Consortium du livre accessible - Accessible Books Consortium
 Le logo ABC se présente sous la forme d'un livre ouvert, avec ABC représenté à la fois en braille et en lettres
| |
| Quartier général | Siège de l' Organisation mondiale de la propriété intellectuelle |
|---|---|
| Emplacement | |
Région desservie |
À l'échelle mondiale |
| Prestations de service | Augmenter le nombre de livres dans le monde dans des formats accessibles |
Organisation mère |
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle |
| Site Internet | www |
Le Consortium du livre accessible (ABC) est un partenariat public-privé lancé en 2014 par l' Organisation mondiale de la propriété intellectuelle . L'ABC a été créé dans le but d'être « une initiative possible, parmi d'autres, pour mettre en œuvre les objectifs du traité VIP de Marrakech à un niveau pratique ». L'objectif d'ABC est "d'augmenter le nombre de livres dans le monde entier dans des formats accessibles - tels que le braille, l'audio, le texte électronique, les gros caractères et de les mettre à la disposition des personnes aveugles, malvoyantes ou incapables de lire les imprimés".
Le contexte
L' Organisation mondiale de la santé a estimé en 2018 que 253 millions de personnes dans le monde sont malvoyantes , dont plus de 90 % vivent dans les pays en développement et les pays les moins avancés . L' Union mondiale des aveugles (UMA) estime que seulement 10 % des personnes aveugles peuvent aller à l'école ou avoir un emploi. L'UMA estime que moins de 10 % de tous les documents publiés peuvent être lus par des personnes aveugles ou malvoyantes, le manque de livres accessibles étant un obstacle important à l'obtention d'une éducation et à une vie indépendante.
Travail
Le Consortium pour les livres accessibles (ABC) opère à travers trois canaux :
- The ABC Global Book Service : hébergement d'une plateforme en ligne permettant l'échange transfrontalier de livres dans des formats accessibles. Le Service possède le deuxième plus grand catalogue au monde de titres accessibles et contient des titres dans plus de 80 langues, l'anglais, le français et l'espagnol étant les langues prédominantes.
- Formation et assistance technique : établir des projets dans les pays en développement et les pays les moins avancés pour « fournir une formation et un financement pour la production de matériel pédagogique dans des formats accessibles dans les langues nationales pour les étudiants incapables de lire les imprimés ».
- Édition accessible : promouvoir la production de publications « nées accessibles » par tous les éditeurs. Les livres accessibles nés sont utilisables par les personnes malvoyantes ou incapables de lire les imprimés. ABC encourage la publication accessible par le biais de la Charte ABC pour une publication accessible et du Prix d'excellence international ABC, qui « reconnaît un leadership et des réalisations exceptionnels dans la promotion de l'accessibilité des publications numériques » .
Service mondial du livre du Consortium pour les livres accessibles (ABC)
L'ABC Global Book Service est un service gratuit qui met en pratique les dispositions du Traité de Marrakech. Il permet aux bibliothèques pour aveugles participantes, désignées dans le Traité de Marrakech en tant qu'entités autorisées (EA), de rechercher, de commander et d'échanger des livres dans des formats numériques accessibles au-delà des frontières nationales. Grâce au Service, les Entités Autorisées situées dans des pays ayant mis en œuvre les dispositions du Traité de Marrakech peuvent effectuer ces échanges sans avoir besoin d'une autre autorisation des titulaires de droits.
Grâce à leur participation au Service, les AE sont en mesure de mettre les livres accessibles partagés par tous les autres AE à la disposition de leurs propres clients. En mettant ainsi en commun leurs ressources collectives, les bibliothèques peuvent augmenter considérablement leur sélection de livres en gros caractères, de livres audio, de braille numérique et de musique braille.
En avril 2021, ABC a lancé une application supplémentaire qui permet aux personnes aveugles, malvoyantes ou incapables de lire les imprimés d'avoir un accès direct à la recherche et au téléchargement de livres dans des formats accessibles depuis ABC Global Book Service. Cette nouvelle application est proposée aux Entités Autorisées situées dans les pays ayant ratifié et mis en œuvre les dispositions du Traité de Marrakech.
Liste des entités autorisées qui ont rejoint ABC Global Book Service
Formation et assistance technique
Le Consortium pour les livres accessibles offre une formation et une assistance technique aux organisations des pays en développement et des pays les moins avancés sur la production de livres en format accessible. Selon l'ABC : « le modèle ABC pour le renforcement des capacités vise à doter les organisations des pays en développement et des pays les moins avancés de la capacité de produire du matériel pédagogique dans les langues nationales à l'usage des étudiants du primaire, du secondaire et des universités incapables de lire les imprimés ». Cela permet aux organisations participantes de convertir les manuels dans des formats accessibles, tels que DAISY, ePUB3 et le braille numérique. Une telle assistance a été fournie à des organisations notamment en Argentine , au Bangladesh , en Inde , au Népal , au Nigeria , au Sri Lanka et en Tunisie .
En février 2021, ABC a lancé un cours en ligne offrant une formation similaire sur la production de livres dans des formats accessibles, en partie pour «assurer la poursuite de ses programmes d'assistance pendant la pandémie de COVID-19» .
Publication accessible
Le Consortium pour les livres accessibles encourage la production de livres électroniques accessibles grâce à l'utilisation des fonctionnalités d'accessibilité de la norme EPUB3 .
Prix d'excellence international ABC pour l'édition accessible
Liste des gagnants :
| Année | Gagnant Catégorie Éditeur | Gagnant Catégorie Initiative |
| 2020 | Macmillan Learning (États-Unis) | Fondazione LIA (Italie) |
| 2019 | EDITORIAL 5 (ED5) (Brésil) | eKitabu (Kenya) |
| 2018 | Hachette Livre (France) | Forum DAISY de l'Inde (Inde) |
| 2017 | Édition SAGE (Royaume-Uni) | Tiflonexos (Argentine) |
| 2016 | Elsevier (Royaume-Uni) | Action on Disability Rights and Development (ADRAD) (Népal) et DK Braille Concept Development Team (partie de Penguin Random House ) (Royaume-Uni) |
| 2015 | Cambridge University Press (Royaume-Uni) et Young Power in Social Action (YPSA) (Bangladesh) | |
Charte ABC pour les signataires de l'édition accessible
La Charte du Consortium des livres accessibles pour une publication accessible contient huit principes conçus pour encourager les éditeurs à suivre les meilleures pratiques en matière d'accessibilité. Les partenaires du Consortium pour les livres accessibles comprennent
Membres du conseil consultatif du Consortium pour les livres accessibles
L'ABC dispose d'un conseil consultatif qui fournit une expertise technique, la transparence et la communication avec les parties prenantes. Ses membres sont :
- Union Africaine des Aveugles
- Citoyens aveugles de Nouvelle-Zélande
- Consortium DAISY
- Dédicon
- Gouvernement australien
- Maison de la presse Anansi
- Forum international des auteurs (IAF)
- Conseil international pour l'éducation des personnes ayant une déficience visuelle
- Fédération internationale des associations et institutions de bibliothécaires (IFLA)
- Fédération internationale des organisations de droits de reproduction (IFRRO)
- Association internationale des éditeurs (API)
- Manuel Moderno
- Centre de technologie professionnelle et d'assistance pour les aveugles de Sao Mai
- Union Mondiale des Aveugles (UMA)
- Organisation mondiale de la propriété intellectuelle