Série mondiale 2003 - 2003 World Series

Série mondiale 2003
Logo de la Série mondiale 2003.png
Équipe (Gagne) Gestionnaire(s) Saison
Marlins de Floride (4) Jack McKeon 91–71, .562, GB : 10
Yankees de New York (2) Joe Torre 101–61, 0,623, AG : 6
Rendez-vous 18-25 octobre
Lieu Yankee Stadium (New York)
Pro Player Stadium (Floride)
MVP Josh Beckett (Floride)
Arbitres Randy Marsh (chef d'équipe), Larry Young , Gary Darling , Jeff Kellogg , Ed Rapuano , Tim Welke
Temple de la renommée Marlins :
Iván Rodríguez
Yankees :
Derek Jeter
Mike Mussina
Mariano Rivera
Joe Torre (manager)
Diffuser
Télévision Fox ( États-Unis )
MLB International (International)
annonceurs de télévision Joe Buck et Tim McCarver (Fox)
Gary Thorne et Ken Singleton (MLB International)
Radio ESPN
WQAM (FLA)
WCBS (NYY)
Annonceurs radio Jon Miller et Joe Morgan (ESPN)
Dave Van Horne et Jon Sciambi (WQAM)
John Sterling et Charley Steiner (WCBS)
ALCS Yankees de New York contre les Red Sox de Boston (4-3)
NLCS Marlins de Floride contre les Cubs de Chicago (4–3)
Programme de la Série mondiale
Programme de la Série mondiale 2003.jpg
←  2002 Épreuves mondiales 2004  →

La Série mondiale 2003 était la série de championnats de la saison 2003 de la Major League Baseball (MLB) . La 99e édition des World Series, il s'agissait d'un match au meilleur des sept entre les champions de la Ligue nationale (NL) les Florida Marlins et les champions de la Ligue américaine (AL) les Yankees de New York ; les Marlins ont bouleversé les Yankees fortement favorisés, quatre matchs à deux. La série s'est déroulée du 18 au 25 octobre 2003. Il s'agit de la série la plus récente dans laquelle l'équipe perdante a dominé l'équipe gagnante ; les Yankees ont perdu, en dépit de marquer les Marlins 21-17 dans la série. Il s'agissait de la deuxième victoire des Marlins au championnat des World Series, après avoir remporté leur première en 1997 . Les Marlins ne reviendraient pas en séries éliminatoires avant 2020 .

Fond

Les World Series 2003 ont présenté les Yankees de New York à leur sixième apparition en huit ans. En face d'eux se trouvaient les Wild Card Florida Marlins , apparaissant dans leur deuxième World Series en 11 ans d'histoire de la franchise. Les Marlins sont devenus la deuxième équipe wild card consécutive à remporter les World Series; les Angels d' Anaheim ont gagné en 2002 . La série a cependant été quelque peu éclipsée par les League Championship Series cette année-là, lorsque les Cubs de Chicago et les Red Sox de Boston , deux équipes qui avaient passé des décennies sans remporter de World Series (95 ans pour Chicago, 85 pour Boston), sont tombées. dans des défaites dramatiques à seulement cinq retraits du fanion, et chacun en sept matchs. En perdant la série, les Yankees sont devenus la première équipe à perdre deux World Series pour afficher les équipes d'expansion 1960; perdre contre les Diamondbacks de l'Arizona , qui sont entrés dans la Ligue nationale en 1998, dans les World Series 2001 et maintenant les Marlins qui sont entrés dans la Ligue nationale en 1993.

C'était le 100e anniversaire des World Series et annoncé comme tel. Cependant, ce n'était que le 99e événement en raison d'une grève annulant les World Series 1994 et le boycott des World Series 1904 par la Ligue nationale.

Les Marlins ont commencé la saison 16-22 lorsqu'ils ont licencié le manager Jeff Torborg et embauché McKeon, qui avait pris sa retraite du baseball pendant plus de deux ans. Ils sont allés 75-49 sous McKeon pour remporter la wild card. À 72 ans, McKeon deviendrait le plus vieux manager à avoir remporté une Série mondiale. Ils ont perdu le premier match de la NLDS contre les Giants de San Francisco , mais sont revenus pour gagner les trois derniers. Après avoir perdu trois matchs à un contre les Cubs dans la NLCS , ils se sont ralliés pour remporter les trois derniers matchs. Dans les World Series, les Marlins ont présenté leur jeune équipe avec une masse salariale de 54 millions de dollars contre les légendaires Yankees et leur masse salariale de 164 millions de dollars. En affrontant les Marlins, les Yankees ont affronté toutes les équipes de la Ligue nationale qui avaient remporté un fanion de la Ligue nationale. Depuis lors, les Astros de Houston 2005 , les Rockies du Colorado 2007 et les Nationals de Washington 2019 ont atteint les World Series sans affronter les Yankees (bien que les Astros affronteraient les Yankees en séries éliminatoires après leur passage à la Ligue américaine en 2013).

Diffusion

Fox a de nouveau assuré la couverture des World Series à la télévision américaine. Joe Buck et Tim McCarver ont diffusé la série pour Fox. La couverture radio nationale a été assurée par ESPN Radio , avec Jon Miller et Joe Morgan appelant à l'action.

L'émission locale des Marlins a été diffusée sur WQAM à Miami et sur le Marlins Radio Network . Jon Sciambi et Dave Van Horne étaient dans le stand. La diffusion locale des Yankees a été réalisée par WCBS-AM et le New York Yankees Radio Network , avec la diffusion de John Sterling et Charley Steiner .

Sommaire

Les Yankees avaient obtenu l' avantage du terrain pour cette Série mondiale, car l'AL avait remporté le match des étoiles de 2003. La MLB avait alterné l'avantage du terrain pour les World Series entre les deux ligues avant cela, et la NL aurait dû jouer à domicile en 2003 avant le changement.

La Floride a remporté la série, 4-2.

Jeu Date But Emplacement Temps Présence 
1 18 octobre Marlins de Floride – 3, Yankees de New York – 2 Stade des Yankees 3:43 55 769 
2 19 octobre Marlins de Floride – 1, Yankees de New York – 6 Stade des Yankees 2:56 55 750 
3 21 octobre Yankees de New York – 6, Marlins de Floride – 1 Stade des joueurs professionnels 3:21 65 731 
4 22 octobre Yankees de New York – 3, Marlins de Floride – 4 (12 manches) Stade des joueurs professionnels 4:03 65 934 
5 23 octobre Yankees de New York – 4, Marlins de Floride – 6 Stade des joueurs professionnels 3:05 65 975 
6 25 octobre Marlins de Floride – 2, Yankees de New York – 0 Stade des Yankees 2:57 55 773

Correspondances

Jeu 1

Samedi 18 octobre 2003 20  h 06 ( HAE ) au Yankee Stadium de Bronx , New York 50 °F (10 °C), nuageux
Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Floride 1 0 0 0 2 0 0 0 0 3 7 1
New York 0 0 1 0 0 1 0 0 0 2 9 0
WP : Brad Penny (1–0)   LP : David Wells (0–1)   Sv : Ugueth Urbina (1)
Home runs :
FLA : Aucun
NYY : Bernie Williams (1)

Un trio de lanceurs des Marlins a réussi à garder les Yankees en échec. Brad Penny , Dontrelle Willis et Ugueth Urbina ont limité New York à deux points. Juan Pierre a marqué le premier point de la Floride dans le premier sur le ballon sacrifice d' Iván Rodríguez et a inscrit les deux autres avec un simple de deux points au cinquième après que Jeff Conine et Juan Encarnación ont atteint la base et avancé sur un amorti sacrifice. Les Yankees ont marqué sur un simple de Derek Jeter au troisième et un home run de Bernie Williams au sixième, le 18e home run de sa carrière en séries éliminatoires, égalant une marque partagée par Reggie Jackson et Mickey Mantle .

Urbina a éprouvé des difficultés immédiates dans la neuvième, la marche Jason Giambi pour mener au large de la manche et, un plus tard, la marche pincée hitter Rubén Sierra pour mettre pincement coureur David Dellucci en position de marquer. Cependant, Alfonso Soriano a été appelé sur un terrain de 3-2 et Nick Johnson s'est envolé vers le centre pour mettre fin au match.

David Wells a lancé sept manches solides pour New York dans un effort perdant. La défaite a marqué la première défaite des Yankees dans un match à domicile des World Series depuis le deuxième match des World Series 1996 .

Jeu 2

Dimanche 19 octobre 2003, 20  h 00 (HAE) au Yankee Stadium du Bronx, New York 48 °F (9 °C), clair
Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Floride 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 6 0
New York 3 1 0 2 0 0 0 0 X 6 dix 2
WP : Andy Pettitte (1–0)   LP : Mark Redman (0–1)
Home runs :
FLA : Aucun
NYY : Hideki Matsui (1), Alfonso Soriano (1)

Les Yankees ont rebondi derrière le bras d' Andy Pettitte qui n'a accordé que six coups sûrs et un but sur balles en 8.+23 manches. Il n'a accordé qu'un point non mérité sur un simple de Derrek Lee en neuvième. Hideki Matsui des Yankees afrappé un home run de trois points dans la première manche sur un terrain de 3-0, devenant le premier joueur japonais à frapper un home run dans une série mondiale, et est également devenu le deuxième joueur japonais à jouer une série mondiale Jeu. Nick Johnson a frappé un simple cari au deuxième avec un retrait et a marqué surle double de Juan Rivera , Rivera étant éliminé au troisième. Alfonso Soriano a frappé un tir de deux points sur le releveur Rick Helling au quatrième. Le partant de la Floride, Mark Redman, n'a duré que 2+13 manches tout en allouant quatre points. Ce serait le dernier match des World Series remporté par les Yankees à l'ancien Yankee Stadium.

Jeu 3

Mardi 21 octobre 2003 20  h 32 (HAE) au Pro Player Stadium à Miami Gardens , Floride 78 °F (26 °C), couvert
Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
New York 0 0 0 1 0 0 0 1 4 6 6 1
Floride 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 8 0
WP : Mike Mussina (1–0)   LP : Josh Beckett (0–1)   Sv : Mariano Rivera (1)
Home runs :
NYY : Aaron Boone (1), Bernie Williams (2)
FLA : Aucun

Le troisième match était un duel serré entre les lanceurs pendant les sept premières manches. Le partant de la Floride Josh Beckett a limité les Yankees à un point en sept manches, le seul point venant sur une marche chargée de buts après deux lancers consécutifs à la limite qui ont été appelés balles. Les Marlins ont frappé tôt le démarreur new-yorkais Mike Mussina avec Miguel Cabrera en simple à Juan Pierre en fin de première. Mussina s'est calmé et n'a pas accordé un autre point aux Marlins en sept manches solides. Beckett a lancé fort dans le huitième jusqu'à ce qu'il commence à se fatiguer. Il est parti avec un retrait au huitième après avoir enregistré dix retraits au bâton pour la nuit.

Le releveur Dontrelle Willis est entré dans le match 1-1 et en a retiré un, mais a cédé un simple face à Hideki Matsui pour donner aux Yankees leur première avance de la soirée. Chad Fox a relevé Willis et a retiré Rubén Sierra sur des prises pour mettre fin à la manche. L'offensive des Yankees reviendrait en neuvième. Aaron Boone a commencé la manche avec un home run à gauche, et après avoir fait marcher Alfonso Soriano et frappé Derek Jeter , Bernie Williams a frappé un tir de trois points au centre pour donner aux Yankees une avance de 6-1. Le coup de circuit de Williams était son 19e en séries éliminatoires, un nouveau record de la Ligue majeure. Ses 65 points produits étaient également les plus élevés de l'histoire des séries éliminatoires. Le plus proche des Yankees, Mariano Rivera, a lancé les deux dernières manches pour son 30e arrêt en carrière en séries éliminatoires. Mussina a remporté sa cinquième victoire en séries éliminatoires. Le match a été interrompu au septième par un retard de pluie de 39 minutes. C'était le premier retard lié à la météo d'un match des World Series depuis le premier match des World Series 1996 , qui impliquait également les Yankees.

Jeu 4

Mercredi 22 octobre 2003 20  h 24 (HAE) au Pro Player Stadium à Miami Gardens, Floride 78 °F (26 °C), clair
Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 dix 11 12 R H E
New York 0 1 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 3 12 0
Floride 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 dix 0
WP : Braden Looper (1–0)   LP : Jeff Weaver (0–1)
Home runs :
NYY : Aucun
FLA : Miguel Cabrera (1), Álex González (1)

Les Marlins ont pris une avance rapide contre le partant des Yankees Roger Clemens . Miguel Cabrera a frappé un circuit de deux points dans le premier et Derrek Lee a frappé un simple RBI. Clemens s'est calmé et a tenu les Marlins sans but au cours des six manches suivantes. Lorsque Clemens a éliminé Luis Castillo pour terminer le septième, on pensait alors que cela avait marqué la fin de sa carrière en Ligue majeure. Avec des flashs éclairant le stade, la foule lui a fait une ovation debout; les Marlins se sont même arrêtés pour applaudir en reconnaissance de ce qui semblait alors être une carrière au Temple de la renommée de Clemens (il s'est avéré que Clemens retarderait sa retraite pour signer avec les Astros de Houston pour 2004). Pendant ce temps, les Yankees ont marqué leur premier point sur un ballon sacrifice d' Aaron Boone en deuxième manche. Le partant des Marlins Carl Pavano a tenu les Yankees sur cette seule manche en huit manches solides.

Clemens était prêt à encaisser la défaite jusqu'à ce que les Yankees se rallient en neuvième manche contre Ugueth Urbina . Bernie Williams a marqué avec un retrait, Hideki Matsui a marché et Jorge Posada a réussi un jeu forcé. Le frappeur Rubén Sierra a commis une faute sur deux lancers complets avant de tripler dans le coin droit du terrain pour égaliser le jeu de balle. Le jeu s'est dirigé vers des manches supplémentaires. Les Yankees ont menacé de marquer en début de 11e manche lorsqu'ils ont rempli les buts avec un retrait de Chad Fox . Braden Looper a relevé Fox et a retiré Boone sur des prises, et le receveur de remplacement John Flaherty a pris la troisième place. Les Marlins ont remporté le match de manière dramatique en fin de 12e manche lorsque Álex González a commencé avec un circuit de Jeff Weaver qui vient de franchir la clôture à gauche pour aider les Marlins à gagner 4-3. Avant le coup de circuit, Gonzalez avait été 5 pour 53 lors des séries éliminatoires de 2003.

Jeu 5

Jeudi 23 octobre 2003 20  h 24 (HAE) au Pro Player Stadium à Miami Gardens, Floride 27 °C (81 °F), nuageux
Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
New York 1 0 0 0 0 0 1 0 2 4 12 1
Floride 0 3 0 1 2 0 0 0 X 6 9 1
WP : Brad Penny (2–0)   LP : José Contreras (0–1)   Sv : Ugueth Urbina (2)
Home runs :
NYY : Jason Giambi (1)
FLA : Aucun

Le cinquième match comportait une revanche des partants du premier match, Brad Penny de Floride contre David Wells de New York . Devant une foule à guichets fermés de 65 975, les Yankees n'ont pas semblé très pointus, ratant un jeu délabré en cinquième manche qui a conduit à deux points de Marlin. Slumping Alfonso Soriano a été mis sur le banc et le joueur de premier but Jason Giambi a soigné une blessure à la jambe. Wells a quitté le match après avoir lancé une seule manche en raison de spasmes au dos. Son remplaçant, José Contreras , a lancé trois manches tremblantes, accordant trois buts sur balles et quatre points. Les Yankees ont tiré le premier sang avec une mouche sacrifice de Bernie Williams dans le premier. Dans la seconde, les Marlins ont marqué sur un doublé produit par Álex González et Brad Penny a aidé sa propre cause en inscrivant deux autres points. Ils ont marqué à nouveau sur un doublé de Juan Pierre au quatrième et un simple de deux points de Mike Lowell au cinquième, pour donner aux Marlins une avance de 6-1.

Les Yankees ont commencé à prendre cette avance avec un simple Derek Jeter RBI en septième. Dontrelle Willis a soulagé Penny en lançant un huitième sans but. En neuvième, Jason Giambi a frappé un coup de circuit sur le champ droit du releveur Braden Looper . Cela fait 6-3 Marlins. Après un single de Jeter, Enrique Wilson l'a doublé à domicile pour réduire l'avance des Marlins à 6-4. Ugueth Urbina a relevé Looper et a retiré Bernie Williams sur un ballon près du mur du champ extérieur qui a été attrapé par Juan Encarnación à quelques centimètres d'un circuit et Hideki Matsui sur un ballon au sol au premier but pour préserver la victoire des Marlins.

Ce serait le septième et dernier match des World Series dans ce qui était alors le Pro Player Stadium ; les Marlins continueraient à jouer au stade jusqu'à la fin de la saison 2011 de la Major League Baseball . Il s'agissait du premier de deux matchs consécutifs de cette Série mondiale pour marquer le dernier match de la Série mondiale dans son parc respectif. Ce match a également marqué la première fois dans l'histoire de la MLB que des points de 1ère manche ont été marqués lors des 5 premiers matchs joués dans une série mondiale.

Jeu 6

Samedi 25 octobre 2003 19  h 55 (HAE) au Yankee Stadium de Bronx, New York 56 °F (13 °C), nuageux
Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Floride 0 0 0 0 1 1 0 0 0 2 7 0
New York 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1
WP : Josh Beckett (1-1)   LP : Andy Pettitte (1-1)
Jack McKeon et George W. Bush

La série est retournée à New York pour le sixième match, marquant le 100e match des World Series jamais joué au Yankee Stadium. Le manager des Marlins, Jack McKeon, a décidé de lancer Josh Beckett, 23 ans, sur trois jours de repos au lieu de Mark Redman , qui avait eu du mal lors de son départ dans le match 2. Beckett a rendu le mouvement brillant – son blanchissage complet lors du dernier match de la Série mondiale a fait de lui le premier à accomplir l'exploit depuis Jack Morris des Twins du Minnesota en 1991 . Les Marlins ont marqué les seuls points du match sur trois simples consécutifs à deux retraits par Álex González , Juan Pierre et Luis Castillo dans le cinquième et le sacrifice fly de Juan Encarnación qui a marqué Jeff Conine , qui avait atteint une erreur la manche suivante. Andy Pettitte a lancé sept manches solides dans une cause perdante avec un seul point gagné. Mariano Rivera a lancé les deux dernières manches pour New York. Ce match était le dernier match des World Series jamais joué au Old Yankee Stadium.

Avec cette victoire, les Marlins sont devenus la première équipe de la Ligue nationale depuis les Dodgers de Los Angeles de 1981 , la dernière équipe adverse à remporter un championnat des séries au Yankee Stadium, à remporter les World Series sans avoir l'avantage du terrain. Ils ne sont que la quatrième équipe au total à le faire depuis les Tigers de Detroit en 1984 , après les Blue Jays de Toronto en 1992 et les Yankees de New York en 1999 . Les Cardinals de St. Louis 2006 ont par la suite accompli le même exploit, tout comme les Phillies de Philadelphie en 2008 , les Giants de San Francisco en 2014 , les Cubs de Chicago en 2016 et plus récemment les Nationals de Washington en 2019 . Ils sont également devenus la deuxième équipe d'expansion de la Ligue nationale à remporter deux titres des World Series, après les Mets de New York qui ont réalisé cet exploit en 1986 ; les Blue Jays de Toronto de la Ligue américaine, qui ont réussi cela en 1992 et 1993 , sont la troisième franchise d'expansion des ligues majeures à le faire. Les Kansas City Royals, également de la Ligue américaine, sont devenus la quatrième franchise d'extension à remporter deux titres des World Series, ajoutant le titre de 2015 à leur victoire de 1985. Les Marlins sont également devenus l'équipe d'expansion la plus rapide à remporter deux titres des World Series, alors que les Mets ont remporté leur deuxième titre lors de leur 25e saison, et les Blue Jays l'ont fait lors de leur 17e (les Royals, rejoignant le groupe 12 ans plus tard, ont obtenu leur deuxième titre dans leur 47e saison).

Le championnat était le deuxième des Marlins bien qu'ils n'aient jamais remporté de titre de division. Les Braves d'Atlanta avaient remporté le NL East chaque année depuis 1995 avant cette Série mondiale, une grève a mis fin à la saison 1994 sans vainqueurs de division, et les Phillies de Philadelphie ont remporté la division des Marlins en 1993 (cette séquence se terminerait en 2006, lorsque le New York Mets a remporté le titre NL East). Les Marlins sont également devenus la première équipe depuis la création de la Division Series à remporter les World Series sans jamais avoir l'avantage du terrain pendant toute la saison éliminatoire. En 2020, les Marlins ont une fiche de 6-1 en séries éliminatoires; jusqu'à ce que les Rays de Tampa Bay perdent les World Series 2008 , ils avaient prolongé la séquence parfaite de leur pays d'origine à 8-0. Les Marlins de Miami ont enregistré leur toute première défaite en séries éliminatoires contre les Braves d'Atlanta en 2020. Il s'agissait du dernier match des World Series organisé dans le Yankee Stadium d'origine avant sa fermeture après la saison 2008. La dernière série mondiale dans laquelle deux stades ont accueilli leurs derniers matchs des séries mondiales jusqu'à cette année était la série mondiale de 1959 . Les Marlins n'ont pas joué dans une Série mondiale depuis 2003, mais les Yankees ont, comme le nouveau Yankee Stadium ouvert en 2009, l'année de leur 27e Championnat du monde .

Coffret composite

Série mondiale 2003 (4–2) : Florida Marlins (NL) contre New York Yankees (AL)

Équipe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 dix 11 12 R H E
Marlins de Floride 5 3 0 1 5 1 0 0 1 0 0 1 17 47 2
Yankees de New York 4 2 1 3 0 1 1 1 8 0 0 0 21 54 5
 Fréquentation totale : 364 932 Fréquentation    moyenne :  60 822 Part du
joueur gagnant : 306 150 $ Part du    joueur perdant : 180 890 $

Cette série mondiale est remarquable pour être l'une des rares séries de six matchs dans laquelle l'équipe gagnante a été dominée. Cela s'est produit auparavant en 1918 , 1959 , 1977 , 1992 et 1996 . Les vainqueurs de la série de sept matchs ont été battus en 1957 , 1960 , 1962 , 1964 , 1971 , 1972 , 1973 , 1975 , 1991 , 1997 et 2002 ; (égalé en 2016 et 2017 ).

Conséquences

La deuxième vente de feu des Marlins après les World Series

Les Marlins champions du monde de 2003 étaient dirigés par des stars sélectionnées lors de la vente de feu de 1997 , Derrek Lee , AJ Burnett et Braden Looper , et après cela - Mike Lowell , Josh Beckett , Juan Pierre (relevé en échange de Preston Wilson ). Il y a eu de légers ajustements à l'équipe au cours des deux prochaines années alors qu'ils ont échangé Lee, Mark Redman et Brad Penny et ont perdu Carl Pavano et Ivan Rodriguez au profit d'une agence libre.

Mais l' équipe a commencé une vente de feu à part entière après la saison 2005 . Ils ont laissé Burnett, Todd Jones , Antonio Alfonseca , Jeff Conine et Juan Encarnacion partir en tant qu'agents libres. Ils ont ensuite échangé Carlos Delgado et Paul Lo Duca aux Mets de New York dans le cadre de deux transactions distinctes qui ont amené les prospects Mike Jacobs et Yusmeiro Petit . Le même jour que l'accord Delgado, ils ont également envoyé Lowell, Beckett et Guillermo Mota aux Red Sox de Boston pour la future recrue de l'année Hanley Ramirez , Anibal Sanchez (qui a lancé un coup sûr en 2006), Harvey Garcia et Jesus Delgado . Quelques jours seulement après cet accord, le joueur de deuxième but Luis Castillo a été envoyé aux Twins du Minnesota pour Travis Bowyer et Scott Tyler. De son côté, le voltigeur Pierre a ensuite été envoyé aux Cubs de Chicago pour Sergio Mitre , Ricky Nolasco et Renyel Pinto .

Malgré ces accords, ou peut-être à cause d'eux, les Marlins se sont disputés pendant la majeure partie de la saison 2006 avant qu'un effondrement tardif ne les fasse tomber en dessous de 0,500. Ils sont la seule équipe de l'histoire de la MLB à avoir disputé 20 matchs sous .500 à un moment donné de la saison, mais toujours avec un record de victoires. Cela contrastait fortement avec leur terrible performance en 1998, au cours de laquelle ils avaient perdu 108 matchs un an après leur vente d'incendie post-World Series qui a suivi leur premier championnat.

"Miggy" Cabrera , l'un des plus grands joueurs de l'histoire des Marlins, malgré seulement 5 saisons avec le club.

Dans l'un des accords les plus controversés de la Major League Baseball au 21e siècle, les Marlins ont envoyé Miguel Cabrera à Detroit avec Dontrelle Willis pour Burke Badenhop , Frankie De La Cruz , Cameron Maybin , Andrew Miller et Mike Rabelo (plus un ligue mineure) à l'intersaison 2007-2008. Cabrera s'est rendu à Detroit, participant à sept autres matchs des étoiles, remportant des prix MVP consécutifs et une triple couronne en 2013. Pendant ce temps, pour les Marlins, Maybin n'est jamais devenu la star qu'il était censé être, Andrew Miller a lamentablement échoué en tant que partant et est devenu un releveur vedette après son départ, De La Cruz a lancé un total de 18 manches dans un uniforme des Marlins, Rabelo a frappé .202 en 34 matchs à Miami, tandis que Badenhop a eu une carrière décente pour les Marlins en tant que releveur intermédiaire .

Au fil des ans, les Marlins sont devenus connus comme l'équipe qui s'engagera dans la braderie. Les Marlins ont changé leur nom (en Miami Marlins) et ont obtenu un nouveau stade pour la saison 2012, mais n'ont pas pu changer leurs habitudes, car ils ont vendu des joueurs à la date limite des échanges et après la saison après une première moitié décevante de la saison 2012 . Après la vente des Marlins par Jeffrey Loria à Bruce Sherman et l'installation de Derek Jeter en tant que président de l'équipe, après la saison 2017, il y avait un certain espoir que la franchise de Miami était sur le point de tourner une nouvelle page et de faire un sérieux effort pour mettre un produit compétitif sur le terrain afin de rebâtir la confiance brisée de ses fans. Hélas, cet espoir a été de très courte durée, car la nouvelle équipe de direction a rapidement fait savoir qu'elle cherchait à réduire la masse salariale car l'équipe était censée perdre beaucoup d'argent. Au cours de l'intersaison 2017-2018, l'équipe a échangé son champ vedette composé de Marcel Ozuna , Christian Yelich et Giancarlo Stanton .

Les Marlins ne reviendraient pas en séries éliminatoires avant que la COVID-19 n'ait raccourci la saison régulière de 60 matchs en 2020 .

Le dernier hourra de Torre

Pour les Yankees, ce serait leur dernière apparition dans les World Series avec Joe Torre comme manager. Ils ne reviendraient aux World Series qu'en 2009 lorsqu'ils battirent le champion en titre des Phillies de Philadelphie en six matchs, cette fois avec le manager de deuxième année Joe Girardi (Torre avait démissionné après la saison 2007). Après avoir fait équipe avec les Yankees, Torre a dirigé les Dodgers de Los Angeles de 2008 à 2010. Pour son succès avec les Yankees, Torre a été intronisé au Temple de la renommée du baseball national en 2014. Depuis sa retraite en 2010, il a occupé divers postes au bureau du commissaire, occupant le poste d'assistant spécial du commissaire depuis 2020.

Sortez Boone, entrez Rodriguez

En janvier 2004, Aaron Boone s'est déchiré le ligament croisé antérieur du genou gauche lors d'un match de basket-ball dans sa ville natale de Newport Beach , en Californie. Dans le match, Boone a capté une passe de son coéquipier sur le terrain et un adversaire l'a anéanti de son côté de manière violente. Boone, qui a désobéi aux termes de son contrat avec les Yankees en jouant au basket, a été libéré quatorze jours après l'incident et a fini par manquer l'intégralité de la saison 2004.

Avec un entraînement printanier dans un mois, les Yankees se sont retrouvés à la recherche d'un joueur de troisième but. Le 15 février 2004, les Rangers ont échangé Alex Rodriguez aux Yankees de New York contre le joueur de deuxième but Alfonso Soriano et un joueur qui sera nommé plus tard ( Joaquín Árias a été envoyé aux Rangers le 24 mars). Les Rangers ont également accepté de payer 67 millions de dollars sur les 179 millions de dollars restants sur le contrat de Rodriguez. Rodriguez a accepté de passer de l'arrêt-court à la troisième base, ouvrant la voie à l'échange, car le populaire Derek Jeter était déjà retranché à l'arrêt-court. Ce n'était que la deuxième fois dans l'histoire de la MLB qu'un MVP en titre était échangé, le premier ayant eu lieu en 1914 lorsque Eddie Collins a été échangé aux White Sox de Chicago par les Philadelphia Athletics pour des considérations d'argent.

Rodriguez a fini par avoir une carrière réussie mais controversée avec New York. Il a accumulé des chiffres énormes tout au long de son mandat dans les rayures, qui comprenait une saison MVP en 2007 où il a atteint .314, avec 54 circuits, 156 points encaissés et un pourcentage de coups de 0,645. Malgré cela, il a souvent été le plus critiqué de l'équipe lorsque les Yankees se sont éteints en séries éliminatoires, par exemple en donnant une avance de 3-0 aux Red Sox lors de la série de championnats de la Ligue américaine en 2004 . Rodriguez a également été pris deux fois pour des stéroïdes en fines rayures. Néanmoins, Rodriguez et les Yankees gagneraient une Série mondiale en 2009 . Au cours de ces séries éliminatoires, il a frappé .365, a frappé six circuits et a produit 18 points. Rodriguez a également frappé le home run numéro 600 avec les Yankees, devenant seulement le huitième joueur de l'histoire du baseball à atteindre 600 home run.

Aaron Boone deviendrait le manager des Yankees en 2018, en remplacement de Joe Girardi . Le travail de Boone avant de devenir manager était analyste couleur pour le Sunday Night Baseball d' ESPN , dans lequel il a été ironiquement remplacé à nouveau par Alex Rodriguez.

Voir également

Les références

Liens externes