup franc bas autour du mur de United pour marquer le premier but, alors que Schmeichel a été pris au dépourvu. Bien qu'ils aient maintenant perdu un but, United a commencé à dominer la possession, mais n'a pas réussi à créer des occasions nettes. La défense du Bayern est restée forte et bien organisée, comme Cole l'a découvert lorsque son effort à bout portant a été rapidement arrêté par trois défenseurs. Alors que le Bayern commençait à avoir l'air de plus en plus dangereux en contre-attaque que ses adversaires en possession, Jancker a testé à plusieurs reprises les quatre arrières de United avec un certain nombre de courses intelligentes, dont certaines ont été signalées hors-jeu.

Cole s'est de nouveau retrouvé avec une chance dans la surface du Bayern, mais le gardien Kahn s'est précipité hors de son but pour frapper le ballon en sécurité. À l'autre bout, Basler s'est approché avec un autre coup franc avant que Zickler n'envoie un tir juste à côté du bord de la surface. À l'approche de la mi-temps, l'ailier de United Giggs, jouant hors de position sur la droite, a envoyé une tête faible vers Kahn d'un centre de Cole, mais c'était aussi près qu'ils devaient marquer un but en première mi-temps.

Deuxième partie

L'équipe allemande a commencé la seconde mi-temps dans une ambiance plus positive, Jancker forçant un arrêt de Schmeichel dans la minute qui a suivi la reprise. Basler s'est avéré être le joueur le plus dangereux du Bayern, tirant d'abord un tir de 30 mètres vers le but, puis donnant une tête à Babbel, qui a complètement raté le ballon. United a organisé une attaque lorsque, après une saine période de possession, Giggs a centré vers Blomqvist, qui n'a pu frapper le ballon au-dessus de la barre qu'après un étirement désespéré. Une autre chance pour Basler a incité Ferguson à faire appel à Sheringham. Hitzfeld a répondu par son propre remplacement, faisant appel à Mehmet Scholl , qui a immédiatement préparé Effenberg pour un tir à longue distance qui est passé de peu à côté. Schmeichel a gardé son équipe dans le match en renversant un autre tir d'Effenberg au-dessus de la barre après 75 minutes. Scholl a ensuite failli marquer d'une puce délicate de 20 mètres après une course de Basler, mais le ballon a rebondi sur le poteau et dans les bras de Schmeichel. Le match semblant s'éloigner de l'équipe anglaise, Ferguson a présenté Solskjær à 10 minutes de la fin. Le remplaçant a immédiatement forcé Kahn à effectuer un arrêt plongeant avec une tête; c'était le plus proche que United était venu pour marquer tout le match. Une minute plus tard, le Bayern a raté une chance de remporter le trophée, lorsqu'un coup de pied aérien de Jancker est sorti de la barre transversale. Alors que le match se glissait dans les cinq dernières minutes, les deux remplaçants de United forçaient Kahn à effectuer d'autres arrêts, d'abord sur une volée de Sheringham, puis sur une autre tête de Solskjær.

Temps additionnel

United a remporté un corner juste au moment où le quatrième officiel indiquait trois minutes de temps additionnel, et avec si peu de temps pour égaliser, Schmeichel s'est aventuré dans la surface de réparation du Bayern . Beckham a volé le corner juste au-dessus de la tête de Schmeichel, Yorke a remis le ballon vers la zone bondée, et après que Fink n'ait pas réussi à dégager suffisamment, le ballon est arrivé aux pieds de Giggs au bord de la zone. Son tir instantané du pied droit était faible et mal frappé, mais il est allé directement à Sheringham, qui a balayé le tir avec son pied droit et a niché le ballon dans le coin inférieur du filet. Le but a été chronométré à 36 secondes du temps additionnel. Il semblait que, après avoir été en retard pendant la majeure partie du match, United avait forcé la prolongation.

Moins de 30 secondes après le coup d'envoi qui a suivi, United a forcé un autre corner, mais Schmeichel est resté cette fois dans sa surface de réparation, sur instruction de Ferguson. Beckham a de nouveau balancé le corner, trouvant la tête de Sheringham, qui a incliné la tête vers le bas devant le but. Solskjær a réagi le plus rapidement, a sorti un pied et a enfoncé le ballon dans le toit du but du Bayern pour que United prenne la tête avec seulement 43 secondes des trois minutes de temps additionnel à jouer. Solskjær a célébré en glissant sur ses genoux, imitant la célébration précédente de Basler, avant d'être rapidement assailli par les joueurs, les remplaçants et le personnel d'entraîneurs de United. Schmeichel, dans sa propre surface de réparation, a fait la roue de joie.

Le jeu a repris, mais de nombreux joueurs du Bayern ont été submergés par le désespoir, pratiquement incapables de continuer et ont eu besoin de l'aide de l'arbitre Collina pour se retirer du sol. Ils étaient stupéfaits d'avoir perdu un match qu'ils pensaient gagné quelques minutes auparavant (plusieurs fusées éclairantes avaient déjà été allumées par les supporters du Bayern quelques instants avant que United n'égalise, et des rubans aux couleurs du club avaient déjà été fixés sur le trophée lui-même en vue de la cérémonie de présentation). United a conservé son avance pour remporter son deuxième titre en Coupe d'Europe, et au coup de sifflet final, l'arbitre Collina a décrit les acclamations des fans comme étant comme un "rugissement de lion". Kuffour a fondu en larmes après le match, frappant le sol de désespoir, et Jancker s'est effondré d'angoisse. Matthäus avait été capitaine du Bayern lors de la finale de la Coupe d'Europe 1987 et avait perdu dans des circonstances similaires contre deux buts tardifs à Porto. Il avait été remplacé à 10 minutes de la fin, la victoire étant apparemment assurée.

Des détails

Manchester United

Bayern Munich

GK 1 Peter Schmeichel ( c ) RB 2 Gary Neville CB 5 Ronny Johnsen CB 6 Jaap Stam KG 3 Denis Irwin RM 11 Ryan Giggs CM 7 David Beckham CM 8 Nicky Butt LM 15 Jesper Blomqvist  67 ' FC 19 Dwight Yorke FC 9 Andy Cole  81 ' Suppléants : GK 17 Raimond van der Gouw DF 4 David May DF 12 Phil Neville DF 30 Wes Brown MF 34 Jonathan Greening FW dix Teddy Sheringham  67 ' FW 20 Ole Gunnar Solskjær  81 ' Directeur: Alex Ferguson

GK 1 Oliver Kahn ( c ) SW dix Lothar Matthäus  80 ' RB 2 Markus Babbel CB 25 Thomas Linke CB 4 Samuel Kuffour KG 18 Michel Tarnat CM 11 Stefan Effenberg  60 ' CM 16 Jens Jérémies RF 14 Mario Basler  87 ' FC 19 Carsten Jancker LF 21 Alexandre Zickler  71 ' Suppléants : GK 22 Bernd Dreher DF 5 Thomas Helmer MF 7 Mehmet Scholl  71 ' MF 8 Thomas Strunz MF 17 Thorsten Fink  80 ' MF 20 Hasan Salihamidžić  87 ' FW 24 Ali Daei Directeur: Ottmar Hitzfeld

Arbitres assistants : Gennaro Mazzei ( Italie ) Claudio Puglisi ( Italie ) Arbitre de réserve : Fiorenzo Treossi ( Italie )

Règles de correspondance 90 minutes 30 minutes de but en or en prolongation si besoin Tirs au but si aucun but n'est marqué en prolongation Sept suppléants nommés, dont jusqu'à trois peuvent être utilisés

Statistiques

Après-match

La fin du match était si inattendue que le président de l' UEFA Lennart Johansson avait quitté son siège dans les gradins avant l'égalisation de Sheringham pour se rendre sur le terrain pour remettre le trophée de la Coupe d'Europe , qui était déjà décoré de rubans du Bayern. En sortant du tunnel au coup de sifflet final, il était abasourdi. "Je ne peux pas y croire", a-t-il déclaré plus tard, "Les gagnants pleurent et les perdants dansent." Lorsque les deux équipes sont allées récupérer leurs médailles, Matthäus a reçu sa médaille de finaliste mais l'a retirée de son cou presque immédiatement. Il n'a jamais remporté la compétition en tant que joueur, ayant déménagé pour jouer aux États-Unis pour les MetroStars en mars 2000, l'année avant que le Bayern ne remporte la prochaine Coupe d'Europe en 2001 . Matthäus a déclaré plus tard que « ce n'était pas la meilleure équipe qui a gagné mais la plus chanceuse ». En tant que capitaine de Manchester United, Schmeichel aurait dû recevoir sa médaille en dernier, mais au lieu de cela, il est monté en premier avant de devoir revenir au fond de la file avec Ferguson; la paire a ensuite soulevé le trophée ensemble, entouré du reste des joueurs de Manchester United, dont May, qui est monté sur le podium de présentation à une position de premier plan dans les photographies de la célébration.

Fidèle à sa parole du début de la saison, le match était le dernier de Schmeichel sous le maillot de Manchester United, et un mois plus tard, il signait pour le club portugais du Sporting CP . Il a passé deux saisons au Portugal avant de retourner en Angleterre pour des périodes avec Aston Villa et Manchester City . C'était aussi la dernière apparition en compétition de Blomqvist pour le club. Après avoir disputé les quatre matches de la tournée de pré-saison du club en Australie et en Chine en juillet 1999, il a subi une succession de blessures au genou qui l'ont exclu de la compétition pour les deux saisons suivantes. Il a fait deux autres apparitions pour la première équipe au cours de la campagne de pré-saison 2000-01, ainsi que trois matchs pour les réserves en septembre et octobre 2001, avant un transfert gratuit à Everton en novembre de la même année. Pour le Bayern Munich, les remplaçants Helmer et Ali Daei ont quitté le club à l'été 1999 ; Helmer a déménagé en Angleterre pour jouer pour Sunderland , tandis que Daei est resté en Allemagne avec Hertha BSC.

Le président du Bayern, Franz Beckenbauer, a reconnu que c'était une perte de concentration dans les dernières minutes qui a conduit à la défaite de son équipe : "C'était la défaite la plus cruelle possible parce que la victoire était si proche. Nous avions déjà la victoire dans le sac et il n'y en avait que quelques secondes à jouer. Mais ces quelques secondes ont suffi à Manchester [United] pour revenir dans le jeu. Nous jouions bien dans les 20 dernières minutes et aurions dû pouvoir conserver la victoire. Mais au final, Manchester a gagné à juste titre ." Le manager Hitzfeld a semblé plus abasourdi par le résultat dans sa réaction : "Je suis tellement désolé pour mon équipe parce qu'ils étaient si près de gagner ce match mais ils ont perdu. C'est vraiment difficile à digérer et c'est inconcevable pour nous mais alors c'est ce que le football est tout. Normalement, lorsque l'opposition égalise, vous vous attendez à des prolongations et cela a été un choc pour notre équipe lorsqu'elle a marqué le but vainqueur deux minutes plus tard. Cela peut prendre des jours, voire des semaines pour s'en remettre, mais je dois dire que Manchester sont de grands champions."

En remportant le trophée, Manchester United est devenu la première équipe anglaise à être sacrée championne d'Europe depuis l' interdiction en cas de catastrophe du stade du Heysel en 1985, qui avait entraîné l'exclusion des clubs anglais des compétitions de l'UEFA pendant cinq ans, et aussi la première équipe à atteindre le triplé. de la Premier League , de la FA Cup et de la Coupe d'Europe au cours de la même saison. C'était la première fois que le triplé était remporté depuis le PSV Eindhoven en 1988 ; il ne sera plus gagné avant que Barcelone ne batte Manchester United en finale de la Ligue des champions 10 ans plus tard . Après être devenu le premier manager d'un club anglais à obtenir cet honneur, Ferguson a été nommé Knight Bachelor le 12 juin 1999 en reconnaissance de ses services rendus au football, ainsi qu'un bonus du club estimé à environ 350 000 £ ( les joueurs ont reçu des bonus de 150 000 £ chacun). Dans une interview d' après-match avec ITV de Gary Newbon , Ferguson a fourni un résumé succinct du jeu: " Le football, hein Putain". Une fois le triplé obtenu, de nombreux débats ont éclaté parmi les fans de football anglais pour savoir si l'équipe de Manchester United en 1999 était la meilleure équipe de tous les temps, aux côtés des anciennes équipes vainqueurs de la Coupe d'Europe. Ce fut une réalisation si importante pour un club de football anglais que le Premier ministre Tony Blair a pris le temps d'assister à une partie du match et de féliciter Manchester United dès l'ouverture de la nouvelle Assemblée nationale du Pays de Galles à Cardiff.

Manchester United est devenu la première équipe à remporter la Coupe d'Europe ou la Ligue des champions sans être champion d'Europe ou champion de son pays la saison précédente. Ils avaient terminé deuxièmes derrière Arsenal lors de la FA Premier League 1997-98 , mais s'étaient qualifiés grâce au format élargi à 24 équipes de l'UEFA, qui avait été introduit une saison plus tôt. Si le Bayern avait remporté la coupe, il serait devenu la première équipe à réaliser cet exploit, ayant également terminé deuxième de la Bundesliga derrière Kaiserslautern la saison précédente. Alors que Manchester United a terminé la saison en triple champion, le Bayern a finalement perdu la finale DFB-Pokal contre le Werder Brême, ce qui signifie qu'il a terminé la saison avec le titre de Bundesliga comme seul argenterie.

Manchester United a reçu 2 millions de livres sterling de prix en argent de l'UEFA pour avoir remporté la compétition, en plus des 10 millions de livres sterling qu'ils avaient déjà gagnés juste pour avoir atteint la finale ; en comparaison, le Bayern Munich a reçu 1,6 million de livres sterling pour avoir terminé deuxième. Manchester United a également reçu un autre coup de pouce financier sous la forme d'une augmentation du cours de l'action de sa société mère à la Bourse de Londres ; après le match, le prix est passé de 187 pence par action à 190 pence ; cependant, c'était toujours environ 50p de moins que les actions se négociaient plus tôt dans la saison lors de la tentative de rachat du club par BSkyB .

Manchester United a prévu une visite en bus à toit ouvert de la ville de Manchester le lendemain du match, au cours de laquelle ils défileraient leurs trois trophées devant 700 000 personnes attendues dans les rues entre Sale et le centre-ville. Le défilé a culminé avec une réception à la Manchester Arena , pour laquelle 17 500 billets ont été mis à disposition à 3 £ chacun ; les bénéfices ont été versés au fonds de témoignage de Ferguson. La police du Grand Manchester a estimé plus tard que le nombre réel de personnes ayant assisté au défilé était d'environ 500 000.

Diffusion

Au Royaume-Uni, la finale a été diffusée par ITV Sport avec des commentaires fournis par Clive Tyldesley et Ron Atkinson . L'émission a attiré en moyenne 15,5 millions de téléspectateurs, avec un pic d'audience de 18,8 millions à 21h30, juste au moment où Manchester United marquait ses deux buts. Le point culminant du match a été élu quatrième plus grand moment sportif de tous les temps par les téléspectateurs de Channel 4 dans un sondage de 2002 . En Allemagne, le match a été diffusé sur RTL Television et a été vu par 13,59 millions de personnes en moyenne au cours de la diffusion. En Espagne, le match a été diffusé sur TVE .

Match de la Réunion des aigus

Le 26 mai 2019, Manchester United a organisé un match de retrouvailles contre une équipe du Bayern Munich Legends pour marquer le 20e anniversaire de la victoire du triplé et pour collecter des fonds pour la Manchester United Foundation. La plupart des membres de l'équipe de Manchester United de la saison 1998-99 sont revenus pour le match, à l'exception de Giggs, qui était entraîneur de l' équipe nationale du Pays de Galles . Bien qu'ils n'aient pas été avec Manchester United lors de la saison 1998-99, Karel Poborský , Mikaël Silvestre et Louis Saha ont complété l'équipe en tant que participants réguliers aux matchs de Manchester United Legends. Ferguson est revenu pour diriger l'équipe, six ans après sa retraite de la direction à temps plein, rejoint par son assistant de 1999 Steve McClaren et l'ancien capitaine du club Bryan Robson en tant qu'entraîneur-chef. L'équipe du Bayern comprenait six joueurs qui ont participé à la finale de 1999 - Babbel, Kuffour, Effenberg, Matthäus, Jancker et Fink - ainsi que l'attaquant Élber, qui a raté le match initial en raison d'une blessure.

Manchester United a remporté le match 5-0. Solskjær, maintenant manager de Manchester United, a ouvert le score à la cinquième minute, après avoir remplacé Cole dès la première minute du match en raison de la lutte continue de Cole contre des problèmes rénaux. Yorke a porté le score à 2-0 à la demi-heure, avant que les buts de Butt, Saha et Beckham en deuxième mi-temps ne complètent le score. Le match a été joué devant 61 175 spectateurs et a permis de récolter 1,5 million de livres sterling pour la Manchester United Foundation.

Voir également

• 1998-99 Ligue des champions de l'UEFA
• 1998-99 saison du Manchester United FC
• FC Bayern Munich dans les compétitions internationales de football
• Manchester United FC dans le football européen

Les références

Bibliographie

• Collina, Pierluigi (2004). Les règles du jeu . Londres : Pan Books. ISBN 0-330-41872-6.
• Ferris, Ken (2004) [2001]. Manchester United en Europe : Tragédie, Destin, Histoire (2e éd.). Édimbourg : Édition grand public. p. 339. ISBN 1-84018-897-9.
• Harris, Daniel (2013). La Terre Promise . Edimbourg : Arena Sport. ISBN 978-1-909715-05-9.
• Leith, Alex (1999). Manchester United : fierté de toute l'Europe . Londres : Manchester United Books. ISBN 0-233-99771-7.

Liens externes

• saison 1998-99 sur UEFA.com