Amar Chitra Katha - Amar Chitra Katha

Amar Chitra Katha
(ACK Comics)
Maison mère Amar Chitra Katha Pvt. Ltd.
Statut actif
Fondé 1967 ; il y a 54 ans ( 1967 )
Fondateur Anant Pai
Pays d'origine Inde
Emplacement du siège Bombay , Maharashtra , Inde
Personnes clés Vijay Sampath ( PDG )
Types de publications
Genres de fiction
Site officiel www .amarchitrakatha .com

Amar Chitra Katha ( ACK Comics ) est un éditeur indien de bandes dessinées et de romans graphiques indiens . La plupart de ses bandes dessinées sont basées sur des légendes et des épopées religieuses , des personnages historiques et des biographies , des contes populaires et des histoires culturelles. La société a été fondée en 1967 par Anant Pai et a son siège à Mumbai .

Création et influence

La série de bandes dessinées a été lancée par Anant Pai dans le but d'enseigner aux enfants indiens leur héritage culturel. Il était choqué que les étudiants indiens puissent répondre à des questions sur la mythologie grecque et romaine, mais ignoraient leur propre histoire, mythologie et folklore. Il se trouve qu'un concours de quiz a été diffusé sur Doordarshan en février 1967, dans lequel les participants pouvaient facilement répondre à des questions relatives à la mythologie grecque, mais étaient incapables de répondre à la question "Dans le Ramayana , qui était la mère de Rama ?".

Après avoir quitté Indrajal Comics , Anant Pai a lancé Amar Chitra Katha (ACK) en achetant les droits de 10 contes de fées américains tels que Red Riding Hood , Jack and the Beanstalk et Pinocchio . La première bande dessinée indienne réalisée et publiée en ACK était Krishna (numéro de série #11).

Ce qui précède est une histoire souvent racontée de la façon dont ACK a été fondée en commençant par « Uncle Pai », à Mumbai en 1967. Cependant, le magazine Outlook a cet article sur la genèse de cette série de bandes dessinées populaire : L'idée et la proposition pour Amar Chitra Katha était réalisé par un vendeur de livres de Bangalore appelé GK Ananthram, ce qui a conduit à la production des premières bandes dessinées d'Amar Chitra Katha en 1965 - en kannada , pas en anglais. "Les titres ACK anglais commencent à partir du numéro onze car les dix premiers étaient en kannada", précise Ananthram. À la satisfaction d'Ananthram, l'entreprise Kannada ACK de 1965 a été un grand succès commercial qui a conduit Mirchandani au siège social de Mumbai à poursuivre avec diligence l'idée d'Amar Chitra Katha en anglais. "Ils ont fait venir Anant Pai", dit Ananthram. "Et il a construit une équipe merveilleuse et une grande marque." À la fin des années 1970, il se vendait à 5 millions d'exemplaires par an et atteignait un sommet d'environ 700 000 exemplaires par mois. India Book House a commencé à sortir au moins une bande dessinée par mois en 1975, et parfois jusqu'à trois. Alors que Pai a d'abord écrit les premières histoires lui-même, il a rapidement embauché une équipe de base d'écrivains et d'éditeurs, qui comprenait Sub Rao , Luis Fernandes et Kamala Chandrakant, qui étaient responsables de la tentative d'authenticité et de représentation équilibrée de l'histoire dans les bandes dessinées qui sont devenues la marque de fabrique d'Amar Chitra Katha. Des écrivains comme Margie Sastry, Debrani Mitra et CR Sharma ont également rejoint l'équipe créative d'Amar Chitra Katha, Anant Pai assumant le rôle d'éditeur et de co-scénariste sur la plupart des scénarios. Les illustrateurs notables étaient Ram Waeerkar , qui a illustré le tout premier numéro d'Amar Chitra Katha, Krishna , Dilip Kadam, CM Vitankar , Sanjeev Waeerkar, Souren Roy, CD Rane, Ashok Dongre, VB Halbe, Jeffrey Fowler, Pratap Mullick et Yusuf Lien aka Yusuf Bangalorewala.

Critique

L'universitaire américain Jeremy Stoll a noté qu'« en tant que premières bandes dessinées indigènes en Inde, la série Amar Chitra Katha a créé un précédent fort, qui a dicté le contenu et le style des bandes dessinées depuis des décennies ». D'un autre côté, il a noté la promotion du « nationalisme » par la série et a déploré qu'« en tant que bande dessinée indienne la plus largement publiée et lue, les livres de cette série sont ceux sur lesquels la plupart des érudits [de la bande dessinée indienne] se sont concentrés, pour au détriment de la compréhension du contexte plus large de la bande dessinée, de la narration et des cultures visuelles de l'Inde".

La critique des bandes dessinées d'Amar Chitra Katha s'est largement concentrée sur deux questions fondamentales : l'idéologie anticommuniste et la représentation des minorités. Les controverses autour des représentations religieuses et culturelles étaient également importantes.

Les femmes étaient censées être représentées dans un contexte domestique et les représentations étaient hypersexualisées. La glorification apparente de Sati à travers une série de scénarios était également très controversée. La critique littéraire acclamée Nilanjana Roy note de nombreuses histoires de la série pour refléter et renforcer les stéréotypes patriarcaux répandus dans la philosophie indienne traditionnelle.

Les histoires ont souvent été critiquées dans le passé comme des représentations déformées de l'histoire. Une autre critique est que les bandes dessinées, par leur nature même, ne reflètent pas la richesse et la complexité de la tradition orale de la mythologie indienne dans laquelle plusieurs versions d'une histoire peuvent coexister simultanément.

Réponse

Les producteurs et les scénaristes n'ont initialement pas répondu aux critiques, car elles étaient suffisamment valables pour affirmer qu'une histoire historique devait être présentée sans aucune distorsion factuelle. L'éditeur a publié une toute nouvelle série axée sur des personnalités appartenant à la communauté musulmane comme Razia sultan. , Bacha Khan , le célèbre ornithologue Salim Ali et plus encore . Des livres sur les empereurs moghols comme Babur, Shajahan, Jahangir et Akbar ont été publiés décrivant leur vie.

Les éditeurs s'efforcent maintenant de comprendre les différentes versions des histoires mythologiques et de les intégrer également dans des versions régionales. Les nouvelles éditions ont été publiées avec des contes populaires régionaux et des héros locaux reflétant la diversité régionale du pays comme Lachit Borphukan , le chef assamais qui a combattu les Moghols. Les éditeurs ont essayé de prêter une attention particulière aux sensibilités changeantes des gens et d'essayer de s'adapter à la diversité de la narration en accordant une importance égale aux versions régionales.

Les représentations de héros à la peau brun clair et brun foncé comme Ram, Krishna sont parmi les titres les plus importants couverts par Amar Chitra Katha. En outre, les serviteurs à la peau foncée et les femmes soumises ont été échangés contre un teint plus neutre et des femmes qui sont des influenceuses actives dans les histoires comme Ahilyabai Holkar .

Cinéma et télévision

Les films suivants ont été produits par Amar Chitra Katha sous la bannière ACK Animation Studios

Année Titre Réalisateur Remarques
2010 Amar Chitra Katha Saptharishi Gosh Série télévisée d'animation, diffusée sur Cartoon Network India et plus tard sur ZeeQ .
2011 Tripura – Les trois cités mayas Chetan Sharma Téléfilm
coproduit avec Animagic
2012 Fils de Ram Kushal Ruia Coproduit avec Maya Digital Studios et Cartoon Network India .
2012 Shambu et le mangeur d'hommes Santosh Palav, Kushal Ruia Court métrage d'animation.
2012 Suppandi Suppandi ! La série animée Kushal Ruia Série télévisée d'animation, diffusée sur Cartoon Network India.

Voir également

Les références

Lectures complémentaires

Liens externes