Agnès Elisabeth Overbeck - Agnes Elisabeth Overbeck

Ella Overbeck , pseudonyme de la baronne Ella Overbeck ou Overbach , également Agnes Elisabeth Overbeck , Elizabeth von Overbe(c)k , ou baronne Jo Overbeck (surnommée Jimmy ) (10 octobre 1870 - 12 novembre 1919) était une compositrice et pianiste allemande.

vie et carrière

Née en Russie, Overbeck a été amenée en Angleterre alors qu'elle était jeune par ses parents, tous deux russes. Après leur mort, elle a été adoptée par une Anglaise et a fait ses études au Royal College of Music. Elle a été pianiste accompagnatrice de Clara Butt et des élèves de Manuel Patricio Rodríguez García à Londres. Dans les années 1890 , elle se lie d' amitié avec Edith Craig (1869-1947) et son frère Edward , fils et fille de l' actrice principale britannique Ellen Terry , et a écrit la musique de scène pour l'adaptation d'Edward de Alfred de Musset « s On ne badine pas Avec l » amour (comme No Trifling with Love ), qui a été exécuté à Uxbridge en 1894. La musique d'Overbeck a été saluée par le Musical Times ; d'autres œuvres de jeunesse, telles qu'une sonate pour violon et diverses chansons, ont également été saluées par la presse musicale. Une enquête auprès des compositrices actives en 1896 décrivait Overbeck, bien qu'étant un « bébé » compositeur par rapport aux aînés Cécile Chaminade et Guy d'Hardelot , comme possédant « un talent unique », démontré par « une audace, une insouciance, parfois une saveur presque orientale qui parcourt ses chansons – des mélodies et des harmonies – qui me semblent être assez différentes de toutes les autres femmes que je connais. »

En 1898, Overbeck, visitant Taormina (une station balnéaire en Sicile, et à l'époque une destination touristique gay populaire) a été présenté à Zinaida Hippius . Hippius était marié à un écrivain, Merezhkovsky , mais était bisexuel, et elle et Overbeck ont ​​commencé une liaison. Overbeck a ensuite voyagé pour rejoindre Hippius à Saint-Pétersbourg . Au cours de l'hiver 1902-1903, les traductions par Merezhkovsky d' Hippolyte d'Euripide et d' Antigone de Sophocle ont été jouées avec la musique de scène d'Overbeck au Théâtre Alexandrinsky de Saint-Pétersbourg. Overbeck retourna plus tard en Grande-Bretagne, s'installant dans le sud-ouest de l'Angleterre. Sa musique orchestrale est devenue une caractéristique régulière des "Concerts symphoniques" de Frank Winterbottom à Plymouth, y compris une représentation de sa musique de scène de Petersburg à East Stonehouse à Plymouth le 21 février 1904, que la baronne Overbeck a elle-même dirigée. Pendant la Première Guerre mondiale, elle s'est peut-être basée à Bexhill-on-Sea , dans l' East Sussex .

Overbeck est décédé à Stuttgart à l'âge de 49 ans.

Travail

  • Éléonore. Chanson, paroles de E. Mackay. Londres : C. Woolhouse, [1893]
  • [Deux chansons.] Londres : R. Cocks & Co, 1894.
J'ai pleuré dans Dreams. Paroles de Heine.
La chanson d'une esclave. Paroles de C. Kingsley.
  • Séparé. Chanson, paroles de T. Hood. Londres : C. Woolhouse, [1893]
  • Puisque mon Amour ne m'aime plus maintenant. [Chanson.] Paroles de Heine, traduites par F. Johnson. Londres : C. Woolhouse, [1893]
  • Toi. Poésie ancienne française. [Chanson.] Londres : C. Woolhouse, [1893]
  • La voix du bien-aimé. [Chanson.] Poésie... extraite de "Soul of Lilith" de Marie Corelli. Londres : C. Woolhouse, [1893]
  • Quatre paroles. Londres : J. Williams 1903.
1. Les Sanglots aspirent. Avec des sanglots prolongés. Mots français P. Verlaine, mots anglais MC Gillington.
2. Peu de Chose. La vie est une bulle. Mots français L. de Montenaeken, mots anglais MC Gillington.
3. Papillons, d'après l'adaptation par J. Davidson de "Pour la Couronne" de F. Coppée.
4. Chanson d'Aspiration. Chant d'aspiration. Mots français par E. Overbeck ... Mots anglais par MC Gillington.
  • Sonate pour piano et violon. Londres : Charles Woolhouse [o. J.]
  • Une chanson d'amour russe . Créé aux BBC Proms en 1911.

Lectures complémentaires

  • Sophie Fuller : « Devoted Attention » : À la recherche de musiciennes lesbiennes en Grande-Bretagne de Fin-de-Siècle , dans : Sophie Fuller und Lloyd Whitesell (edit.): Queer Episodes in Music and Modern Identity , Urbana und Chicago 2002, p. 79-101
  • Isabel Sellheim : Die Familie des Malers Friedrich Overbeck (1789-1869) in genealogischen Übersichten . Neustadt an der Aisch 1989, Deutsches Familienarchiv, volume 104, ISBN  3-7686-5091-X , GW ISSN  0012-1266

Les références