Aïbeg et Serkis - Aïbeg and Serkis
Aïbeg et Serkis , également Aibeg et Sergis ou Aïbäg et Särgis , étaient deux ambassadeurs envoyés par le dirigeant mongol Baichu au pape Innocent IV en 1247-1248. Ils ont été les premiers envoyés mongols en Europe .
On pense qu'Aïbeg ("Moon Prince") était un chrétien turcophone , peut-être ouïghour , et Sergis (du nom romain et plus tard chrétien "Sergius" ou "Sarkis") un chrétien nestorien , probablement assyrien . Tous deux ont été envoyés par Baichu, pour accompagner l'ambassade 1245 du dominicain Ascelin de Lombardie à Lyon , en France , où le pape résidait à l'époque. Ils y sont restés environ un an.
Aïbeg et Serkis rencontrèrent Innocent IV en 1248, et lui remirent une lettre assez vexante de Baichu, exprimant sa difficulté à comprendre le message du Pape et demandant sa soumission:
"Par la force du Khagan , la parole du Prince Baichu. Vous Pape, sachez que vos messagers sont venus nous rendre visite et nous ont apporté vos lettres. Ils nous ont fait d'étranges discours, et nous ne savons pas si vous leur avez ordonné de prononcer ces mots, et s'ils l'ont fait de leur propre chef ... "
- Lettre de Baichu au pape Innocent IV, 1248
En réponse à la lettre de Baiju, Innocent IV remit aux envoyés la lettre connue sous le nom de Viam agnoscere veritatis . Selon l'historien Kenneth Setton , il «déclarait qu'Innocent IV avait agi par devoir de faire connaître la vraie religion aux Mongols, et qu'il regrettait la persévérance des Mongols dans leurs erreurs et les conjurait de cesser leurs menaces. " Le Pape a appelé les Mongols à cesser de tuer des chrétiens, tout en indiquant qu'ils ne souhaitaient plus poursuivre le dialogue.
Aïbeg et Serkis sont restés à Lyon pendant environ un an, avant de retourner dans le royaume mongol le 22 novembre 1248.
Voir également
Remarques
Les références
- Jackson, Peter, Mongols and the West , p. 89
- Grousset, René, Histoire des Croisades, III , Tempus, édition 2006, ISBN 2-262-02569-X
- Rachewiltz, I, Papal Envoys to the Great Khans , Stanford University Press, 1971.
- Roux, Jean-Paul, Histoire de l'Empire Mongol , 1993, Fayard, ISBN 2-213-03164-9
- Kenneth Meyer Setton, "Une histoire des croisades"
- Runciman, Steven, Histoire des croisades, III , Penguin Books, édition 2002, ISBN 0-14-013705-X