Alan Garner - Alan Garner


Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre

Alan Garner
Garner en 2011
Garner en 2011
Née ( 17/10/1934 )17 Octobre 1934 (84 ans)
Congleton , Cheshire, Angleterre
Occupation Écrivain, folkloriste
Nationalité Britanique
Période 1960-présent
Genre Pour les enfants de fantaisie , bas fantaisie , folklore
Œuvres remarquables
Prix ​​remarquables Carnegie Medal
1967
Prix Guardian
, 1968
Époux Griselda Garner

Alan Garner OBE (né le 17 Octobre 1934) est un romancier anglais connu pour ses fantastiques pour enfants romans et ses narrations de contes populaires traditionnels britanniques. Une grande partie de son œuvre est solidement ancré dans le paysage, l' histoire et le folklore de son pays natal de Cheshire , Angleterre du Nord - Ouest , étant situé dans la région et en utilisant le natif dialecte Cheshire .

Né à Congleton , Garner a grandi dans la ville voisine de Alderley Edge , et a passé une grande partie de sa jeunesse dans la région boisée connue localement comme « The Edge », où il a acquis un intérêt précoce pour le folklore de la région. Etudier à Manchester Grammar School , puis brièvement à l' Université d' Oxford , en 1957 , il a déménagé dans le village voisin de Blackden, où il a acheté et rénové un bâtiment du moderne connu sous le nom Toad Hall. Son premier roman, Le Weirdstone de Brisingamen , a été publié en 1960. roman un fantasme pour enfants situé à la bordure, il a incorporé des éléments du folklore local dans son intrigue et des personnages. Garner a terminé une suite, The Moon de Gomrath (1963), mais a quitté le troisième livre de la trilogie qu'il avait envisagé. Au lieu de cela , il a écrit plusieurs romans de fantasy, Elidor (1965), Le service Owl (1967) et Red Shift (1973).

Se détournant de la fantaisie comme genre, Garner produit The Book Pierre Quartet (1979), une série de quatre courts romans détaillant une journée dans la vie de quatre générations de sa famille. Il a également publié une série de contes populaires britanniques qu'il avait réécrites dans une série de livres intitulée Contes de fées d'or d'Alan Garner (1979), livre d'Alan Garner de contes de fées britanniques (1984) et un sac de Moonshine (1986). Dans ses romans ultérieurs, Strandloper (1996) et Thursbitch (2003), il a continué à écrire des histoires tournant autour de Cheshire, bien que sans les éléments fantastiques qui avait caractérisé ses travaux antérieurs. En 2012, il a finalement publié un troisième livre de la trilogie Weirdstone, Boneland .

la biographie

Début de la vie: 1934-1956

« Je devais surpris [à des moyens familiaux de faire les choses], en utilisant les compétences qui avaient été niés à mes ancêtres.. Mais je n'avais rien qu'ils auraient appelé la peine Ma capacité était dans la langue et les langues que je devais l'utiliser , en quelque sorte. Et l'écriture est un métier manuel. Mais qu'est-ce que je sais que je pourrais écrire? Je savais que la terre « .

Alan Garner, 2010

Garner est né dans la salle devant la maison de sa grand - mère à Congleton , Cheshire, le 17 Octobre 1934. Il a grandi à proximité Alderley Edge , un bien à faire village qui était effectivement devenu une banlieue de Manchester . Sa « famille rurale classe ouvrière », avait été connecté à Alderley Edge depuis au moins le XVIe siècle, et pourrait remonter à la mort de William Garner en 1592. Garner a déclaré que sa famille avait passé « une véritable tradition orale "impliquant des contes folkloriques sur The Edge, qui comprenait une description d'un roi et son armée de chevaliers qui dormaient sous elle, gardée par un assistant. Au milieu du XIXe siècle , grand-grand - père d'Alan Robert avait sculpté le visage d'un sorcier barbu sur le visage d'une falaise à côté d'un puits, connu localement à ce moment - là aussi bien de l'assistant.

Robert Garner et ses autres parents avaient tous été des artisans, et, selon Garner, chaque génération avait essayé de « améliorer ou faire quelque chose de différent, la génération précédente ». Le grand-père de Garner, Joseph Garner, « pouvait lire, mais il n'a pas et qu'il était donc pratiquement illettré ». Au lieu de cela, il a enseigné son petit-fils les contes populaires qu'il connaissait sur The Edge. Garner a remarqué plus tard que, par conséquent, il était « conscient de la magie [du bord] », comme un enfant, et lui et ses amis y jouait souvent. L'histoire du roi et de l'assistant vivant sous la colline a joué un rôle important dans sa vie, devenir, at-il expliqué, « profondément ancré dans mon psychisme » et influencer fortement ses romans.

Garner fait face à plusieurs maladies infantiles mortelles, qui lui a laissé alité pendant une grande partie du temps. Il a fréquenté une école du village, où il a constaté que, en dépit d' être loué pour son intelligence, il a été puni pour avoir parlé dans son pays natal dialecte Cheshire ; par exemple, quand il avait six ans son professeur à l'école primaire lavé la bouche avec de l' eau savonneuse. Garner a ensuite gagné une place à Manchester Grammar School , où il a fait ses études secondaires; entrée a été moyen testé , ce qui dans ses frais de scolarité étant levée. Plutôt que de se concentrer sur son intérêt pour la création littéraire, ce fut là qu'il a excellé au sprint . Il avait l' habitude de faire du jogging le long de la route, et a affirmé plus tard que ce faisant, il était parfois accompagné par le mathématicien Alan Turing , qui a partagé sa fascination pour le Disney le film Blanche - Neige et les Sept Nains . Garner a ensuite été enrôlé dans le service national , servant à la fois avec l' Artillerie royale pendant son affectation à Woolwich dans le sud de Londres .

À l' école, Garner a développé un vif intérêt pour le travail de Eschyle et Homère , ainsi que la langue grecque antique . Ainsi, il a décidé de poursuivre l'étude des classiques au Magdalen College, Oxford , passer ses examens d'entrée en Janvier 1953 au moment où il avait des pensées de devenir un universitaire professionnel. Il a été le premier membre de sa famille à recevoir quelque chose de plus qu'une éducation de base, et il a noté que cela lui retiré de son « bagage culturel » et a conduit à quelque chose d'un schisme avec d' autres membres de sa famille, qui « ne pouvait pas faire face à moi, et je ne pouvais pas faire face à » eux. En regardant en arrière, il fait remarquer : «J'appris bientôt que ce n'était pas une bonne idée de venir à la maison excité sur les verbes irréguliers ». En 1955, il rejoint la société de théâtre universitaire, jouant le rôle de Marc Antoine dans une performance de William Shakespeare d » Antoine et Cléopâtre où il co-vedette aux côtés de Dudley Moore et où Kenneth Baker était le régisseur. En Août 1956, il a décidé qu'il voulait se consacrer à l' écriture roman, et a décidé d'abandonner ses études universitaires sans prendre un diplôme; il a quitté Oxford à la fin de 1956. Il estime néanmoins que la rigueur académique qu'il a appris au cours de ses études universitaires est restée « une force permanente à travers toute ma vie ».

Le Weirdstone de Brisingamen et la Lune de Gomrath : 1957-1964

22 ans, Garner était à vélo quand il est tombé sur un signe peint à la main annonce qu'un chalet agricole dans Toad Hall - un bâtiment médiéval situé à la fin Blackden, sept miles de Alderley Edge - était en vente pour £ 510. Bien qu'il ne pouvait personnellement pas se le permettre, il a été prêté l'argent par les autorités locales Oddfellow loge, lui permettant d'acheter et de se déplacer dans la maison en Juin 1957. A la fin du XIXe siècle , la salle avait été divisée en cottages de deux ouvriers agricoles, mais Garner a pu acheter le second pour £ 150 un an plus tard; il se mit à abattre les murs et convertir les deux moitiés se divisant en arrière en une seule maison.

En 1957, Garner a acheté et a commencé la rénovation Toad Hall à Blackden, Cheshire

Garner avait commencé à écrire son premier roman, Le Weirdstone de Brisingamen: A Tale of Alderley , en Septembre 1956. Cependant , il était tout à Toad Hall qu'il a terminé le livre. Situé dans Alderley Edge, il tournait autour de deux enfants, Susan et Colin, qui sont envoyés vivre dans la région avec vieille fille d'infirmière, Bess, et son mari, Gowther Mossock de leur mère. Réglage sur le point d'explorer le bord, ils découvrent une race de créatures maléfiques, le Alfar de Svart qui habitent dans le d'Edge des mines abandonnées et qui l' intention semblent sur les capturer, jusqu'à ce qu'ils soient secourus par l'assistant Cadellin qui révèle que les forces des ténèbres sont massant au bord à la recherche du même nom « Weirdstone de Brisingamen ». Alors que par écrit engagé dans son temps libre, Garner a tenté d'obtenir un emploi en tant que professeur, mais a bientôt tout ça, croire que « je ne pouvais pas écrire et d' enseigner, les énergies étaient trop similaires », et ainsi a commencé à travailler comme ouvrier général pendant quatre ans, rester au chômage pendant la majeure partie de ce temps.

Garner a envoyé son premier roman à la maison d' édition Collins , où il a été repris par la tête de l'entreprise, Sir William Collins, qui était à l'affût des nouveaux romans de fantasy suivants sur le récent succès commercial et critique de JRR Tolkien de la le Seigneur des Anneaux (1954-55). Garner, qui est devenu un ami personnel de Collins, plus tard rapportent que « Billy Collins a vu un titre avec des mots drôles de dans sur le stock, et il a décidé de le publier. » A sa sortie en 1960, La Weirdstone de Brisingamen avéré être un succès critique et commercial, étant décrit plus tard comme « un tour de force de l'imagination, un roman qui a montré presque tous les écrivains qui sont venus par la suite ce qu'il était possible de réaliser dans les romans ostensiblement publié pour les enfants « . Garner lui - même serait cependant plus tard dénoncer ce roman comme « un livre assez mauvais » en 1968.

Avec son premier livre publié, Garner a abandonné son travail comme ouvrier et a gagné un emploi en tant que journaliste de télévision indépendant, un mode de vie « main à la bouche » sur un budget « très serré ». Il a également travaillé sur une suite à la Weirdstone de Brisingamen , qui serait connu comme la Lune de Gomrath . La Lune de Gomrath tourne aussi autour des aventures de Colin et Susan, ce dernier étant possédé par une créature maléfique appelée Brollachan qui a récemment entré dans le monde. Avec l'aide de l'assistant Cadellin, le Brollachan est exorcisé, mais l'âme de Susan laisse aussi son corps, d' être envoyé à une autre dimension, conduisant Colin à trouver un moyen de le ramener. Critique Neil Philip caractérise comme « une avance artistique » , mais « une histoire moins satisfaisante ». Dans une interview 1989, Garner a déclaré qu'il avait laissé un champ troisième livre suivant les aventures de Colin et Susan, envisager une trilogie, mais qu'il avait volontairement décidé de ne pas l' écrire, au lieu de passer à écrire quelque chose de différent. Cependant Boneland , la conclusion de la séquence, a été publié tardivement en Août 2012.

Elidor , le service Owl et Red Shift : 1964-1973

En 1962 , Garner a commencé à travailler sur une pièce radiophonique nommée Elidor , qui aurait pour conséquence la réalisation d'un roman du même nom. Situé à Manchester contemporain, Elidor raconte l'histoire de quatre enfants qui entrent dans une église victorienne, où derelict ils trouvent un portail vers le royaume magique de Elidor. Ici, ils sont confiés par le roi Malebron pour aider à sauver quatre trésors qui ont été volés par les forces du mal qui tentent de prendre le contrôle du royaume. Ce faisant avec succès, les enfants retournent à Manchester avec les trésors, mais sont poursuivis par les forces maléfiques qui en ont besoin pour sceller leur victoire.

« Comme je l'ai tourné vers l'écriture, qui est partiellement intellectuelle dans sa fonction, mais est avant tout intuitive et émotionnelle dans son exécution, je me suis tourné vers ce qui était numineux et émotionnel en moi, et ce fut la légende du roi Arthur Endormi sous la colline. il était tout ce que j'avais dû abandonner afin de comprendre ce que j'avais dû renoncer. Et mes deux premiers livres, qui sont très pauvres sur la caractérisation parce que j'engourdi en quelque sorte dans ce domaine, sont très forts sur l'imagerie et le paysage, parce que le paysage que j'avais hérité avec la légende « .

Alan Garner, 1989

Avant d' écrire Elidor , Garner avait vu un ensemble de service de table qui pourrait être arrangé pour faire des photos de soit des fleurs ou des hiboux. Inspiré par cette conception, il a produit son quatrième roman, Le service Owl . L'histoire a également été fortement influencée par l'histoire galloise médiévale de mathématiques Mathonwy fabuleux de la Mabinogi . Le service Owl a été acclamé par la critique, remportant la médaille Carnegie et le prix de fiction Guardian enfants . Il a également suscité des discussions entre les critiques quant à savoir si Garner doit bien être considéré comme un écrivain pour enfants, étant donné que ce livre en particulier a été jugé aussi bien pour un public adulte.

Il a fallu Garner six ans pour écrire son prochain roman, Red Shift . En cela, il a fourni trois histoires d'amour entrecroisées, un jeu dans le présent, une autre au cours de la guerre civile anglaise , et le troisième au deuxième siècle de notre ère. Philippe appelé comme « un livre complexe , mais pas compliqué une: les lignes nues de l' histoire et de l' émotion écartez ». Universitaire spécialiste de la littérature pour enfants Maria Nikolajeva caractérisée Red Shift comme « un livre difficile » pour un lecteur non préparé, en identifiant ses principaux thèmes que ceux de « la solitude et l' absence de communication ». En fin de compte, elle a pensé que relectures répétées du roman provoquer la prise de conscience que «c'est une histoire parfaitement réaliste avec beaucoup plus de profondeur et psychologiquement plus crédible que les soi-disant plus « réalistes » des romans pour enfants. »

Le Livre de pierre série et collections: 1974-94 folkloriques

De 1976 à 1978, Garner a publié une série de quatre romans, qui sont venus à être connu collectivement comme Le Livre de pierre quatuor: Le livre de pierre , Granny Reardun , La Porte Almer , et jour de Tom Fobble . Chaque axé sur une journée dans la vie d'un enfant dans la famille Garner, chacun d'une autre génération. Dans une interview 1989, Garner a noté que , bien que l' écriture du Livre de pierre Quartet avait été « épuisante », il avait été « de tout le plus gratifiant » qu'il avait fait à ce jour. Philip décrit le quatuor comme « une commande complète du matériel qu'il avait travaillé et retravaillant depuis le début de sa carrière ». Garner accorde une attention particulière à la langue, et vise à rendre la cadence de la langue Cheshire en anglais moderne. Ce qu'il explique par le sentiment de colère qu'il ressentait à la lecture « Gauvain et le chevalier vert »: les notes n'auraient pas été nécessaires par son père.

En 1981, le critique littéraire Neil Philip a publié une analyse des romans de Garner comme une colère fine , basée sur sa thèse de doctorat, produit pour l' Université de Londres en 1980. Dans cette étude , il a noté que « Le Livre de pierre quatuor marque un tournant dans la carrière d'écriture de Garner, et fournit un moment propice à une évaluation de son travail jusqu'à présent « .

Strandloper , Thursbitch et Boneland : 1995-présent

Garner à son domicile à Blackden 2011

En 1996, le roman de Garner Strandloper a été publié. Sa collection d'essais et de conférences publiques, La voix qui gronde , contient beaucoup des éléments autobiographiques (y compris un compte de sa vie avec le trouble bipolaire ), ainsi que la réflexion critique sur le folklore et la langue, la littérature et l' éducation, la nature du mythe et le temps. Dans La voix qui gronde , il révèle la pression commerciale placée sur lui pendant la sécheresse depuis dix ans qui ont précédé Strandloper à « abandonner « la littérature », et devenir plutôt un écrivain « populaire », encaissant mon nom établi en produisant des suites, et faire des séries, les livres précédents. Garner craignait que « faire la série ... rendrait stérile les travaux existants, la vie qui l'a produit, et me faire mourir artistique et spirituelle » et se sentait incapable de se conformer.

Le roman de Garner Thursbitch a été publié en 2003. Le roman de Garner, Boneland , a été publié en 2012, l' achèvement nominalement une trilogie commencée quelques 50 ans plus tôt avec le Weirdstone de Brisingamen .

Vie privée

Avec sa première femme Anne Cook , il avait trois enfants. En 1972 , il a épousé une deuxième fois, cette fois pour Griselda Greaves, professeur et critique avec qui il avait deux enfants. Dans une interview réalisée avec 2014 Mike Pitts pour l' archéologie britannique Magazine, Garner a déclaré que « Je n'ai rien à voir avec le monde littéraire. J'évite les écrivains. Je ne les aime pas. La plupart de mes amis personnels sont des archéologues professionnels « .

style littéraire

«J'ai quatre classeurs de correspondance des lecteurs, et au fil des années, le message est clair et sans faille. Les lecteurs âgés de moins de dix-huit lire ce que j'écris avec plus de passion, la compréhension et la clarté de la perception que les adultes. Les adultes enliser, affirmation selon laquelle je suis difficile, obscurantiste, volontaire, et parfois simplement essayer de confondre je ne suis pas,. Je suis juste essayer d'obtenir l'histoire simple simplement dit ... Je ne l'ai pas consciemment mis à écrire pour les enfants, mais de toute façon je me connecte avec eux. Je pense que quelque chose à faire avec mon psychopathologie, et je ne suis pas équipé pour l'évaluer « .

Alan Garner, 1989

Bien que les premiers travaux de Garner est souvent étiqueté comme « la littérature pour enfants », Garner lui-même rejette une telle description, informer un enquêteur: « Je l'ai certainement jamais écrit pour les enfants » mais au contraire, il a toujours écrit uniquement pour lui-même. Neil Philip, dans son étude critique des travaux de Garner (1981), a fait remarquer que jusqu'à ce moment-là, « Tout Alan Garner a publié a été publié pour les enfants », bien qu'il a continué à raconter que « Il se peut que Garner est un cas "où la division entre la littérature des enfants et des adultes est « dénué de sens » et que sa fiction est plutôt « apprécié par un type de personne, quel que soit leur âge ».

Philip a offert l'avis que « l'essence de son travail » était « la lutte pour rendre le complexe en termes simples, nus, de l'abstrait canapé dans le béton et de communiquer directement au lecteur ». Il a ajouté que le travail de Garner est « intensément autobiographiques, dans les deux façons évidentes et subtiles ». Mise en évidence l'utilisation de Garner de sources mythologiques et folkloriques, Philip a déclaré que son travail explore « le paysage psychologique et émotionnel décousue et troublée du XXe siècle à travers le symbolisme du mythe et du folklore. » Il a également exprimé l'avis que « Le temps est le thème le plus constant de Garner ».

L'auteur anglais et universitaire Charles Butler a noté que Garner était attentif à l ' « histoire géologique, archéologique et culturel de ses paramètres, et veiller à intégrer sa fiction avec la réalité physique au - delà de la page. » En tant que partie de cela, Garner avait inclus des cartes de Alderley Edge dans les deux Le Weirdstone de Brisingamen et la Lune de Gomrath . Garner a passé beaucoup de temps enquêter sur les zones qu'il traite dans ses livres; écrit dans le supplément littéraire du Times en 1968, Garner a fait remarquer que dans la préparation pour écrire son livre Elidor :

Je devais lire des manuels largement sur la physique, le symbolisme celtique, licornes, médiévale filigranes, l' archéologie mégalithique; étudier les écrits de Jung ; brosser mon Platon ; visitez Avebury , Silbury et Cathédrale de Coventry ; passer beaucoup de temps avec les gangs de démolition sur élimination des taudis des sites; et écouter l'ensemble de Britten de War Requiem presque tous les jours.

La reconnaissance et l'héritage

La Maison médecine, un bâtiment du moderne qui a été déplacé à Blackden par Garner.

Dans un article publié dans l' Association de littérature jeunesse trimestrielle , Maria Nikolajeva Garner caractérise comme « l' un des plus controversés » auteurs de la littérature pour enfants modernes.

La cinquantième édition anniversaire de la Weirdstone de Brisingamen , publié par HarperCollins en 2010, plusieurs romanciers britanniques notables de fantaisie fait l' éloge Garner et son travail. Susan Cooper raconte que « La puissance et la gamme de talents étonnants d'Alan Garner a grandi avec chaque livre , il est écrit », tandis que David Almond l' a appelé l' un des « plus grands écrivains » de Grande - Bretagne dont les œuvres « vraiment d' importance ». Philip Pullman , l'auteur du A la Croisée des trilogie, est allé plus loin quand il a fait remarquer que:

« Garner est sans conteste le grand auteur, l'écrivain britannique le plus important de la fantaisie depuis Tolkien , et à bien des égards mieux que Tolkien, parce que de plus en plus la vérité ... Tous les pays , sauf la Grande - Bretagne aurait depuis longtemps reconnu son importance, et célèbre avec timbres-poste et les statues et les noms de rue , mais c'est la façon avec nous. nos plus grands prophètes passent inaperçus par les politiciens et les propriétaires des empires médiatiques je lui rends hommage avec le respect le plus sincère et l' admiration « ..

Un autre auteur de fantasy britannique, Neil Gaiman , a affirmé que « la fiction de Garner est quelque chose de spécial » en ce sens qu'il était « intelligent et stimulant, basé dans l'ici et maintenant, dans quels endroits anglais réel émergé de l'ombre du folklore, et dans lequel les gens se sont retrouvés à pied, vivant et luttant contre leur chemin à travers les rêves et les modèles de mythe « . Louange est venu aussi de Nick Lake, le directeur de la rédaction de HarperCollins Livres pour enfants, qui a proclamé que « Garner est, tout simplement, l' un des plus grands écrivains et les plus influents de ce pays ait jamais produit. »

Prix

La biennale Hans Christian Andersen Prix conféré par le Conseil international sur les livres pour les jeunes est la plus haute reconnaissance à la disposition d' un écrivain ou illustrateur de livres pour enfants. Garner était le seul finaliste pour le prix d'écriture en 1978.

Garner a été nommé Officier de l'Ordre de l'Empire britannique (OBE) pour les services à la littérature en 2001 liste des honneurs du Nouvel An . Il a reçu le British Society Fantaisie occasionnelle de Prix Wagner Karl Edward en 2003 et le World Fantasy Award pour Life Achievement en 2012. En Janvier 2011, l' Université de Warwick a accordé le degré de docteur ès lettres ( honoris causa ). A cette occasion , il a donné une interview d'une demi-heure de son travail .. Il a également reçu des doctorats honorifiques de l'Université de Salford (2011) et l'Université de Huddersfield (2012).

Il a été reconnu à plusieurs reprises pour des travaux particuliers.

Télévision et adaptations radiophoniques

  • Elidor a été lu en plusieurs fois par John Stride pour la BBC Jackanory programme en Juin de 1968.
  • Le service Owl (1969), une série de télévision britannique transmise par Granada Television basée sur le roman de Garner du même nom.
  • Une deuxième adaptation de Elidor a été lu sur la BBC Radio 4 en Juillet 1972.
  • Red Shift (BBC, transmis 17 Janvier 1978); de John Mackenzie; une partie de la BBC Play for Today série.
  • To Kill a King (1980), une partie de la série de la BBC de pièces de théâtre sur des thèmes surnaturels, Leap in the Dark : une histoire atmosphérique au sujet d' un écrivain surmonter la dépression et le bloc de l' auteur. La maison du héros semble être la propre maison de Garner.
  • Le gardien (ITV, a transmis 13 Juin 1983), un épisode de la série pour enfants ITV Dramarama : Spooky série
  • Garner et Don Webb adaptés Elidor comme la série télévisée pour enfants de la BBC montré en 1995, comprenant six épisodes d'une demi-heure avec Damian Zuk comme Roland et Suzanne Shaw comme Helen.
  • Elidor a été dramatisé comme un jeu de radio dans quatre parties par Don Webb , diffusée sur la BBC Radio 4 supplémentaire en 2011.

Travaux

Voir également

Références

notes

Sources

Blackden Trust (2008). "Toad Hall" . Archivé de l'original , le 8 Novembre 2014 . Récupéré 10 Septembre 2011 .
Butler, Charles (2001). "Alan Garner Red Shift et le transfert de Ballad "Tam Lin " ". Association des enfants Littérature trimestrielle . 26 (2): 74 & ndash, 83.
Butler, Charles (2009). « Les enfants des Pierres: Sites préhistoriques dans Fantaisie pour enfants britanniques, 1965-2005 ». Écrit sur la pierre: La réception culturelle des monuments préhistoriques britanniques . Joanne Parker (ed.). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. pp. 145-154. ISBN  978-1443813389 .
Garner, Alan (6 Juin 1968). « Un peu plus pratique ». Times Literary Supplement . Londres.
Garner, Alan (2010). « Introduction par l'auteur ». Le Weirdstone de Brisingamen (50e éd anniversaire.). London: HarperCollins Livres pour enfants. pp. 05-14.
Garth, John ( le 22 mai 2013). « Le Conteur » . Oxford aujourd'hui .
Gillies, Carolyn (1975). « La possession et la structure dans les romans d'Alan Garner ». Littérature pour enfants dans l' éducation . 6 (3): 107 & ndash, 117.
Hardwick, Paul (2000). « » Non au Moyen Age « ?: Garner Alan Le Service Owl et la littérature de l' adolescence ». Littérature pour enfants dans l' éducation . 31 (1): 23 & ndash, 30.
Lake, Nick (2010). « Une note de l'Editeur ». Le Weirdstone de Brisingamen (50e éd anniversaire.). London: HarperCollins Livres pour enfants. pp. 315-320.
Lockwood, Michael (1992). " " A Sense du Spoken ": Langue dans le service Owl ". Littérature pour enfants dans l' éducation . 23 (2): 83 & ndash, 92.
Nikolajeva, Maria (1989). "Le Insignificance du temps: Red Shift ". Association des enfants Littérature trimestrielle . 14 (3): 128 & ndash, 131.
Philip, Neil (1981). A Fine Anger: A Critical Introduction au travail d'Alan Garner . Londres: Collins. ISBN  0-00-195043-6 .
Pitts, Mike; Garner, Alan (2014). « Coloriage l'imagination Facts ». Britannique d' archéologie . Conseil pour l' archéologie britannique (139): 14 & ndash, 15.
Pullman, Philip; Gaiman, Neil; Cooper, Susan; Nix, Garth; Almond, David; Faber, Michael (2010). « Louange pour Garner ». Le Weirdstone de Brisingamen (50e éd anniversaire.). London: HarperCollins Livres pour enfants. pp. 1-2.
Reimer, Mavis (1989). « La famille comme Mythique réservoir à Alan Garner Pierre Book Quartet ». Association des enfants Littérature trimestrielle . 14 (3): 132 & ndash, 135.
Thompson, Raymond H .; Garner, Alan (12 Avril 1989). "Entretien avec Alan Garner" . Archivé de l'original , le 8 Novembre 2014 . Récupéré 10 Septembre 2011 .

Pour en savoir plus

  • Butler, Charles (2006). Quatre affabulateurs britanniques: La place et la culture dans les fantasmes des enfants de Penelope Lively, Alan Garner, Diana Wynne Jones et Susan Cooper . Lanham MD: épouvantail. ISBN  978-0-8108-5242-6 .

Liens externes