Afghans en Iran - Afghans in Iran

Afghans en Iran
Population totale
c. 3 millions (estimation), dont 780 000 sont des réfugiés enregistrés , 586 000 ont été admis avec des passeports et des visas , et les 2 millions restants environ résident illégalement en Iran.
Régions avec des populations importantes
Mashhad , Téhéran , Zabol et autour de la frontière Afghanistan - Iran
Langues
Dari , Pashto , et d' autres langues de l' Afghanistan
Religion
Islam ( sunnite et chiite )

Les Afghans en Iran sont des citoyens afghans qui résident temporairement en Iran en tant que réfugiés ou demandeurs d'asile . La première vague d'Afghans a été admise en Iran après le début de la guerre soviéto-afghane en 1979. Selon le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), il y avait 780 000 réfugiés afghans enregistrés résidant en Iran en octobre 2020, la plupart des qui sont nés et ont grandi en Iran au cours des quatre dernières décennies. Il y a aussi environ 586 000 touristes afghans , voyageurs , commerçants , étudiants en échange , travailleurs migrants et autres.

En 2015, le ministre iranien de l' Intérieur, Abdolreza Rahmani Fazli, a déclaré à un journaliste que le nombre total d'Afghans en Iran pourrait atteindre 2,5 millions, y compris ceux qui sont enregistrés par le HCR en tant que réfugiés, les titulaires de visa et ceux qui sont entrés dans le pays illégalement. Les Afghans en Iran sont sous la garde et la protection du HCR et bénéficient d'un statut juridique limité dans le temps sans possibilité d'obtenir la résidence permanente par le Bureau des étrangers et des immigrants étrangers d'Iran .

Beaucoup subissent chaque année une déportation forcée . Par exemple, en 2006, environ 146 387 Afghans sans papiers ont été expulsés. En 2010, six prisonniers afghans ont été exécutés par pendaison dans les rues d'Iran, ce qui a déclenché des manifestations de colère en Afghanistan. En 2010, environ 140 000 à 150 000 Afghans se trouvaient dans les prisons iraniennes pour crime.

Rester

Les immigrants légaux ont le droit de résider en Iran dans deux catégories : les titulaires d'un permis de séjour temporaire et les titulaires de passeport. Les réfugiés enregistrés disposent d'une « Carte Amiesh » qui est renouvelée chaque année. Le coût de renouvellement pour l'année 2019 était le suivant (les équivalents en USD sont basés sur les taux de change d'avril 2019 de 1 à 180 000 rials)

  • 80 000 rials (~ 0,45 USD) pour les frais de dossier (5 000 pour les frais administratifs – 50 000 pour la délivrance – 25 000 pour les empreintes digitales)
  • 172 000 rials (~0,95 $ US) tarifs pour la carte Amiesh (par personne)
  • 2 070 000 rials (~11 $ US) pour le permis de travail
    • 2 070 000 rials (~11 $ US) pour le renouvellement du permis de travail, ou
    • 2 875 000 rials (~ 16 $ US) pour la première délivrance d'un permis de travail
  • Entre 1 200 000 et 1 500 000 rials (~ 6,7 $ – 8,3 $ US) pour le droit au travail (pour chaque personne employée).
  • Entre 90 000 et 370 000 rials (~0,5 $ – 2 $ US) pour l'assurance accident (obligatoire pour les titulaires d'un permis de travail et facultative pour les ménages).
  • Taxes communales par an : En 2019 à Téhéran,
    • famille de deux étrangers : 1 500 000 rials (~8,3 $ US),
    • familles 3 et 4 étrangers : 2 000 000 rials (~11,1 $US),
    • familles de plus de 4 personnes : 2 500 000 rials (~13,9 $US)

Les immigrés n'ont le droit de voyager que dans une province dont la carte y a été délivrée, et pour les déplacements à l'extérieur de la province devraient recevoir un titre de transport interprovincial, pour 150 000 rials chaque fois.

Les coûts ci-dessus peuvent s'élever jusqu'à environ 42 USD par an pour une famille de cinq personnes. Les salaires mensuels des Afghans en Iran pourraient être aussi bas que moins de 100 $ par mois, jusqu'à 130 $, 280 $, 300 $, 350 $ ou même 400 $ par mois. La nouvelle loi iranienne sur la résidence, adoptée en juillet 2019, offre aux migrants, en particulier à ceux d'Afghanistan, une nouvelle chance d'obtenir la résidence en Iran. Selon cette loi, chaque investisseur obtiendra une résidence iranienne de cinq ans s'il investit un minimum de 250 000 €. De plus, dans des conditions spéciales telles que le fait d'avoir des conjoints et des enfants iraniens ou de fournir un travail ou des services publics précieux, les ressortissants étrangers pourraient bénéficier de conditions facilitées pour obtenir la résidence iranienne.

Zones interdites

Zones interdites aux réfugiés afghans
Les zones rouges sont des zones où les citoyens afghans n'ont pas le droit d'y résider.

La présence de ressortissants afghans dans 15 provinces est totalement interdite, et partiellement interdite dans les 12 autres provinces. Le gouvernement iranien a décidé de restreindre la présence de citoyens afghans dans les provinces via des décrets provinciaux.

Province Zones interdites
Azerbaïdjan, Est La résidence des citoyens afghans au niveau provincial ( sauf la ville de Tabriz ) est interdite.
Azerbaïdjan, Ouest La résidence des citoyens afghans au niveau provincial ( autre que la ville d' Ourmia ) est interdite.
Ardebil La résidence des ressortissants afghans au niveau provincial ( autre que la ville d' Ardabil ville ) est interdite.
Ispahan La résidence des ressortissants afghans est interdite dans les comtés de Natanz , Fryden , Fereydoun , Semirom , Chadgan , Khansar , Dehagan , Nain , Golpayegan , Khorobiabank , Ardestan et Abu Zaid district d' Aran va Bidgol . Mais leur résidence est autorisée dans la ville d'Ispahan .
Alborz Les résidents de citoyens non iraniens sont autorisés dans toute la province.
Ilam La résidence des citoyens afghans dans la province ( autre que la ville d'Ilam ) est interdite.
Bushehr Le séjour des ressortissants afghans dans les comtés de Deylam et Genavh est interdit.
Téhéran Les résidents de citoyens non iraniens dans toute la province sont autorisés (à l'exception de la région de Khojir et du parc national de Khojir dans le 13e district de Téhéran pour les ressortissants afghans).
Chaharmahal va Bakhtiari La résidence des citoyens afghans dans la province ( autre que la ville de Shahr-Kord ) est interdite.
sud du Khorasan La résidence des citoyens afghans est autorisée dans les villes de Khosf et Birjand .
Khorasan Razavi La résidence des citoyens afghans dans les comtés des frontières de Torbat Jam , Quchan , Taybad , Khaf , Sarakhs , Kalat Naderi et Dargaz est interdite.
Khorasan du Nord La résidence des ressortissants afghans au niveau provincial ( autre que la ville de Bojnourd ) est interdite.
Khouzistan La résidence des citoyens afghans au niveau provincial ( sauf Ahwaz et Gotvand ) est interdite.
Zanjan La résidence des citoyens afghans au niveau provincial ( autre que la ville de Zanjan ) est interdite.
Semnan La résidence des citoyens afghans dans la ville Shahrood et Dâmghân ville est interdite.
Sistan et Baluchestan La résidence des ressortissants afghans dans toute la province ( autre que la ville de Zahedan ) est interdite.
Fars La résidence des citoyens afghans dans les comtés de Firoozabad , Farashband , Darab , Arsanjan , Fasa , Mehr , Rostam , Khonj et Nayriz est interdite.
Qazvin La résidence des ressortissants afghans dans toute la province ( autre que la ville de Qazvin ) est interdite.
Qom Les résidents de citoyens non iraniens sont autorisés dans toute la province.
Kurdistan La résidence des ressortissants afghans au niveau provincial ( autre que la ville de Sanandaj ) est interdite.
Kerman Le séjour des ressortissants afghans est interdit dans les comtés d' Anbarabad , Baft , Manujan , Ghaleghand , Bam , Fahraj , Rudbar , Faryab , Narmeshir , Kahnouj , Jiroft , Anar et Rigan .
Kermanshah La résidence des ressortissants afghans au niveau provincial ( autre que la ville de Kermanshah ) est interdite.
Province de Kohgiluyeh et Boyer-Ahmad La résidence des citoyens afghans au niveau provincial (à l' exception de la ville de Yasuj ) est interdite.
Golestan La résidence des ressortissants afghans dans toute la province ( autre que la ville de Gorgan et la ville de Gonbad ) est interdite.
Gilane La résidence des citoyens afghans au niveau provincial ( sauf la ville de Rasht ) est interdite.
Lorestan La résidence des citoyens afghans au niveau provincial ( autre que la ville de Khorramabad ) est interdite.
Mazandaran La résidence des citoyens afghans au niveau provincial ( autre que la ville de Sari ) est interdite.
Province de Markazi Le séjour des ressortissants afghans est interdit dans les comtés d' Ashtian , Tafresh , Farahan , Farahan , Khomein , Shazand , Mahallat , Zarandiyeh , Kandyan et Khondab .
Hormozgan La résidence des ressortissants afghans dans toute la province ( autre que la ville de Bandar Abbas ) est interdite.
Hamedan L'hébergement des citoyens afghans au niveau provincial (à l' exception de la ville de Hamedan ) est interdit.
Yazd La résidence des citoyens afghans est strictement interdite dans les comtés de Khatam et de Bafq .

Emploi

Selon les statistiques officielles publiées en Iran, les travailleurs afghans, avec une population de 2 millions d'habitants, représentent environ 10 % du marché du travail en Iran. La présence de travailleurs afghans en Iran a provoqué de nombreuses protestations des travailleurs iraniens. Le gouvernement iranien a également imposé un certain nombre de restrictions, notamment l'interdiction d'utiliser des travailleurs étrangers dans les organisations gouvernementales et non gouvernementales, et a appelé toutes les agences gouvernementales, les acteurs non étatiques, les entreprises et les sous-traitants à fournir la main-d'œuvre nécessaire aux Iraniens. main-d'œuvre, avec de nombreuses sanctions, dont l'emprisonnement et une amende pour les employeurs contrevenants. Cependant, de nombreux employeurs, en particulier privés, préfèrent utiliser des travailleurs afghans en raison de leurs faibles attentes salariales, de l'absence d'exigences en matière d'assurance et de leur productivité élevée. Les experts estiment que la cause du problème du chômage n'est pas la présence de ressortissants étrangers, car la plupart des étrangers occupent des emplois simples, tandis que le taux de chômage élevé est élevé parmi les étudiants diplômés et les professionnels.

Droit du travail

Selon la loi iranienne sur le travail, les ressortissants étrangers titulaires d'un permis de travail et d' un permis de séjour ne peuvent exercer que des emplois autorisés, tels que décidés par le ministère du Travail et des Affaires sociales . Les permis de travail accordés aux ressortissants étrangers ne sont généralement valables qu'un an et doivent être renouvelés chaque année.

Les employeurs qui emploient des ressortissants étrangers sans permis de travail valide sont passibles d'une peine d'emprisonnement de 90 à 180 jours pour chaque jour de travail et d'amendes équivalant à cinq fois le salaire journalier d'un travailleur par jour. Cette amende était d'environ 1 540 000 rials par jour (~ 45 $/jour) en 2017. L'amende double pour les récidivistes.

Les permis de travail en Iran sont accordés aux catégories suivantes :

  1. Les ressortissants étrangers qui sont présents en Iran depuis 10 ans,
  2. Les étrangers qui ont un mari iranien,
  3. Immigrants de pays étrangers, réfugiés, à condition qu'ils aient un
    1. carte d'immigration ou d'asile en cours de validité, et
    2. consentement écrit des ministères d'État et des affaires étrangères

Professions

Selon le Code du travail iranien , les réfugiés afghans ne sont autorisés à travailler que dans les emplois suivants, sauf dans certaines circonstances où aucun Iranien n'est disposé à occuper le poste.

Maçonnerie et plâtrage Les travaux de construction Travaux agricoles Autres professions Autres professions (uniquement dans la province de Téhéran )
  1. Professions liées à la fabrication de plâtre et de chaux
    • Fabrication et traitement du plâtre
    • Fabrication et traitement de la chaux
    • Vidange du four et du four
  2. Métiers liés à la fabrication de briques
    • Fourneau et remplissage de four
    • Poterie
    • Moulure de brique
    • Mainteneur de four et brûleur de four
    • Briqueteur
  1. Emplois dans le bâtiment
  2. Fabrication de blocs de béton et fabrication de moaaïques
  3. Taille de pierre et la maçonnerie
  4. Ouvrier de la construction de routes et exploitation minière
    • Ouvrier en construction de ponts
    • Entreteneur et réparateur de tunnel
    • Mineur
    • mine pelle
  1. Emplois agricoles
  2. Les métiers de la volaille et de l' élevage
  3. Emplois en abattoir
  4. Artisanat du cuir
    • Applicateur de chaux
    • Maroquinier
    • Laveur de peau (opérateur de machine – simple ouvrier)
    • Ouvrier chimiste
    • Peaux d' animaux processeur
  1. Ouvrier d'élimination des ordures ménagères
  2. Ouvrier en recyclage chimique
  3. Employé de chargement et de déchargement
  4. Four fonderie ouvrier
  5. Ouvrier d'usine de henné
  6. Ouvrier en production de compost
  7. Ouvrier d'usine de colle
  8. Ouvrier d'usine d' engrais
  9. Producteur d'aliments pour bétail et volaille
  10. Ouvrier en nettoyage et drainage des eaux usées
  11. Soudeur
  12. Cordonnier
  13. Tailleur
  14. Tisserand
  15. Employé de commerce
  1. Ouvrier, démolissant des bâtiments
  2. Ouvrier du transport de minerais
  3. Travailleur, du gravier et du sable ouvrier
  4. Ouvrier aux écuries et à l'équitation
  5. Ouvrier en élevage et élevage
  6. Cleaner, volaille agriculture
  7. Applicateur chimique pour cuir
  8. Fossoyeur
  9. Ouvrier en canalisation d' égout
  10. Travailleur de recyclage des déchets
  11. Mineur de charbon
  12. Ouvrier de transport d' échafaudage
  13. Ouvrier de moulin à déchets
  14. Applicateur de résine
  15. Travailleur pour le transport de ferraille en métal et en plastique
  16. Séparateur d' ordures et de déchets
  17. Ouvrier de création de cristal
  18. Ouvrier d' outillage (métal – plastique)
  19. Employé d'établissement
  20. Jardinier
  21. Ouvrier mécanicien
  22. Ouvrier de production de batteries
  23. Ouvrier d' armature

Histoire politique et migration

Une miniature de Padshahnama illustrant la reddition de la garnison safavide perse de Kandahar en 1638 aux Moghols , qui a été reprise par les Perses en 1650 pendant la guerre moghole-safavide .

En tant que pays voisins ayant des liens culturels, il y a eu une longue histoire de mouvements de population entre l'Iran et l'Afghanistan. Le sud de l'Afghanistan a été disputé entre la dynastie perse safavide et les Moghols de l'Inde jusqu'en 1709 lorsque Mir Wais Hotak , fondateur de la dynastie Hotaki , l'a déclaré indépendant. Pendant le règne de Nader Shah , le frère d' Ahmad Shah Durrani a été nommé gouverneur de la province de Mazandaran . Quelques années après la mort de Nader Shah, Durrani et son armée afghane firent du petit-fils de Nader Shahrokh Afshar , souverain du petit territoire d'Afshar restant comprenant les provinces iraniennes du Khorasan et du Kohistan , leur vassal pendant quelques années. La région est restée un territoire vassal de l' Empire afghan jusqu'à la mort de Durrani. Au début du XIXe siècle, l'armée perse a envahi Herat à plusieurs reprises, mais avec l'aide britannique, les Afghans les ont rapidement expulsés. Des communautés composées de 2 000 et 5 000 ménages d'ethnies Hazaras se sont formées à Torbat-e Jam et à Bakharz en Iran. Le traité de Paris de 1857 met fin aux hostilités de la guerre anglo-persane . La frontière afghano-iranienne moderne a progressivement commencé à prendre forme dans la seconde moitié du XIXe siècle.

Les travailleurs migrants, les pèlerins et les marchands afghans, qui se sont installés en Iran au fil des ans, étaient devenus suffisamment nombreux au début du XXe siècle pour être officiellement classés comme leur propre groupe ethnique, appelé diversement Khavari ou Barbari . Les jeunes hommes Hazaras ont adopté le travail des migrants en Iran et dans d'autres États du golfe Persique pour économiser de l'argent pour le mariage et devenir indépendants ; un tel travail en est même venu à être considéré comme un « rite de passage ». Une telle migration s'est intensifiée au début des années 1970 en raison de la famine, et en 1978, il y avait environ plusieurs centaines de milliers de travailleurs migrants afghans en Iran.

La guerre soviéto-afghane , qui a éclaté en 1979, a marqué le début d'une série de grandes vagues de fuite de réfugiés d'Afghanistan. Ceux qui sont venus en Iran ont souvent augmenté les rangs des travailleurs migrants déjà là. La nouvelle République islamique a eu lieu à peu près en même temps que l'afflux de masses de migrants afghans vers d'autres pays, fuyant les fléaux des problèmes dans leur propre pays. L'Iran a commencé à reconnaître les Afghans répertoriés comme travailleurs migrants ou réfugiés en tant que personnes légales. Ils leur ont délivré des "cartes bleues" pour indiquer leur statut, leur donnant droit à un enseignement primaire et secondaire gratuit, ainsi qu'à des soins de santé et à une alimentation subventionnés. Cependant, le gouvernement a maintenu certaines restrictions à leur emploi, notamment en leur interdisant de posséder leur propre entreprise ou de travailler comme vendeurs de rue.

Au début, l'attention des universitaires sur ces nouveaux immigrants était principalement axée sur les réfugiés afghans ethniquement pachtounes au Pakistan . Les études sur les Afghans en Iran sont venues plus tard en raison de la situation politique pendant la guerre Iran-Irak . En 1992, un rapport du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) estimait qu'il y avait environ 2,8 millions d'Afghans en Iran. Seulement 10 % étaient hébergés dans des camps de réfugiés ; la plupart installés dans ou à proximité des zones urbaines. Pour leurs efforts dans le logement et l'éducation de ces réfugiés et clandestins, le gouvernement iranien a reçu peu d'aide financière de la communauté internationale. Avec la chute du gouvernement Najibullah d'Afghanistan en 1992, l'Iran a commencé à s'efforcer d'encourager le rapatriement des réfugiés . Au cours de ces années, de nombreux cas d'Afghans harcelés par les forces de l'ordre iraniennes ont été signalés. Les résidents légaux ont vu leurs cartes d'identité confisquées et échangées contre des permis de séjour temporaires d'une validité d'un mois, à l'expiration desquels ils étaient censés avoir quitté l'Iran et être rapatriés.

21e siècle

Entre 2002 et 2016, plus de 5 millions de réfugiés afghans ont été rapatriés via le HCR depuis le Pakistan et l'Iran. Cela a été fait sur une base annuelle. Par exemple, en 2011, plus de 60 000 réfugiés afghans vivant en Iran sont volontairement retournés en Afghanistan.

En 2012, environ 173 000 Afghans ont été expulsés de force par l'Iran. Plus de 103 086 autres ont été expulsés en 2013. De nombreux expulsés se sont plaints de torture et d'autres abus de la part de la police iranienne. Selon le HCR, en octobre 2020, 780 000 citoyens afghans enregistrés résident en Iran. La plupart d'entre eux sont nés et ont grandi en Iran au cours des quatre dernières décennies. En 2015, des responsables iraniens ont affirmé que 2,5 millions d'Afghans résidaient dans leur pays, ce qui comprend les enregistrés et les illégaux ainsi que ceux qui ont été admis dans le pays avec des passeports afghans et des visas iraniens .

Au cours des derniers mois, de nombreuses personnes ont fui l'Afghanistan vers les pays voisins, dont l'Iran ; c'est parce que les forces talibanes ont pris la plupart des régions en Afghanistan.

Vie sociale et autres problèmes

Citoyens afghans à la place Naqsh-e Jahan à Ispahan , Iran. (2007)

Des réfugiés afghans sont venus en Iran depuis les années 1980, y compris des enfants et des adolescents. Beaucoup sont nés en Iran au cours des 30 dernières années mais n'ont pas pu obtenir la citoyenneté en raison des lois iraniennes sur l'immigration. Les réfugiés comprennent les Hazaras , les Tadjiks , les Qizilbash , les Pachtounes et d'autres groupes ethniques d'Afghanistan . Un document du HCR affirme que près de la moitié des réfugiés documentés sont des Hazaras, un groupe principalement chiite.

En Afghanistan, certaines personnes pensent que l' utilisation du contrôle des naissances viole les principes de leur religion ; cependant, en Iran, les attitudes sont très différentes, en raison de la large promotion de la planification familiale par le pays . Les Afghans en Iran se sont rapprochés des valeurs iraniennes dominantes à cet égard ; l'influence iranienne s'est même infiltrée en Afghanistan. Une étude menée à Khorasan a révélé que si les taux de fécondité globaux des femmes migrantes afghanes sont quelque peu plus élevés que ceux des femmes iraniennes là-bas (3,9 contre 3,6), la similitude cache des différences significatives de fécondité liées à l'âge, les femmes migrantes afghanes plus âgées ayant un taux de fécondité beaucoup plus élevé. nombre d'enfants que les femmes urbaines iraniennes plus âgées, tandis que le nombre d'enfants des femmes migrantes afghanes plus jeunes semble se rapprocher de la norme urbaine iranienne beaucoup plus faible. L'utilisation de contraceptifs parmi le même groupe d'étude était de 55%, plus élevée que pour les femmes iraniennes locales.

Plus généralement, les mêmes hommes conservateurs qui ont résisté aux tentatives agressives des gouvernements communistes en Afghanistan d'étendre l'éducation des femmes et leur rôle dans l'économie sont maintenant confrontés aux changements mêmes dont ils avaient espéré protéger leurs familles. Ce changement dans les rôles familiaux et de genre a été induit par l'expérience de vivre en tant que réfugiés dans une société largement musulmane.

Certains Afghans ont épousé des Iraniennes pendant leur séjour en Iran ; cependant, en vertu de la loi sur la nationalité iranienne , les enfants de tels mariages ne sont pas reconnus comme citoyens iraniens, et il est également plus difficile pour les hommes d'obtenir la citoyenneté iranienne que pour les femmes afghanes mariées à des hommes iraniens. Depuis 2019, cette loi a changé et les femmes iraniennes dans les mariages mixtes peuvent transférer leur nationalité iranienne à leurs enfants, quelle que soit la nationalité du père de l'enfant.

Bien que les autorités iraniennes aient fait des efforts pour éduquer les enfants afghans, Human Rights Watch rapporte que de nombreux enfants afghans sans papiers sont confrontés à des obstacles bureaucratiques qui empêchent leurs enfants d'aller à l'école, en violation du droit international. La loi iranienne limite les Afghans qui ont la permission de travailler en tant que réfugiés à un nombre limité d'emplois manuels dangereux et mal payés, indépendamment de leur éducation et de leurs compétences.

Le gouvernement iranien n'a pas non plus pris les mesures nécessaires pour protéger sa population afghane de la violence physique liée à la montée du sentiment anti-étranger en Iran, ou pour demander des comptes aux responsables.

Selon l'article 5 du Code civil iranien, les ressortissants étrangers peuvent jouir des droits relatifs à la possession de biens meubles, sauf dans les cas où le gouvernement ne les a pas interdits, mais selon l'article 1er du Règlement de procédure, la propriété des cette catégorie de biens n'est accessible qu'aux personnes qui ont le droit de résider de façon permanente en Iran. Pour les étrangers, il y a des limites à la propriété. Par exemple, ils n'ont pas le droit de posséder des terres et la propriété de biens résidentiels, y compris l'autorisation officielle du gouvernement iranien. Selon cette loi, étant donné que de nombreux citoyens afghans en Iran ont une résidence temporaire (carte + passeport), ils n'ont pas le droit de posséder des biens immobiliers.

Ethnicité et religion

Selon un communiqué du directeur adjoint de la Direction générale des affaires étrangères en 2017, 70 % des ressortissants étrangers vivant en Iran sont des musulmans chiites et le reste des musulmans sunnites . Les Hazaras , les Tadjiks , les Pachtounes et les Ouzbeks sont les principaux groupes ethniques.

Composition par sexe

Sur la base du recensement iranien de 2016, 845 267 (53 %) de la population nationale afghane en Iran étaient des hommes et 738 712 (47 %) des femmes.

Combinaison de genre des réfugiés afghans dans les provinces iraniennes (2016)
Province Population par sexe Province Population par sexe Province Population par sexe
Homme Femelle Homme Femelle Homme Femelle
Azerbaïdjan oriental 76 63 Khorasan du Nord 55 38 Kohgiluyeh et Boyer-Ahmad 896 607
Azerbaïdjan occidental 52 55 Khouzistan 3671 2619 Golestan 9602 8671
Ardebil 15 20 Zanjan 23 17 Gilane 218 91
Ispahan 94773 88351 Semnan 18535 16874 Lorestan 63 36
Alborz 45548 38773 Sistan et Baluchestan 14163 12683 Mazandaran 1818 805
Ilam 12 17 Fars 61198 48049 Markazi 15290 13967
Bushehr 19386 10305 Qazvin 9592 8809 Hormozgan 14301 9894
Téhéran 274780 240787 Qom 48759 47608 Hamedan 135 82
Chaharmahal va Bakhtiari 60 31 Kurdistan 13 5 Yazd 28286 23457
sud du Khorasan 2619 2426 Kerman 69906 55505
Khorasan Razavi 111396 108046 Kermanshah 26 21

Répartition par âge

Sur la base du recensement de 2016, environ 46% avaient moins de 20 ans et environ 67% avaient moins de 30 ans. Compte tenu de l'histoire de la présence de 40 ans, beaucoup d'entre eux sont nés en Iran. La population de réfugiés afghans était plus jeune que la population indigène d'Iran (31 % des Iraniens avaient moins de 20 ans et 49 % des Iraniens avaient moins de 30 ans). L'une des principales raisons est le taux de natalité élevé et le faible âge du mariage dans cette population.

Population par catégorie d'âge
Tranche d'âge Population Tranche d'âge Population
Homme Femelle Le total Homme Femelle Le total
0–4 90124 85204 175328 40-44 44077 33566 77643
5–9 98288 93099 191387 45–49 34883 27983 62866
10-14 94779 88976 183755 50-54 30474 22329 52803
15-19 89901 83179 173080 55-59 20672 14036 34708
20-24 93028 86973 180001 60–64 16387 9746 26133
25-29 85796 76279 162075 65-69 9436 5626 15062
30–34 66179 55252 121431 70-74 6589 3826 10415
35-39 56910 48545 105455 75+ 7744 4093 11837

Distribution

Le séjour des réfugiés afghans est interdit dans 15 provinces d'Iran, sauf dans les trois autres provinces de Qom , Alborz , Téhéran (sauf Khojir , district 13 ), dans le reste des provinces, ils n'ont le droit de résider que dans certaines villes. Fatemeh Ashrafi, la raison des restrictions à la circulation des réfugiés afghans en Iran, a permis au gouvernement iranien, conformément à la Convention de 1951, de protéger les réfugiés de la limitation du déplacement des immigrants étrangers dans leur pays en fonction des intérêts nationaux et des problèmes de sécurité. [11]

Répartition des Afghans dans les provinces d'Iran (2016)
Province Population Province Population Province Population
Téhéran 515 567 Sistan et Baluchestan 26 846 Azerbaïdjan occidental 107
Khorasan Razavi 219 442 Hormozgan 24 195 Lorestan 99
Ispahan 183 124 Qazvin 18 401 Khorasan du Nord 93
Kerman 125 411 Golestan 18 273 Chaharmahal va Bakhtiari 91
Fars 109 247 Khouzistan 6 290 Kermanshah 47
Qom 96 367 sud du Khorasan 5 045 Zanjan 40
Alborz 84 321 Mazandaran 2 623 Ardebil 35
Yazd 51 743 Kohgiluyeh et Boyer-Ahmad 1 503 Ilam 29
Semnan 35 409 Gilane 309 Kurdistan 18
Bushehr 29 691 Hamedan 217
Markazi 29 257 Azerbaïdjan oriental 139

Éducation

L'un des problèmes rencontrés par les immigrants afghans en Iran était la scolarisation des enfants. Les enfants de droit étaient inscrits aux frais de scolarité, et les enfants qui n'avaient pas de résidence légale, soit recyclés, soit recyclés dans les AP. Ces dernières années, les conditions de l'éducation des enfants ont été rendues réciproques par la déclaration du guide suprême iranien, l'ayatollah Khamenei, selon laquelle en avril 2012, « aucun enfant afghan, même les immigrants illégaux en Iran, ne devrait être exclu de l'éducation et tous doivent être inscrits dans les écoles iraniennes. « De nombreux enfants afghans étaient inscrits dans des écoles iraniennes et pouvaient étudier. En 2017, environ 360 000 étudiants afghans étudieront dans 25 409 écoles iraniennes, et jusqu'à 10 % pourront continuer à étudier dans des écoles techniques et professionnelles. [30] Le coût de la scolarité pour chaque élève au cours d'une année scolaire est d'environ 1 million 800 000, et plus de 2 millions dans les écoles professionnelles, ce qui représente environ 10 pour cent de tous les coûts d'éducation en Iran pour le HCR, et le reste, selon les réglementations gouvernementales, en l'an 93 République islamique d'Iran.

Selon l'article 138 de la Constitution, les enfants qui n'ont pas de pièce d'identité et qui vieillissent en termes d'inscription et d'études dans le système éducatif officiel du pays sont identifiés et une carte spéciale est délivrée sous le titre « Carte de soutien scolaire ». Enseignement universitaire

L'enseignement universitaire n'est pas gratuit pour les citoyens afghans en Iran, et de nombreux étudiants ont des difficultés à étudier à l'université avec de nombreux problèmes, tels que les coûts de l'enseignement supérieur, le problème de la prolongation d'un permis de séjour, l'absence de dossier de travail après l'obtention de leur diplôme en Iran pour retourner en Afghanistan, assurance étudiante, non-certification. Et la vraie performance de l'émission, le non-respect d'un budget spécifique pour les organes des immigrés pour les activités culturelles, etc. sont parmi les problèmes fondamentaux auxquels les étudiants sont confrontés. Selon les statistiques publiées en 2016, plus de 11 000 étudiants afghans étudient dans les universités iraniennes. Les immigrants afghans en Iran doivent changer leurs qualifications d'étudiant pour étudier à l'université. Dans le passé, après l'obtention du diplôme, le passeport de l'étudiant n'était pas crédible et l'étudiant diplômé devait retourner dans son pays, mais avec les réformes qui ont eu lieu ces dernières années, les étudiants ayant obtenu leur permis de séjour en Iran pouvaient changer leur passeport étudiant. À la normale. Bien que le programme d'immigration de l'OIM ait pris des programmes pour renvoyer les étudiants à utiliser leur expertise en Afghanistan, ils manquent de recrutement en Afghanistan en raison du manque d'infrastructures pour leur expertise, la corruption et l'origine ethnique, et l'insécurité. De nombreux diplômés iraniens hésitent à retourner en Afghanistan. Disciplines interdites

Il est interdit d'étudier des étudiants afghans dans des cours universitaires menant à un emploi parrainé par le gouvernement et ils ne peuvent étudier que dans des domaines autres que les suivants et dans des universités qui ne sont pas des zones interdites aux Afghans.

  1. Physique atomique
  2. Physique nucléaire
  3. Physique moléculaire ( plasma )
  4. La physique des particules
  5. Ingénierie plasma
  6. Ingénierie de la sécurité (Inspection Technique et Protection des Aéronefs)
  7. Ingénierie de maintenance (Hélicoptère et Avion)
  8. Génie aérospatial
  9. Génie aéronautique (pilotage, navigation aérienne, maintenance d'aéronefs, pilotage d'hélicoptères et entretien de vol)
  10. Sciences militaires
  11. Électronique de la compagnie aérienne
  12. Maintenance des aéronefs
  13. Contacts de l'avion
  14. Le contrôle du trafic aérien
  15. Informatique (Orientation Télécommunication Sécurisée)
  16. Ingénierie des technologies satellitaires
  17. Ingénierie informatique (Secure Computing Orienteering)

Soins de santé

Assurance

Selon un accord signé entre l'Agence pour les réfugiés, le Bureau des affaires étrangères et des immigrants étrangers et l'assurance maladie, un programme d'assurance maladie pour les réfugiés a été adopté, dans lequel de nombreux immigrants légaux en Iran sont couverts par une assurance. Dans les statistiques publiées en 1396, plus de 124 000 citoyens afghans en Iran étaient inscrits à un régime d'assurance maladie, dont 112 000 étaient très vulnérables, et plus de 1 000 autres personnes souffraient de certaines maladies. Tous les frais de ces réfugiés sont payés par le HCR. L'assurance Ibn comprend les services hospitaliers, les services para-cliniques et les services ambulatoires, et uniquement dans les hôpitaux publics couverts par le ministère de la Santé. Le coût de l'assurance maladie d'un an pour les personnes vulnérables et les patients spéciaux est d'environ 4 500 tomans, et les autres migrants de 460 000 tomans.

Greffe d'organe

Le 13 août, le Conseil supérieur pour la transplantation du Conseil pour la répression de la transplantation de la traite des personnes a adopté l'interdiction de la transplantation de ressortissants étrangers, cette loi a entraîné des manifestations dans le cyberespace, telle que modifiée par le ministre de la Santé iranien Hasan Hashemi en mars 2015, la libération du lien avec les citoyens afghans qui sont des citoyens afghans qui se marient ou vivent légalement en Iran sont donnés. [43] La mort d'une fille afghane nommée Latifa Rahmani, âgée de 12 ans en 1395, qui avait besoin d'une greffe du foie, a été très bien reflétée dans les médias que le ministre iranien de la Santé avait la raison de mourir de ses progrès dans sa maladie et avant elle greffe du foie du père Et a réitéré la loi interdisant la greffe de membres de ressortissants étrangers.

la criminalité

Selon les statistiques publiées en 1996, plus de 5 000 prisonniers de nationalité étrangère sont détenus dans les prisons iraniennes. Le rapport, publié en 2013, représente 88 pour cent des délinquants étrangers en tant que ressortissants afghans. La plupart des crimes ont été commis par des immigrants illégaux et le trafic de drogue, et par la suite dans la zone de conflit et de conflit. Les exécutions de certains réfugiés afghans qui ont été pour la plupart arrêtés pour trafic de drogue ont provoqué des tensions entre les deux pays, et des citoyens afghans ont manifesté à plusieurs reprises contre ces exécutions dans les villes de Kaboul et Herat.

Mariage avec des indigènes

Selon les statistiques publiées en 1995, près de 24 000 mariages de ressortissants iraniens ont été enregistrés en Iran, et il est prévu que presque le même nombre de mariages légaux ait été enregistré. Selon l'article 1060 du Code civil iranien, le mariage de femmes iraniennes avec des hommes étrangers avec l'autorisation du gouvernement et tout étranger qui, sans l'autorisation visée ci-dessus, épousera une femme iranienne, sera condamné à un an d'emprisonnement. jusqu'à trois ans. Et les mariages importants du gouvernement sont interdits. En vertu de la loi iranienne, les femmes afghanes qui épousent des hommes en Iran sont considérées comme des citoyennes iraniennes en vertu de l'article 976 du Code civil et peuvent prendre la nationalité iranienne et leurs enfants bénéficient des conditions d'un citoyen iranien, mais si les hommes afghans marient des femmes iraniennes à des hommes Citoyenneté de L'Iran n'appartient pas et selon l'article 979 du Code civil, ils ne peuvent demander la citoyenneté. Les enfants issus de mariages étrangers avec des femmes iraniennes jusqu'à l'âge de 18 ans sont considérés comme leurs pères, et si leurs pères n'ont pas de diplôme de résidence, ils rencontreront des limitations pour les personnes sans diplôme en Iran. Ces enfants peuvent demander la citoyenneté à l'âge de 18 ans. Bien que des plans aient été poursuivis au parlement iranien pour accorder la citoyenneté iranienne aux fils de mères et de pères iraniens, ces plans ont toujours été arrêtés.

Une nouvelle politique permettant aux femmes iraniennes de transmettre leur citoyenneté à leurs enfants à la naissance est entrée en vigueur à partir de 2020. À la mi-novembre, environ 75 000 personnes avaient demandé la citoyenneté en vertu de la nouvelle loi. La nouvelle politique affecte particulièrement les enfants des femmes iraniennes qui ont épousé des hommes afghans. Alors que les lois iraniennes sur la nationalité sont antérieures à la révolution islamique de 1979, Mohsen Kazempour, co-fondateur de l' Institut juridique Datikan à Téhéran, a déclaré que le préjugé actuel contre les étrangers est en partie enraciné dans une hystérie nationaliste qui a suivi la révolution et la guerre de huit ans entre Iran et Irak. "L'Iran était en guerre avec l'Irak et l'Irak était soutenu par de nombreux pays étrangers", a-t-il déclaré. "Donc, le gouvernement iranien était très préoccupé par la pénétration d'agents secrets dans le gouvernement ou l'armée."

Biens

Selon l'article 5 du Code civil iranien, les ressortissants étrangers peuvent jouir des droits relatifs à la possession de biens meubles, sauf dans les cas où le gouvernement ne les a pas interdits, mais selon l'article 1 du Règlement de procédure, comment posséder des biens immobiliers, la propriété de cette catégorie de biens n'est accessible qu'aux personnes ayant le droit de résider de manière permanente en Iran. Pour les étrangers, il y a des limites à la propriété. Par exemple, ce groupe n'a pas le droit de posséder des terres (mines terrestres) et la propriété de biens résidentiels sous certaines conditions, y compris l'autorisation officielle du gouvernement iranien. Selon cette loi, étant donné que de nombreux citoyens afghans en Iran ont un séjour temporaire (carte + passeport), ils n'ont pas le droit de posséder des biens immobiliers, et uniquement dans certaines circonstances et lorsque le gouvernement les y autorise.

Exécution de prisonniers afghans

Environ 3 000 prisonniers afghans risquent la peine de mort en Iran. Un certain nombre d'entre eux ont été exécutés par pendaison au cours de la dernière décennie. L'Iran impose la peine de mort même pour des délits mineurs liés à la drogue, comme la possession de seulement 30 grammes d'amphétamines.

Rapatriement librement consenti et expulsion forcée

Des millions de réfugiés afghans sont rentrés en Afghanistan depuis 2002.

Statistiques sur le retour des réfugiés afghans
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Rapatriement volontaire 117 364 124 615 74 967 225 815 238 384 155 721 74 773 --- --- --- 279 012 217 483 286.226 316.415 248 764
Déportation forcée 42 360 53 897 79 410 95 845 146 387 363 369 406 524 322 008 286 662 211 023 250 731 220 846 218 565 227 601 194 764
Le total 159 724 178 512 154 377 321 660 384 771 519 090 481 297 --- --- --- 529 743 438 329 504,791 544 016 443 763

Dans la culture populaire

Depuis les années 1980, un certain nombre de films iraniens se déroulant en Iran ont présenté des personnages d'immigrants afghans. Un premier exemple est le film de 1988 de Mohsen Makhmalbaf Le cycliste , dans lequel le personnage du titre, un ancien champion cycliste d'Afghanistan, fait une démonstration sur la place de sa ville où il fait du vélo sans s'arrêter pendant sept jours et sept nuits, avec dans le but de récolter des fonds pour une intervention chirurgicale vitale pour sa femme. Finalement, même après sept jours, il continue à pédaler sans fin, trop fatigué pour entendre les supplications de son fils de descendre de son vélo. Un chercheur analyse le film comme une allégorie qui met en parallèle l'exploitation dont souffrent les réfugiés afghans en Iran et à laquelle ils ne peuvent échapper.

D' autres films notables avec des personnages afghans comprennent Jafar Panahi 's 1996 Le Ballon blanc , Abbas Kiarostami ' s 1997 Goût de la cerise , Majid Majidi 's 2000 Baran , et Bahram Bayzai ' s 2001 Sagkoshi .

Des personnes notables

Voir également

Les références

Sources

Lectures complémentaires

  • Olszewska, Zuzanna (2007), " ' A Desolate Voice': Poetry and Identity Among Young Afghan Refugees in Iran ", Études iraniennes , 40 (2) : 203-224, doi : 10.1080/00210860701269550 , S2CID  155003313
  • Tober, Diane (2007), " ' Mon corps est brisé comme mon pays' : Identité, nation et rapatriement parmi les réfugiés afghans en Iran", Études iraniennes , 40 (2) : 263-285, doi : 10.1080/00210860701269584 , S2CID  161576073
  • Kutschera, Chris, "Réfugiés oubliés : les Afghans en Iran", Le Moyen-Orient , 45 (92) : 43-47

Liens externes