langue Ahtna - Ahtna language
| Ahtna | |
|---|---|
| Koht'aene Kenaege', Atnakenaege' | |
| Originaire de | États Unis |
| Région | Alaska ( région de la rivière Copper ) |
| Ethnicité | 500 Ahtna (1995) |
Locuteurs natifs |
45 (recensement 2015) 30 (2011) |
| Latin (alphabet Ahtna) | |
| Statut officiel | |
Langue officielle en |
 Alaska
|
| Codes de langue | |
| ISO 639-3 | aht |
| Glottolog | ahte1237 |
| PEL | Ahtna |
 Distribution pré-contact d'Ahtna
| |
| Coordonnées : 62°10′N 143°49′W / 62.167°N 143.817°O | |
Ahtna ou Ahtena ( / ɑː t n ə / , de A Na "Copper River") est le Na-Dénés langue du Ahtna groupe ethnique de la rivière Copper région de l' Alaska . La langue est également connue sous le nom de Copper River ou Mednovskiy .
La langue Ahtna se compose de quatre dialectes différents : supérieur, central, inférieur et occidental. Trois des quatre sont encore parlées aujourd'hui. Ahtna est étroitement liée à Dena'ina .
Le nom similaire Atnah apparaît dans les journaux de Simon Fraser et d'autres chroniqueurs européens de la première heure dans ce qui est maintenant la Colombie-Britannique en référence au peuple Tsilhqot'in , un autre groupe d'Athapaskan du Nord.
Classification
Eyak-Athabaskan, Athabaskan, Athabaskan du Nord.
Histoire
L'ahtna est l'une des onze langues athabascanes originaires de l'Alaska. La langue Ahtna vient de la langue proto-athabaskane qui a peut-être évolué il y a 5 000 à 10 000 ans lorsque les humains ont migré de l'Eurasie vers le Nouveau Monde sur le fond de la mer de Béring (Beringie) lorsqu'il s'est asséché et exposé, créant un pont terrestre naturel. De nombreuses langues indigènes amérindiennes doivent être dérivées de cette langue proto-athabaskane, le navajo est une langue dérivée de cette langue ancienne et, par conséquent, Ahtna et Navajo ont de nombreuses similitudes. La langue Ahtna a beaucoup changé et très souvent, elle change encore aujourd'hui. Au cours du siècle dernier, plus d'une centaine de mots ont fait leur chemin dans le vocabulaire Ahtna, principalement en raison d'influences euro-américaines. Le contact avec les Russes a influencé la langue Ahtna avec l'introduction de nombreux emprunts russes. Avec le contact des anglophones, surtout récemment, des mots anglais ont également été introduits. Certains mots sont également empruntés aux autochtones d'Alaska Tlingit et Alutiiq.
Distribution géographique
La région d'Ahtna comprend le bassin de la rivière Copper et les monts Wrangell. La région d'Ahtna est bordée par la rivière Nutzotin au nord-est et la chaîne de l'Alaska au nord. Les montagnes Talkeetna sont aux montagnes Chugach sont au sud. Les Ahtna supérieurs vivent sur la partie supérieure de la rivière Copper, les Ahtna moyens ou centraux vivent légèrement en aval de la rivière, les Ahtna inférieurs vivent près de l'embouchure de la rivière Copper, qui s'ouvre dans le golfe d'Alaska, et les Ahtna occidentaux vivent à l'ouest de la rivière.
Le peuple Ahtna vit sur et à proximité des villages traditionnels. Il y a huit villages dans la région d'Ahtna : Cantwell, Chistochina, Chitina, Copper Center, Gakona, Gulkana, Mentasta et Tazlina'. Ils sont tous reconnus au niveau fédéral.
Efforts d'utilisation et de revitalisation
Il y a 30 locuteurs âgés sur une population de 500, et la langue est en voie d'extinction.
La militante des droits de subsistance et de pêche Katie John (1915-2013) de Mentasta a aidé à développer un alphabet Ahtna dans les années 1970 et a enregistré un guide de prononciation du dialecte Mentasta.
En 2012, un recueil de poésie bilingue en ahtna et en anglais, The Indian Prophet , a été publié par le poète John Smelcer .
Dans le cadre d'un programme de revitalisation, l'école Ya Ne Dah Ah de Sutton, en Alaska, enseigne la langue Ahtna dans le cadre de son programme.
En 2010, un projet d'archivage numérique d'Ahtna était en cours.
Dialectes et groupes
Il y a quatre divisions dialectales principales et huit bandes (unions tribales) :
-
Lower Ahtna (endonyme Atnahwt'aene )
- Bande Chitina/Taral
- Groupe Tonsina/Klutina
-
Ahtna central ou Ahtna moyen (endonyme Dan'ehwt'aene )
- Groupe Gulkona/Gakona
-
Ahtna occidental (nom propre Tsaay Hwt'aene )
- Groupe Tyone/Mendeltna
- Groupe Cantwell/Denali
-
Upper Ahtna (endonyme Tatl'ahwt'aene )
- Sanford River/Chistochina Band
- Groupe Slana/Batzulnetas
- Bande Mentasta
Comparaison de vocabulaire
La comparaison de quelques noms d'animaux dans les trois langues athabascanes :
| Ahtna | Tanacross | Bas Tanana | sens |
|---|---|---|---|
| oudzih | wudzih | bedzeyh | caribou |
| ggax | gah | gwx | lapin |
| tsa' | tsa' | tso' | castor |
| dzen | dzenh | dzenh | rat musqué |
| niduuyi | niidûuy | niduuy | Lynx |
| débattre | démée | deba | mouflon de Dall |
| sos | chaussures | sresr | ours |
| dliigi | dlêg | dlega | écureuil |
| uk'ae | uk'a | uk'a | Saumon |
Phonologie
Les langues athabascanes sont principalement préfixées. De nombreux préfixes sont présentés ensemble. La suffixation est limitée et souvent un mot a autant de sens qu'une phrase en anglais. Les verbes sont très complexes, créant ainsi de nombreuses significations ou analyses différentes des verbes. Certains verbes incluent des principes syntaxiques en plus et/ou en remplacement de principes morphologiques lors de la construction d'un mot.
Les consonnes
Les consonnes de la phonologie IPA et de l'orthographe pratique de Kari sont présentées dans le tableau suivant .
| Labial | Alvéolaire | Latéral |
Alvéo- palatine |
Vélaire avant |
Retour Vélaire |
Glottique | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
plosive / affriquée |
plaine | p b⟩ | t d⟩ | à dl⟩ | ts dz⟩ | k g⟩ | q gg⟩ | ʔ ⟨'⟩ |
| aspiré | pʰ ⟨p⟩ | pour ça | pour ça | tsʰ ts⟩ | ḳ ⟨c⟩ | qʰ ⟨k⟩ | ||
| éjectif | t' ⟨t'⟩ | pour ça | tsʼ c'est'⟩ | kʼ ⟨c'⟩ | qʼ ⟨k'⟩ | |||
| Fricatives | voisé | v v⟩ | l l⟩ | z z⟩ | ɣ ⟨y⟩ | ʁ ⟨gh⟩ | ||
| sans voix | hʷ hw⟩ | ɬ ⟨ł⟩ | s ⟨s⟩ | x yh⟩ | χ ⟨x⟩ | h ⟨h⟩ | ||
| Nasaux | m m⟩ | n n⟩ | ŋ ⟨ng⟩ | |||||
voyelles
Les voyelles dans l'orthographe et la phonologie pratiques de Kari sont les suivantes .
| Longue | Court | |||
|---|---|---|---|---|
| Devant | Arrière | Devant | Arrière | |
| Haute | iː ⟨ii⟩ | uː uu⟩ | ɪ ⟨i⟩ | ʊ ⟨u⟩ |
| Milieu | o oo⟩ | ɛ ⟨e⟩ | ɔ ⟨o⟩ | |
| Meugler | æ ⟨ae⟩ | ɑː ⟨aa⟩ | ɐ ⟨a⟩ | |
Il existe une certaine variation dans la prononciation des mots selon le dialecte.
Grammaire
Possessifs
La possession est indiquée par des préfixes tels que s- "mon", u- ou yu'- "son/elle", ne- "notre" ; comme dans snaan "ma mère", unaan (ou yu'naan ) "sa mère", nenaan "notre mère".
Thèmes verbaux
Les verbes sont principalement des préfixes. Il y a souvent six préfixes ou plus avant la racine, puis un ou plusieurs suffixes. (1a) affiche une forme de surface dans l'orthographe Ahtna tandis que (1b) est le thème du verbe. Trois préfixes sont présents qui doivent être répertoriés avec la racine pour constituer la forme. Tout ce qui est adjacent dans un thème verbal peut être séparé par des morphèmes dans la surface des formes. Les thèmes verbaux affichent les éléments qui doivent être répertoriés dans un dictionnaire pour qu'un locuteur puisse reconstruire le verbe. « # » affiche une limite interne au mot importante connue sous le nom de limite disjointe. '+' indique une limite de morphème.
ta
dans l'eau
#
#
ré
QUALITÉ
+
+
je
CL
+
+
dlok'
rire
(Liste lexicale : thème du verbe)
"L'eau gargouille." (Forme de surface)
Dans la langue Ahtna, le verbe se place généralement après le nom.
Modification du nom
Dans la langue Ahtna, les modificateurs vont généralement après le nom qu'ils modifient. Des exemples de ceci incluent le nom de la divinité ou de la figure du filou Saghani Ggaay , où saghani est le nom " corbeau " et ggaay l'adjectif " petit, petit " ou dans le terme nen ten " pergélisol ", une combinaison de nen " terre, terre " et dix "congelés". Cet ordre de mots est également visible dans les noms de lieux tels que Dghelaay Ce'e " Denali / Mount McKinley ", littéralement " la plus grande montagne ", et Ben Ce'e " Lake Susitna ", littéralement " le grand lac ".