Effets de l'éruption d'Eyjafjallajökull d'avril 2010 - Effects of the April 2010 Eyjafjallajökull eruption
L' éruption du volcan Eyjafjallajökull en Islande le 20 mars 2010 a affecté les activités économiques, politiques et culturelles en Europe et dans le monde.
Il y avait une grande perturbation Voyage d'air provoqué par la fermeture de l' espace aérien sur de nombreux pays qui affectent les arrangements de voyage de centaines de milliers de personnes en Europe et ailleurs. Les événements sportifs, les divertissements et de nombreux autres événements ont été annulés, retardés ou perturbés lorsque des individus ou des équipes n'ont pas pu se rendre à leur destination.
Les funérailles d'État du président polonais Lech Kaczyński et de son épouse Maria Kaczyńska le 18 avril 2010 ont été affectées car certains dirigeants nationaux n'ont pas pu y assister, notamment Barack Obama , Stephen Harper , Angela Merkel et Nicolas Sarkozy .
Impacts économiques
Industrie aérienne
Les voyages et transports aériens à travers le monde ont été annulés en raison des restrictions de l' espace aérien et l' Association du transport aérien international (IATA) a estimé que l'industrie aérienne mondiale perdrait 130 millions de livres sterling (200 millions de dollars) par jour en conséquence. L'IATA a déclaré que la perte totale pour l'industrie du transport aérien était d'environ 1,7 milliard de dollars américains (1,1 milliard de livres sterling, 1,3 milliard d'euros). L' Association des exploitants d'aéroport (AOA) a estimé que les aéroports ont perdu 80 millions de livres sterling au cours des six jours et demi. Plus de 95 000 vols ont été annulés dans toute l'Europe au cours de l'interdiction de voyager de six jours, avec des chiffres ultérieurs suggérant que 107 000 vols ont été annulés sur une période de 8 jours, représentant 48% du trafic aérien total et environ 10 millions de passagers.
À la suite de la perturbation des voyages, les ministres de l'UE ont convenu d'accélérer l'intégration des systèmes nationaux de contrôle du trafic aérien dans le ciel unique européen et également de créer immédiatement un groupe de coordination de crise pour gérer les futures perturbations des transports .
Économies européennes
Plusieurs secteurs qui dépendent des importations et des exportations par avion ont été gravement touchés par les interruptions de vol.
Les importations de médicaments ont été affectées, ainsi que les stocks locaux, à mesure qu'ils expirent.
Les hommes d'affaires et les fonctionnaires ont exprimé des inquiétudes concernant les importations de produits frais et d'autres produits essentiels au Royaume-Uni.
FedEx , DHL Express et d'autres entreprises de logistique n'ont pas été en mesure de transporter des marchandises par avion. Au lieu de cela, ils ont dû transporter des colis vers une autre destination (comme Istanbul ou Madrid), puis les expédier par la route jusqu'à la destination finale.
La société de voyages TUI Travel a signalé des pertes de 5 à 6 millions de livres sterling par jour pendant la fermeture de l'espace aérien en raison de l'impossibilité pour les voyageurs de rentrer chez eux.
Le constructeur automobile BMW a déclaré qu'il suspendait la production dans trois de ses usines en Allemagne, en raison d'interruptions dans l'approvisionnement en pièces. Alors que les voyageurs malmenés se bousculaient pour d'autres modes de transport, les compagnies de ferry et de chemin de fer ont profité d'une aubaine inattendue, tandis que certaines sociétés de location de voitures auraient augmenté les frais.
Au Royaume-Uni seulement, treize agences de voyages se sont effondrées au cours de l'été 2010. La perturbation des nuages de cendres a été citée comme l'un des facteurs contributifs.
Économies africaines
Le Kenya aurait détruit 400 tonnes de fleurs qu'il n'a pas pu envoyer au Royaume-Uni les 19 et 20 avril 2010. En conséquence, son économie aurait subi des pertes de 3,8 millions de dollars chaque jour de la perturbation. Des milliers de travailleurs agricoles kényans ont été temporairement licenciés, la récolte de fleurs et de légumes ayant été interrompue le 19 avril en raison de l'échouement des vols. Le Kenya Flower Council a déclaré que 3 000 tonnes de fleurs avaient été détruites et que l'Association des exportateurs de produits frais du Kenya a qualifié la situation de «désastreuse».
L'industrie zambienne des fleurs et des légumes a perdu environ 150 000 dollars (98 000 £) par jour. D'autres industries africaines, telles que les entreprises d'exportation de poissons et de fleurs en Ouganda , ont également été affectées par le manque de fret aérien.
Économies asiatiques
Nissan a déclaré une suspension de la production de trois modèles au Japon le 21 avril 2010 car l'approvisionnement en pièces a été interrompu. Elle a arrêté la production de 2 000 véhicules dans deux usines. Honda a également annoncé un arrêt partiel de la production. Les usines de la province chinoise du Guangdong ont vu les envois aériens de vêtements et de bijoux retardés. En Corée du Sud, Samsung et LG n'ont pas été en mesure de transporter par avion plus de 20% de leurs exportations quotidiennes d'électronique et la Fédération des industries de Hong Kong a déclaré que les hôtels et restaurants de Hong Kong étaient confrontés à une pénurie de produits européens.
Économies néo-zélandaises
L'économie de la pêche néo-zélandaise a été aidée par les perturbations causées au transport aérien en Europe. Les difficultés à amener le saumon frais sur les marchés internationaux normalement approvisionnés par la Norvège et d'autres États du nord de l'Europe ont considérablement augmenté les commandes de saumon néo-zélandais. De même, les Pays - Bas ne sont pas en mesure de fournir des orchidées pour le début du marché du mariage de mai en Amérique du Nord.
Impact sur les politiciens et la royauté
Perturbation du voyage
Un certain nombre de dirigeants et de politiciens mondiaux ont dû reporter les voyages prévus ou ont été détournés et retardés en raison de la fermeture des aéroports et de l'espace aérien:
- Le Premier ministre russe , Vladimir Poutine, a reporté un voyage à Mourmansk le 15 avril.
- Le Premier ministre norvégien Jens Stoltenberg était à New York pour une conférence et n'a pas pu rentrer à Oslo dans les délais. Stoltenberg et son entourage se sont envolés pour Madrid vendredi, puis pour Bâle, en Suisse. Incapables de prendre un train depuis Bâle, ils ont parcouru le reste du trajet en voiture.
- Le président du Portugal , Aníbal Cavaco Silva, a dû prolonger sa visite d'État en République tchèque . Le président a fait son chemin de Prague à Barcelone en voiture, puis a ramené un Falcon de l'armée de l'air portugaise à Lisbonne. Le président Silva est arrivé au Portugal dans la soirée du 18 avril. Angela Merkel , chancelière allemande, a été contrainte d'effectuer une visite «surprise» au Portugal à son retour du Sommet sur la sécurité nucléaire à Washington DC. Elle devait rentrer en Allemagne samedi à 10 heures du matin, mais depuis lors, elle s'est envolée pour Rome et devrait également rentrer chez elle en Allemagne en voiture.
- L'interdiction des vols au Royaume-Uni a perturbé le déroulement de la campagne électorale britannique du 15 avril. La visite du porte-parole du Trésor libéral démocrate , Vince Cable , à Dunfermline et à West Fife, a pris fin, tout comme le voyage du secrétaire à la Défense travailliste Bob Ainsworth en Écosse. L'ancien Premier ministre britannique, Tony Blair , s'est retrouvé coincé en Israël lors de sa tournée de campagne électorale prévue.
- L'émir du Qatar Hamad bin Khalifa Al Thani a reporté une visite officielle de deux jours en Allemagne, initialement prévue du 18 au 20 avril.
- Le 18 avril, le Premier ministre pakistanais Yousuf Raza Gilani a été contraint d'annuler sa visite en France et un sommet à Bruxelles.
- Le 20 avril, les affaires du gouvernement irlandais ont été perturbées lorsque neuf membres du gouvernement et six membres de l'opposition du Dáil Éireann , la chambre basse du Parlement irlandais, se sont retrouvés bloqués dans diverses destinations à travers le monde. Le gouvernement a adopté un vote à la majorité de deux DT ce jour-là, évitant de justesse la défaite.
Funérailles de Lech et Maria Kaczyńska
Les funérailles du président polonais Lech Kaczyński et de son épouse, décédés le 10 avril 2010 dans un accident d'avion à Smolensk , en Russie , ont eu lieu le 18 avril. En raison des interruptions de voyage, plusieurs dirigeants nationaux ont annulé leur intention de participer, notamment Barack Obama , Stephen Harper , Angela Merkel et Nicolas Sarkozy . L'assistant présidentiel Jacek Sasin a d'abord déclaré qu'un report à plus tard dans la journée ou même le lendemain était une "alternative très sérieuse", mais il a été annoncé plus tard que les funérailles auraient lieu comme prévu. Le 17 avril, les délégations de l'Inde, du Japon, de la Corée du Sud, du Mexique, de la Nouvelle-Zélande et du Pakistan ont confirmé qu'elles ne participeraient pas. Obama a publié une déclaration samedi après-midi disant qu'il ne pourrait pas assister aux funérailles en raison des perturbations de la circulation. Il a déclaré, lors d'un appel téléphonique au président par intérim Bronisław Komorowski , "Michelle et moi continuons à avoir le peuple polonais dans nos pensées et nos prières ..."
Perturbation des Royals
Les plans de voyage des membres de familles royales européennes de pays tels que les Pays-Bas, la Norvège, la Suède et l'Espagne ont été annulés - ils avaient l'intention de se rendre à Copenhague pour célébrer le 70e anniversaire de Margrethe II du Danemark . Les familles royales hollandaises , norvégiennes et suédoises ont changé leurs plans de l'avion à la voiture ou au train.
Les plans de voyage de la famille royale britannique ont été perturbés, y compris l'annulation de la présence du prince de Galles aux funérailles d'État du président et de la première dame polonais, et le projet de la princesse royale de visiter Halifax, en Nouvelle-Écosse pour un Canadien. Célébration des Forces , prévue le 21 avril.
Impact militaire et civil
Le Groupe de soutien économique prévisionnel du Comité de l' OACI sur la protection de l'environnement aéronautique a reporté un sommet prévu à Berne car les membres nord-américains et scandinaves ne pourraient pas y assister. Cela a provoqué un énorme échec économique.
Le rapatriement de cinq soldats de la Bundeswehr blessés au combat le 15 avril 2010 en Afghanistan a dû être reporté en raison de la fermeture de l'espace aérien allemand. L' avion MEDEVAC qui les transportait depuis la base aérienne de Termez a été redirigé vers Istanbul où ils doivent être traités en attendant de nouveaux développements.
Le 20 avril 2010, il a été signalé qu'environ 160 soldats irlandais, principalement de Dublin et de Dundalk et de la Brigade de l'Est et devant rentrer chez eux à bord d'un avion affrété d'une mission de maintien de la paix au Kosovo , étaient bloqués dans les Balkans en raison de l'interruption des voyages. . Ils sont restés au Camp Clarke à l'extérieur de Pristina .
Impacts culturels
De l'art
La perturbation a eu des effets sur les arts du monde entier, de nombreux événements pouvant être annulés. En outre, de nombreuses délégations du Concours Eurovision de la chanson 2010 ont été contraintes de se rendre en Norvège par bateau.
L'un des premiers incidents largement rapportés a été le trouble de l'acteur / comédien John Cleese , qui a dépensé 30000 couronnes norvégiennes (environ 3300 £) pour un trajet en taxi d' Oslo à Bruxelles après l'annulation de son vol en provenance de Norvège. Il était apparu sur Skavlan . Le voyage de 1500 kilomètres a duré environ 15 heures et Cleese a traversé la Norvège, la Suède, le Danemark, l'Allemagne, les Pays-Bas et la Belgique au cours de son voyage.
Robert Downey Jr. , Gwyneth Paltrow , Demi Moore et le groupe américain The Drums n'ont pas pu faire leur apparition prévue vendredi soir avec Jonathan Ross le 23 avril en raison de l'interruption de vol, The Iron Man 2 Première mondiale au Royaume-Uni en relation avec Downey L'apparence de Jr. et Paltrow a également été déplacée à Los Angeles depuis Londres.
Musique
Certains artistes britanniques devraient se produire au Festival de musique et d'arts de Coachella Valley 2010 en Californie , notamment Bad Lieutenant , Gary Numan , Delphic , Frightened Rabbit , Talvin Singh and The Cribs et le groupe américain Hypnotic Brass Ensemble (qui étaient en tournée en Europe) ont rencontré des annulations de vols, mettant en péril leurs créneaux horaires, tous ayant finalement annulé leurs performances.
Carnegie Hall a annulé un concert des œuvres de Louis Andriessen parce que le pianiste Gerard Bouwhuis était bloqué à Amsterdam et que le Bang on a Can All-Stars n'a pas pu quitter Francfort .
Le Concours international Yehudi Menuhin pour jeunes violonistes , organisé à Oslo , en Norvège, a également été touché.Il devait commencer le 16 avril mais a été reporté au 18 avril en raison de perturbations de la circulation.
L'apparition de la chanteuse pop Annie Lennox dans l'épisode spécial "Idol Gives Back" d' American Idol le 21 avril a été affectée. À l'origine, Lennox devait apparaître au Pasadena Civic Auditorium , près de Los Angeles , pour interpréter " Universal Child " dans le cadre de la collecte de fonds de charité. Cependant, comme elle ne pouvait pas se rendre à Los Angeles, Lennox a plutôt enregistré la chanson dans un studio de télévision à Londres , et la cassette a été lue en direct. L' orchestre a accompagné la chanson en direct comme si elle était réellement là.
Spectacle
Le film comique français Eyjafjallajökull de 2013 est un road movie qui commence lorsqu'un couple divorcé est contraint de traverser l'Europe en voiture en raison de l'annulation de son vol.
Des sports
Les interruptions de vol ont également entraîné le report ou l'annulation d'un certain nombre de rencontres sportives car les équipes ne pouvaient pas se rendre à leurs rencontres. Le Grand Prix moto du Japon 2010 , qui devait être la deuxième manche du Grand Prix moto, a été reporté au 2 octobre 2010, la majorité des équipes n'ayant pas pu se rendre sur le circuit depuis leurs bases européennes.
Les autres événements qui ont été perturbés en raison de l'impossibilité de participer comprennent:
- Les équipes de la ligue française de rugby en compétition dans la Challenge Cup
- En union de rugby , le match a été reporté entre la Suisse et la Lituanie en troisième division de la Coupe d'Europe des Nations
- Plusieurs équipes ont été retardées ou ont été contraintes de se retirer du Championnat du monde de curling double mixte et des Championnats du monde de curling senior en raison de la perturbation du transport aérien.
- Plusieurs cyclistes résidant en Espagne n'ont pas pu se rendre à l' Amstel Gold Race , notamment les favoris Alejandro Valverde et Luis León Sánchez.
- Le lutteur professionnel Douglas Williams , qui devait défendre son championnat TNA X Division lors de l' événement à la carte Total Nonstop Action Wrestling Lockdown , n'a pas pu quitter le Royaume-Uni. Cela a conduit Williams à être dépouillé de son titre.
- Le combattant d'arts martiaux mixtes Jim Wallhead devait se battre dans le tournoi des poids welters de la saison 2 du Bellator , mais a dû se retirer car il ne pouvait pas voyager aux États-Unis depuis l' Angleterre .
- Le marathon de Boston , le 19 avril, s'est déroulé sans beaucoup d'athlètes qui se trouvaient dans les pays touchés.
- WWE Monday Night Raw , également le 19 avril, a été mis en scène presque entièrement avec des talents complémentaires de la marque Friday Night Smackdown . Les seules "superstars" de la marque Raw qui ont fait le show étaient Triple H , Vladimir Kozlov , Carlito ainsi que les commentateurs Michael Cole et Jerry Lawler , les stars restantes étant à Belfast après une tournée européenne.
- Le championnat du monde d'échecs a été retardé d'un jour parce que le champion du monde d'échecs en titre Viswanathan Anand était bloqué à Francfort .
- Les fans ont trouvé le déplacement pour les matches extrêmement difficile, certaines équipes affichant un taux de participation significativement plus faible pendant la perturbation du voyage.
Certains événements n'ont pas été interrompus, mais les participants ont dû faire des plans de voyage alternatifs importants pour accomplir le montage. Les équipes de demi-finales de l' UEFA Champions League, le FC Barcelone et l' Olympique Lyonnais, ont voyagé en autocar pour leurs matches avec l' Inter Milan et le Bayern Munich respectivement et en Ligue Europa, les deux équipes de voyage anglaises, Liverpool et Fulham ont dû faire de longs trajets en autocar, en train et en Eurostar pour atteindre leurs destinations respectives à Madrid et Hambourg.
Autre
L'éruption a eu un impact sur un vol autour du monde record dirigé par le capitaine Riccardo Mortara. Son avion privé devait atterrir à Keflavik, en Islande, mais avec des pistes fermées, il a été contraint d'abandonner à la dernière minute, ce qui a coûté quatre à cinq heures à son vol à vitesse historique.
Effet sur l'environnement
Le volcan a libéré environ 150000 tonnes de CO 2 par jour, mais la réduction massive des voyages aériens au-dessus du ciel européen causée par le nuage de cendres, a permis d'éviter que 1,3 à 2,8 millions de tonnes de dioxyde de carbone ne pénètrent dans l'atmosphère le 19 avril 2010.
Les résidents de l' ouest de Londres sous la trajectoire de vol de l'aéroport d'Heathrow ont qualifié la paix de «bonheur». John Stewart de l'Association d'Heathrow pour le Contrôle du Bruit des Avions a déclaré qu'ils avaient été inondés de courriels et d'appels téléphoniques et a déclaré: "Le message est que c'est à quoi devrait ressembler la vie. Le calme et la tranquillité sont absolument merveilleux." Christine Shilling, du No Third Runway Action Group, qui vit à Harmondsworth à proximité , a déclaré: "J'ai vécu ici plus de 40 ans et je n'ai jamais connu une telle paix." Jenny Tonge , présidente de HACAN Clearskies, homologue à vie et ancienne députée libérale démocrate de Richmond Park à Londres, a déclaré: «Osons espérer qu'elle posera enfin la troisième piste à Heathrow pour se reposer et concentrer les esprits du gouvernement sur des modes de transport plus respectueux de l'environnement et plus durables. ? "
Les références
https://eurovision.tv/event/oslo-2010
Liens externes
Les interruptions de vol déclenchées par les cendres coûtent 1,7 milliard de dollars aux compagnies aériennes sur Wikinews
Le chaos des compagnies aériennes européennes: en profondeur dans l'espace aérien européen de Wikinews fermé par des cendres volcaniques à Wikinews Le volcan Islande pourrait affecter les vols britanniques à Wikinews L'éruption volcanique commence au sommet d'Eyjafjallajökull, en Islande sur Wikinews volcanique islandais une éruption provoque une évacuation, des déroutements de vol sur Wikinews