Albanais en Macédoine du Nord - Albanians in North Macedonia

Albanais en Macédoine du Nord
Population totale
509 083 (recensement de 2002)
  • 700 000 à 900 000 (estimation albanaise)
Langues
Albanais  · Macédonien
Religion
Islam sunnite (majorité)
Christianisme (minorité)
Catholicisme  · Orthodoxie  · Protestantisme
Irreligion
Groupes ethniques apparentés
Albanais  · Albanais du Kosovo

Les Albanais de Macédoine du Nord ( albanais : Shqiptarët në Maqedoninë e Veriut , macédonien : Албанци во Северна Македонија ) sont le deuxième plus grand groupe ethnique de Macédoine du Nord .

Sur les 2 022 547 personnes en Macédoine du Nord, 509 083, soit 25,2 %, sont albanaises selon le recensement national de 2002. La minorité albanaise est concentrée principalement dans l'ouest, le nord-ouest et partiellement au centre du pays avec de petites communautés situées dans le sud-ouest. Les plus grandes communautés albanaises se trouvent dans les municipalités de Tetovo (70,3 % de la population totale), Gostivar (66,7 %), Debar (58,1 %), Struga (56,8 %), Kičevo (54,5 %), Kumanovo (25,8 %) et Skopje (20,4 %).

Population

Selon les données officielles du recensement (tenu tous les 10 ans), les Albanais représentaient 19% de la population totale en 1953. La population est tombée à 13% en 1961, mais a de nouveau augmenté en 1971 à 17%. Le groupe formait 19,7 % en 1981 et 21 % en 1991. Au dernier recensement de 2002, la population albanaise était de 25,2 %. Ethnologue estimait en 2002 quelque 500 000 personnes parlant albanais en Macédoine du Nord. Au cours de la décennie qui a suivi l'indépendance de la république vis-à-vis de la Yougoslavie, certains Albanais ont prétendu représenter 30 % de la population et exigé une part appropriée du pouvoir. De l'autre côté, les Macédoniens de souche ont déclaré que les Albanais étaient à peine 20 %. Cependant, le nombre largement accepté d'Albanais en Macédoine du Nord est selon le recensement de 2002 sous surveillance internationale. Les données du recensement ont estimé que les Albanais représentent environ 25,2 % de la population totale. Le recensement de 2012 n'a pas été organisé et boycotté par les partis politiques albanais. Lors des élections législatives macédoniennes de 2008 , les partis politiques albanais ont reçu 22,61 % du total des voix, remportant 29 des 120 sièges.

L'albanais est co-officiel au niveau de l'État (à l'exclusion de la défense, de la police centrale et de la politique monétaire) et dans les unités d'autonomie locale où les locuteurs de la population sont 20 % ou plus. Le changement de statut s'est produit en 2019, l'utilisation de l'albanais n'étant plus limitée géographiquement. La nouvelle loi a étendu l'usage officiel de l'albanais à l'ensemble du pays, facilitant la communication en albanais avec les institutions. En vertu de la nouvelle législation, le macédonien continue d'être la principale langue officielle, tandis que l'albanais peut désormais être utilisé comme seconde langue, y compris au niveau national dans les affaires officielles. La législation stipule également que toutes les institutions publiques du pays fourniront des traductions en albanais dans leur travail quotidien.

La population albanaise du pays est en grande partie rurale, les Albanais de souche formant une majorité ou une pluralité dans seulement 3 des 34 villes du pays.

Environ 35% des nouveau-nés en Macédoine du Nord appartiennent à la minorité ethnique albanaise. En 2017, 21 754 enfants sont nés en République de Macédoine. L'appartenance ethnique de ces nouveau-nés était : 11 260 (51,76%) macédonien ; 7 404 (34,03 %) Albanais ; 940 (4,32 %) Turc ; 1 276 (5,87 %) Roms ; 40 (0,18 %) Valaque ; 129 (0,59%) Serbe ; 213 (0,98 %) Bosniens ; 492 (2,26 %) autre appartenance ethnique et inconnue.

Nouveau-nés en Macédoine du Nord selon l'ethnie
Groupe ethnique 1994 2002 2012 2017
Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre % Nombre %
Macédoniens 16 704 49,88 13 639 49.13 11 995 50,89 11 260 51,76
Albanais 12 010 35,86 10.118 36.45 8 035 34.09 7 404 34.03
Turcs 1 616 4.83 1 202 4.33 1 092 4.63 940 4.32
romani 1 378 4.11 1 678 6.04 1 552 6,59 1 276 5,87
Serbes 403 1,20 168 0,61 125 0,53 129 0,59
Bosniens 251 1.06 213 0,98
Valaques (Aroumains) 25 0,07 23 0,08 37 0,16 40 0,18
autre / non spécifié 1 351 4.03 933 3,36 481 2.04 492 2.26
Le total 33 487 27 761 23 568 21 754

Communes à majorité albanaise

Sur les 80 municipalités du pays, 15 ont une majorité ethnique albanaise à la suite des réformes territoriales macédoniennes de 2013.

Emblème
Амблем
Stema
Municipalité
Општина
Komuna
Superficie
km²
Règlements
Населени места
Vendbanime
Population (2002) Maire
Градоначалник
Kryetar/e
Le total %
Armoiries de la municipalité d'Aračinovo.svg Aračinovo
Haraçinë
31,3 km 2 (12,1 milles carrés) 4 10 789 93,8% Milikie Halimi ( LSDM )
Armoiries de la municipalité de Bogovinje.svg
Bogovinje
Bogovinë
141,65 km 2 (54,69 milles carrés) 14 27 614 95,2% Albon Xhemaili ( ASH )
Armoiries de la municipalité de Brvenica.svg
Brvenica
Bërvenicë
164,3 km 2 (63,4 milles carrés) dix 9 770 61,6% Enver Pajaziti ( je )
Armoiries de Čair Municipality.svg
Čair
CAIR
3,52 km 2 (1,36 mille carré) 1 36 921 57,0% Visar Ganiu ( BDI )
Armoiries de la municipalité de Debar.svg
Debar
Diber
145,67 km 2 (56,24 milles carrés) 18 11 348 58,1% Hekuran Duka ( BDI )
* La municipalité de Dolneni est dirigée par un maire albanais, mais sa population albanaise s'élève à 26,37%.
Armoiries de la municipalité de Gostivar.svg
Gostivar
Gostivar
513,39 km 2 (198,22 milles carrés) 34 54 038 66,7% Arben Taravari ( ASH )
Armoiries de la municipalité de Kičevo.svg
Kičevo
Kërçovë
838 km 2 (324 milles carrés) 80 30 927 54,5% Fatmir Dehari ( BDI )
Armoiries de la municipalité de Lipkovo.svg
Lipkovo
Likovë
267,82 km 2 (103,41 milles carrés) 23 26 360 97,4% Erkan Arifi ( BDI )
Armoiries de la municipalité de Saraj.svg
Saraj
Saraj
229,06 km 2 (88,44 milles carrés) 23 32 408 91,5% Blerim Bexheti ( BDI )
Armoiries de la municipalité de Struga.svg
Struga
Struge
483 km 2 (186 milles carrés) 49 36 029 56,8% Ramiz Merko ( BDI )
Armoiries de la municipalité de Studeničani.svg
Studeničani
Studeniçan
276,16 km 2 (106,63 milles carrés) 20 11 793 68,4% Azem Sadiku ( PDSH )
Armoiries de la municipalité de Tearce.svg
Tearce
Tearcë
136,54 km 2 (52,72 milles carrés) 13 18 950 84,4% Isen Asani ( BDI )
Armoiries de la municipalité de Tetovo, Macédoine.svg
Tetovo
Tetovë
261,89 km 2 (101,12 milles carrés) 20 60 886 70,4% Teuta Arifi ( BDI )
Armoiries de la municipalité de Vrapčište.svg
Vrapčište
Vrapçisht
157,98 km 2 (61,00 milles carrés) 15 21 101 83,1% Isen Shabani ( ASH )
Armoiries de la municipalité de Želino.svg
elino
Zhelinë
201,04 km 2 (77,62 milles carrés) 18 24 195 99,2% Blerim Sejdiu ( Besa )
- 15 3 851,32 km 2 (1 487,00 milles carrés) 342 413 129 - -

Histoire

Albanais de Debar en 1863

Peu de temps après la défaite de la Turquie par les alliés des Balkans , une conférence des ambassadeurs des grandes puissances (Grande-Bretagne, Allemagne, Russie, Autriche-Hongrie, France et Italie) s'est réunie à Londres en décembre 1912 pour régler les questions en suspens soulevées par le conflit. . Avec le soutien apporté aux Albanais par l'Autriche-Hongrie et l'Italie, la conférence a convenu de créer un État indépendant d'Albanie, qui est devenu une réalité en 1913. Cependant, les frontières du nouvel État ont été tracées de telle manière que de vastes zones avec albanais les populations sont restées en dehors de l'Albanie, y compris la région qui allait devenir la République socialiste de Macédoine .

Lorsque la République socialiste de Macédoine a été créée en 1946, la constitution garantissait le droit des minorités au développement culturel et au libre usage de leur langue. Des écoles minoritaires et des classes dans les langues minoritaires ont été créées immédiatement, afin de lutter contre le pourcentage élevé d'analphabétisme parmi ces groupes. Au cours des deux décennies suivantes, le parti communiste a continuellement introduit des mesures destinées à promouvoir l'incorporation de la communauté albanaise dans la vie économique et sociale du nouvel État socialiste par le biais de l'éducation, de la formation professionnelle et des opportunités sociales.

Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale , la population de la République socialiste de Macédoine n'a cessé de croître, les plus fortes augmentations se produisant dans la communauté albanaise de souche. De 1953 jusqu'au dernier recensement en 2002 (les premiers résultats ont été publiés en décembre 2003), le pourcentage d'Albanais vivant en Macédoine du Nord a augmenté de 25,2 %. La plupart des Albanais de souche vivent dans la partie occidentale du pays. L'afflux net au cours des 30 dernières années a été proche de 100 000 Albanais.

Albanais de Štirovica, Gostivar en 1907

À la fin des années 1980, lorsque l'autonomie de la province du Kosovo a été révoquée et que la répression de la population albanaise s'est considérablement accrue, ces développements ont également eu lieu en République socialiste de Macédoine. L'albanais a été retiré de la vue du public, il a été interdit aux familles albanaises de nommer leurs enfants avec des noms albanais au motif que cela causait des divisions avec les autres communautés de la république, et enfin, pour réduire le taux de natalité considérablement élevé de la population albanaise, les familles albanaises n'avaient pas le droit d'avoir plus de deux enfants. Cette campagne d'assimilation se manifeste clairement par le fait qu'en 1990 la Constitution amendée a redéfini l'État d'« État du peuple macédonien et des nationalités albanaise et turque » à un « État national du peuple macédonien ».

En 1994, le rapport du Département d'État américain sur les droits de l'homme en Macédoine signalait que les formes suivantes de discrimination à l'encontre des Albanais de souche existaient en Macédoine : accès limité aux médias et à l'éducation en albanais ; faible représentation dans les emplois du secteur public ; faible représentation dans les corps de police ; faible représentation dans le corps des officiers militaires; le refus de citoyenneté à de nombreux résidents albanais de longue date de Macédoine ainsi que la discrimination dans le processus de demande de citoyenneté ; et le dessin injuste des circonscriptions électorales qui dilue leur pouvoir de vote.

Lors des élections de septembre 2002, une coalition préélectorale dirigée par le SDSM a remporté la moitié des 120 sièges du parlement. Branko Crvenkovski a été élu Premier ministre en coalition avec l'Union démocratique albanaise pour l'intégration (DUI) et le Parti libéral-démocrate (LDP).

Le 26 novembre 2019, un tremblement de terre a frappé l'Albanie . Les Albanais de Macédoine du Nord ont répondu en grand nombre à l'appel du gouvernement albanais pour une aide financière en faisant des dons à diverses organisations humanitaires et en collectant des comptes bancaires spéciaux pour l'aide.

Politique

partis politiques albanais

La Macédoine du Nord compte quelques partis albanais. Aux élections de 2020, l' Union démocratique pour l'intégration (DUI) et l' Alliance des Albanais sont les deux plus grands partis politiques albanais du pays. Au cours des élections législatives macédoniennes 2008 , conduite avec facultés affaiblies a remporté 11,3% des voix, alors que la DPA a obtenu 10,1%. Cependant, en raison de luttes préélectorales entre les deux principaux partis politiques albanais, certaines régions albanaises du pays ont révoté.

Lors des élections législatives macédoniennes de 2011 , les partis albanais ont reçu 20,96 % du total des suffrages exprimés. DUI a obtenu 10,2 % des voix, lui donnant 15 sièges. Il s'agit d'une perte de 3 sièges par rapport aux élections précédentes. DPA a reçu 5,9% des voix, remportant 8 sièges, ce qui représente également une baisse de 3 sièges par rapport aux élections de 2008. Le troisième parti albanais à obtenir des sièges au parlement est le Parti national de la renaissance démocratique qui a obtenu deux sièges avec 2,7% des voix.

Lors des élections de 2014 , trois partis albanais, DUI, DPA et NDP ont remporté respectivement 19 sièges, sept sièges et un siège sur un total de 123 sièges. Les partis ethniques albanais ont reçu un peu moins de 21 % du vote populaire total.

Discrimination

Inscription anti-albanaise écrite en macédonien sur une mosquée, signifiant « Mort pour les Albanais »

Les tensions ethniques couvent en Macédoine du Nord depuis la fin d'un conflit armé en 2001 , où l' Armée de libération nationale albanaise a attaqué les forces de sécurité de Macédoine dans le but d'assurer plus de droits et d'autonomie à la minorité ethnique albanaise.

L' Académie macédonienne des sciences et des arts a été accusée d'albanophobie en 2009 après avoir publié sa première encyclopédie dans laquelle il était affirmé que l' endonyme albanais , Shqiptar , principalement utilisé par d'autres peuples des Balkans pour décrire les Albanais, s'il est utilisé dans les langues slaves du sud, l'endonyme est considéré dérogatoire par la communauté albanaise. L'encyclopédie a également affirmé que les Albanais se sont installés dans la région au 16ème siècle. La distribution de l'encyclopédie a été interrompue après une série de protestations publiques.

Le 12 avril 2012, cinq civils macédoniens de souche ont été abattus – prétendument par des Albanais de souche – lors d'une attaque connue sous le nom de tuerie du lac Železarsko .

Le 1er mars 2013 à Skopje , une foule de Macédoniens de souche a protesté contre la décision de nommer Talat Xhaferi , un homme politique albanais de souche, au poste de ministre de la Défense . La manifestation est devenue violente lorsque la foule a commencé à lancer des pierres et à attaquer aussi bien des passants albanais que des policiers. La police fait état de 3 civils blessés, de cinq policiers blessés et de nombreux dégâts aux biens privés. Bien que l'hôpital de la ville ait signalé avoir soigné cinq hommes albanais grièvement blessés, dont deux sont en unité de soins intensifs . Au cours de cette manifestation, une partie de la foule a brûlé le drapeau albanais.

Lors du 108e anniversaire du Congrès de Manastir, le musée de l'alphabet albanais de Bitola a été vandalisé, les fenêtres et les portes ont été brisées. Une affiche avec les mots "Mort aux Albanais" et avec le dessin d'un lion coupant la tête de l'aigle bicéphale albanais a été placée sur les portes d'entrée du musée. Une semaine après cet incident, le jour de la déclaration d'indépendance albanaise, des graffitis avec les mêmes messages, que ceux de la semaine précédente, ont été placés sur la direction du parc national de Pelister .

Questions d'actualité

Parmi les chômeurs, les Albanais sont fortement surreprésentés. Dans les institutions publiques ainsi que dans de nombreux secteurs privés, ils sont sous-représentés. Ils sont également victimes de discrimination de la part des agents publics et des employeurs. Selon le rapport national des États-Unis sur les droits de l'homme 2012 pour la Macédoine, « certains ministères ont refusé de partager des informations sur la composition ethnique des employés ». Le même rapport a également ajouté :

« ... les Albanais de souche et les autres minorités nationales, à l'exception des Serbes et des Valaques de souche , étaient sous-représentés dans la fonction publique et les autres institutions de l'État, y compris l'armée, la police et les services de renseignement, ainsi que les tribunaux, la banque nationale, les douanes et les entreprises publiques, malgré les efforts déployés pour recruter des candidats qualifiés dans ces communautés. gouvernement."

À partir de 2019, la langue albanaise est une langue co-officielle dans le pays.

Culture

Famille catholique albanaise de Skopje

Les dialectes parlés de l' albanais sont le gheg , en majorité, et le tosk dans certaines parties du sud. L'enseignement en albanais est dispensé à tous les niveaux, y compris les niveaux universitaires, tels que l'Université d'État de Tetovo , l'Université d'Europe du Sud-Est , également à Tetovo.

La religion principale parmi les Albanais de Macédoine du Nord est l' islam (voir Islam en Macédoine du Nord ), bien qu'il y en ait quelques-uns qui soient catholiques romains , avec le membre le plus important Agnes ( Anjeza ) Bojaxhiu, également connue sous le nom de Mère Teresa . Il existe également quelques villages albanais chrétiens orthodoxes situés à Gostivar, Reka et dispersés dans le sud-est.

Pjetër Bogdani (vers 1630 - 1689), connu en italien sous le nom de Pietro Bogdano, est l'écrivain le plus original de la littérature ancienne en Albanie. Il est l'auteur du Cuneus Prophetarum (La Bande des Prophètes), 1685, le premier ouvrage en prose de fond écrit à l'origine en Albanie. Né à Gur i Hasit, Has, près du district de Kukës, Albanie vers 1630, Bogdani a été éduqué dans les traditions de l'Église catholique à laquelle il a consacré toute son énergie. Son oncle Andrea ou Ndre Bogdani (vers 1600-1683) était archevêque de Skopje et auteur d'une grammaire latino-albanaise, aujourd'hui perdue.

Personnes notables

Personnes sélectionnées :

Voir également

Les références

Lectures complémentaires

Liens externes