Une histoire de Noël : la comédie musicale -A Christmas Story: The Musical
| Une histoire de Noël | |
|---|---|
| La comédie musicale | |
 | |
| Musique | Pasek et Paul |
| paroles de chanson | Pasek et Paul |
| Livre | Joseph Robinette |
| Base |
Une histoire de Noël par Jean Shepherd Leigh Brown Bob Clark |
| Productions | 2009 Kansas City, Missouri 2010 Seattle, Washington 2011 Tournée nationale 2012 Broadway 2013 Tournée nationale 2017 Télévision en direct |
A Christmas Story: The Musical est une version musicale sur scène du film A Christmas Story de 1983. La comédie musicale a de la musique et des paroles écrites par Pasek et Paul et le livre par Joseph Robinette. La comédie musicale se déroule dans les années 1940 dans l'Indiana et se concentre sur un enfant nommé Ralphie, qui veut un Red Ryder BB Gun pour Noël.
Après de nombreuses productions régionales, des essais hors de la ville et des tournées nationales, cette version de la comédie musicale a été officiellement inaugurée à Broadway en novembre 2012 au Lunt Fontanne Theatre pour un engagement limité qui a duré jusqu'en décembre 2012.
Historique de fabrication
La comédie musicale a été créée au Kansas City Repertory Theatre , Missouri en décembre 2009. La musique et les paroles de cette version ont été écrites par Scott Davenport Richards; la comédie musicale a été dirigée par Eric Rosen avec le livre de Joseph Robinette, et mettait en vedette John Bolton dans le rôle de "The Old Man" et Anne L. Nathan dans le rôle de Mother. Zachary Sayle est apparu en tant que Ralphie Parker et Jake Siegfried en tant que frère cadet, Randy Parker. Benj Pasek et Justin Paul ont été embauchés pour refaire la partition après l'engagement de Kansas City.
A Christmas Story: The Musical a ouvert ses portes au 5th Avenue Theatre , Seattle, Washington, le 9 décembre 2010 et s'est déroulé jusqu'au 30 décembre 2010. Le réalisateur était Eric Rosen avec une chorégraphie de Kelly Devine et une distribution mettant en vedette John Bolton et Anne Allgood comme le vieil homme et la mère. Une tournée nationale en 2011 a suivi, se terminant au Chicago Theatre .
La ville de New York
La comédie musicale a eu une diffusion limitée à Manhattan en 2012 et 2013. Elle a ouvert ses portes à Broadway au Lunt-Fontanne Theatre le 19 novembre 2012 (après les avant-premières commençant le 7 novembre) et s'est terminée le 30 décembre 2012. La comédie musicale a été dirigée par John Rando avec chorégraphie de Warren Carlyle . Le casting comprenait Dan Lauria dans le rôle de Jean Shepherd, John Bolton dans le rôle du vieil homme, Caroline O'Connor dans le rôle de Miss Shields, Erin Dilly dans le rôle de la mère, Zac Ballard dans le rôle de Randy et avec Johnny Rabe et Joe West en alternance dans le rôle principal de Ralphie, joué dans le film de 1983 de Peter Billingsley , l'un des producteurs de la série. Les producteurs de Broadway étaient Gerald Goehring, Roy Miller, Michael F. Mitri, Pat Flicker Addiss, Peter Billingsley , Timothy Laczynski, Mariano Tolentino, Jr., Louise H. Beard, Michael Filerman, Scott Hart, Alison Eckert, Bob Bartner, Michael Jenkins , Angela Milonas et Bradford W. Smith.
La production est retournée à New York pour un engagement limité au Théâtre du Madison Square Garden qui s'est déroulé du 11 décembre 2013 au 29 décembre 2013. Les principaux comprenaient Dan Lauria, John Bolton, Erin Dilly et Caroline O'Conner reprenant leurs rôles. Le personnage de "Ralphie" a été joué par Jake Lucas avec Eli Tokash lors de certaines représentations. Le rôle de « Randy » a été joué par Noah Baird.
Tournée nationale
Une tournée nationale saisonnière du spectacle a lieu chaque année depuis 2014. Dirigée par Matt Lenz, la tournée est basée sur la mise en scène originale de John Rando avec une chorégraphie de Warren Carlyle. Les décors sont de Michael Carnahan, les éclairages de Charlie Morrison et les costumes de Lisa Zinni. La tournée 2019 débutera en novembre 2019 à Sacramento, en Californie, au Memorial Auditorium. La production de la tournée 2019 est à nouveau dirigée par Matt Lenz, mise en scène par Michael Rader avec la chorégraphie de Warren Carlyle à Broadway réinitialisée pour la tournée par Brooke Martino. Ian Shaw et Tommy Druhan alternent dans le rôle de Ralphie.
émission télévisée 2017
En mai 2017, la Fox Broadcasting Company a annoncé qu'elle diffuserait un événement télévisé en direct basé sur la version musicale de Broadway intitulée A Christmas Story Live! , avec Pasek et Paul composant plusieurs nouvelles chansons pour la comédie musicale télévisée en direct. La comédie musicale en direct a été télévisée le 17 décembre 2017, avec le casting qui mettait en vedette Maya Rudolph dans le rôle de la mère de Ralphie, Matthew Broderick dans le rôle du narrateur / Ralphie plus âgé, Andy Walken, 11 ans, dans le rôle de Ralphie, Jane Krakowski dans le rôle de Miss Shields, Chris Diamantopoulos dans le rôle le père de Ralphie et Ana Gasteyer dans le rôle de Mme Schwartz, la mère d'un des amis de Ralphie. La production a ajouté plusieurs nouvelles chansons et a coupé trois des chansons de la production originale de Broadway.
Productions régionales
La comédie musicale a eu plusieurs productions régionales, y compris les productions les plus récentes au Walnut Street Theatre à Philadelphie et au Paper Mill Playhouse à Millburn, New Jersey , les deux productions se déroulant de novembre 2015 à janvier 2016.
Le 5th Avenue Theatre à Seattle avait autrefois servi de lieu régional pour la comédie musicale, l'accueillant de novembre à décembre 2014. De plus, la comédie musicale s'est déroulée pendant la saison 2013 au Wang Theatre de Boston , au Woodlawn Theatre de San Antonio, au Texas. et le Bushnell Theatre à Hartford, Connecticut .
Productions internationales
Une histoire de Noël a été créée en Europe au Waterloo East Theatre London SE1 8TG le 28 novembre 2018.
Synopsis
- acte 1
Après avoir croisé un Père Noël de l'Armée du Salut, le disc-jockey radio Jean Shepherd raconte à son auditoire que cela lui rappelle un Noël très important de son enfance dans l'Indiana, raconté à travers les yeux du jeune Ralphie Parker. En décembre 1940, Ralphie envisage de convaincre ses parents de lui offrir le cadeau de ses rêves ("It All Comes Down To Christmas"). La famille se rend au grand magasin Higbees où, dans la vitrine, Ralphie voit le cadeau en question, un "Red Ryder Carbine Action BB Gun".
Le lendemain, alors que le père de Ralphie se débat avec son entrée dans un concours de mots croisés ("Genius On Cleveland Street"), Ralphie lâche accidentellement ce qu'il veut, que sa mère ferme rapidement avec l'excuse classique "Tu vas te tirer dessus dehors". Sur le chemin de l'école, Ralphie, son frère Randy et ses amis sont accostés par le tyran Scut Farkus et son crapaud Grover Dill ("Quand tu es une mauviette").
En classe, l'enseignante de Ralphie, Mme Shields, attribue un thème sur ce que la classe veut pour Noël. Cela fait penser à Ralphie qu'il peut utiliser son thème pour amener Mme Shields à convaincre ses parents de lui acheter l'arme ("Ralphie à la rescousse"), mais il commence à perdre courage au fil des semaines sans que l'article soit noté.
Un soir, pendant le dîner ("C'est ce que fait une mère"), M. Parker est informé par télégramme qu'il a remporté un prix au concours. Peu de temps après, le prix arrive : une lampe en forme de jambe de femme. Malgré le dégoût évident de Mme Parker, M. Parker le met dans la fenêtre avant pour que tout le monde puisse le voir ("A Major Award").
En allant chercher un arbre, la voiture familiale a un crevaison. Ralphie aide son père à changer le pneu en portant un enjoliveur rempli des boulons du pneu. Quand il lui est accidentellement arraché des mains, il dit apparemment "Oh fudge.", bien que Shepherd clarifie qu'il a en fait dit "le mot F ---". Il a d'énormes ennuis pour cela et bien qu'il prétende l'avoir entendu de son ami Schwartz - il l'a vraiment entendu de son père - ce qui à son tour cause des ennuis à Schwartz avec sa mère, il craint que cet incident ne condamne son Noël (" Acte 1 Final").
- Acte 2
Déterminé à sauver son Noël, Ralphie essaie de bien se tenir le reste du mois. Cependant, cela est compromis le dernier jour avant les vacances d'hiver lorsque Schwartz "triple chien ose" leur ami Flick pour coller sa langue à un poteau pour voir si ça va coller ("Sticky Situation"). C'est le cas et bien que personne ne soit attrapé, les pompiers sont appelés pour le libérer. Pire, lorsque les thèmes sont enfin rendus, Ralphie n'obtient qu'un C+ au lieu du A attendu et une note répétant la phrase redoutée ("You'll Shoot Your Eye Out").
Sur le chemin du retour, Ralphie est à nouveau accosté par Scut et Grover. Enfin craquant, il les attaque dans une rage aveugle, crachant des jurons tout le temps. Sa mère finit par le retirer et le ramène à la maison et bien qu'il ait peur de ce qui va se passer, elle le rassure et laisse tomber l'affaire ("Just Like That").
Toujours sans aucun moyen d'obtenir l'arme, Ralphie essaie ensuite le père Noël de travailler "à Higbees". C'est aussi un échec, car on lui dit une fois de plus "Tu vas t'arracher les yeux" ("Sur les genoux du père Noël") La veille de Noël, Mme Parker casse "accidentellement" la lampe, ce qui entraîne une grosse dispute avec son mari. , bien qu'ils se réconcilient bientôt ("Avant que le vieil homme rentre à la maison"). Cette nuit-là, tous les enfants ont du mal à dormir alors qu'ils anticipent le lendemain matin ("Somewhere Hovering Over Indiana").
Le matin de Noël, la famille reçoit des cadeaux de qualité variable, dont un humiliant pyjama lapin rose pour Ralphie. Au dernier moment, M. Parker révèle qu'il a eu l'arme à feu à Ralphie. Cependant, lorsqu'il sort, le premier coup ricoche et heurte ses lunettes, les cassant. Heureusement, il invente l'histoire d'un glaçon tombé et sa mère n'apprend pas la vérité.
Lorsque les chiens du voisin mangent la dinde de Noël de la famille, ils vont dîner dans un restaurant chinois. Malgré les revers, eux et d'autres familles passent un excellent Noël et cette nuit-là, Ralphie s'endort avec son arme chérie dans les bras ("A Christmas Story").
Moulages
| Personnages | Tournée originale (2011) | Distribution originale de Broadway (2012) | Casting original de la tournée américaine
(2014) |
Distribution en direct (2017) |
|---|---|---|---|---|
| Ralphie Parker | Clarke Hallum | Johnny Rabe
Joe West |
Evan Gray
Colton Maurer |
Andy Walken |
| Randy Parker | Matthieu Lewis | Zac Ballard | Cal Alexandre | Tyler Wladis |
| Jean Berger | Gene Weygandt | Dan Lauria | Max Thayer | Matthew Broderick (comme Ralphie en tant qu'adulte) |
| Mère | Rachel Bay Jones | Erin Dilly | Susannah Jones | Maya Rodolphe |
| Le vieil homme | John Bolton | John Bolton | Christophe Swan | Chris Diamantopoulos |
| Miss Boucliers | Karen Mason | Caroline O'Connor | Avital Asuleen | Jane Krakowski |
| Schwartz | Jake Bennett Siegfried | JD Rodriguez | Seth Black Diamond | Sammy Ramirez |
| Feuilleter | Nicolas Daniel Gonzalez | Jérémy Shinder | JJ Batteast | |
| Scut Farkus | Charlie Plummer | Jack Mastrianni | Sacha Carlson | |
| Aneth Grover | Jean François Babbo | Jean François Babbo | Elie Samouhi | |
| Esther Jeanne | Drea Gordon | Analise Scarpaci | Hayley Shukiar | |
| Marie Beth | Casey Gorab | Béatrice Tulchin | ||
| Père Noël | Adam Pelty | Eddie Korbich | Adam Pelty | David Alan Grier |
| Mme Schwartz | Kirsten Wyatt | Kirsten Wyatt | Ana Gasteyer | |
| Serveur de restaurant | André Cristi | André Cristi | Ken Jeong | |
| Elfes chez Higbee | Andrew Cristi et Kirsten Wyatt | Andrew Cristi et Kirsten Wyatt | Fred Armisen |
Personnages
- Ralphie Parker : Un petit garçon qui veut une carabine à air comprimé Red Ryder Carbine Action Range avec une boussole dans le stock et une chose qui indique l'heure.
- Jean Shepherd : Old Ralphie qui raconte l'histoire.
- Le vieil homme : Le père bourru de Ralphie et Randy.
- Mère : La colle qui tient la famille Parker ensemble.
- Randy : Le petit frère de Ralphie.
- Mlle Shields : le professeur de Ralphie.
- Schwartz : l'ami grossier de Ralphie ; sa famille est juive dans A Christmas Story Live!
- Flick : le faible ami de Ralphie qui se coince la langue contre un mât de drapeau.
- Scut Farkus : le tyran de classe qui se fait tabasser par Ralphie.
- Grover Dill : Le bras droit de Scut.
- Esther Jane : L'intérêt amoureux de Ralphie.
- Mary Beth : la meilleure amie d'Esther Jane.
- Père Noël : Un vieux Père Noël du centre commercial.
Numéros musicaux
- acte 1
- "Ouverture" - Orchestre
- "Tout se résume à Noël" - Ralphie, les Parkers et Ensemble
- "Red Ryder Carbine Action BB Gun" - Ralphie et Jean
- "Tout se résume à Noël (Reprise)" - Ralphie and Company
- "Le génie de Cleveland Street" - Le vieil homme et sa mère
- "Quand tu es une mauviette" - Enfants
- "Ralphie à la rescousse !" - Ralphie, Miss Shields, le vieil homme, la mère, Randy et Ensemble
- "Ce que fait une mère" - Mère
- "Un prix majeur" - Le vieil homme, la mère et les voisins
- "Parker Family Singalong" - Les Parkers
- "Act One Finale" - Ralphie et Ensemble
- Acte 2
- "Entr'acte" - Orchestre
- "Situation collante" - Ralphie, Flick, Schwartz, enfants, Miss Shields, infirmière, maman de Flick, pompier, policier et médecin
- "Vous tirerez sur votre œil" - Miss Shields and Kids
- "Juste comme ça" - Mère
- "Chez Higbee" - Elfes
- "Sur les genoux du père Noël" - Père Noël, elfes, Ralphie, Randy et enfants
- "Avant que le vieil homme ne rentre à la maison" - Les Parkers
- "Quelque part planant au-dessus de l'Indiana" - Ralphie, Randy et Kids
- "Ralphie à la rescousse ! (Reprise)" - Ralphie et Ensemble
- "Une histoire de Noël" - The Parkers and Full Company
Réception critique
Le critique de la production de Seattle a écrit :
À peu près toutes les vignettes nostalgiques et humoristiques, célébrant une sorte d'innocence enfantine excentrique inscrite dans le passé de l'Amérique, se défoulent rapidement dans la partition polie et très chargée... interprétée avec vigueur par un casting admirable de 33... Mais dans l'ensemble, 'A Christmas Story' a l'air chic, avec le design de la grotte de neige de Walt Spangler égayé par des paquets et des arbres de Noël géants et l'éclairage scintillant de Howell Binkley. Si c'est trop long, il y a beaucoup de choses ici pour plaire aux enfants.
Charles Isherwood , dans sa critique de la production de Broadway pour le New York Times , a écrit :
[L]a version scénique allège un peu les apartés mignons et intelligents... faisant de la place à la musique et permettant à l'histoire de parler d'elle-même... M. Pasek et M. Paul ont fourni un sympathique , partition gaie qui traduit dûment tous les épisodes majeurs de l'histoire en numéros musicaux appropriés.
Prix nominés
La production a reçu deux nominations aux Outer Critics Circle Award mais n'a pas remporté le prix : Meilleure nouvelle comédie musicale de Broadway et Meilleur acteur vedette dans une comédie musicale (Lauria).
Les reçus musicaux six Drama Desk Award nominations (58e Drama Awards de bureau). ainsi que trois nominations aux Tony Awards (Meilleure comédie musicale, Meilleur livre d'une comédie musicale et Meilleure partition originale (musique et/ou paroles) écrite pour le théâtre) pour les 67e Tony Awards , mais il n'en a remporté aucune.
Production originale de Broadway
| Année | Prix | Catégorie | Candidat | Résultat |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | Prix du Cercle des critiques externes | Nouvelle comédie musicale de Broadway exceptionnelle | Nommé | |
| Acteur vedette exceptionnel dans une comédie musicale | Dan Lauria | Nommé | ||
| Prix du bureau d'art dramatique | Musical exceptionnel | Nommé | ||
| Acteur vedette exceptionnel dans une comédie musicale | John Bolton | Nommé | ||
| Chorégraphie exceptionnelle | Warren Carlyle | Nommé | ||
| Musique exceptionnelle | Pasek & Paul | Nommé | ||
| Livre exceptionnel d'une comédie musicale | Joseph Robinette | Nommé | ||
| Orchestrations exceptionnelles | Larry Blanc | Nommé | ||
|
Prix Tony ( 67e ) |
Meilleure comédie musicale | Nommé | ||
| Meilleur livre d'une comédie musicale | Joseph Robinette | Nommé | ||
| Meilleure musique originale | Pasek & Paul | Nommé | ||