Missel anglican - Anglican Missal

Une édition de banc du Missel anglican assis sur un bureau dans la sacristie d'une église anglicane .

Le Missel anglican est un livre liturgique utilisé liturgiquement par certains anglo-catholiques et d'autres anglicans de la Haute Église en complément du Book of Common Prayer . Le missel anglican est distinct du missel anglais anglo-catholique similaire , car le missel anglican n'est pas principalement une traduction du missel romain de l' Église catholique .

Histoire

Le Missel anglican a été produit pour la première fois en Angleterre en 1921 par la Society of SS. Pierre et Paul . Le livre reflétait une manière particulière, tirée du rite romain traditionnel , de célébrer l'Eucharistie selon l' usage liturgique anglican . Il a été introduit aux États-Unis , au Canada et dans d'autres pays anglophones au cours du 20e siècle. Aux États-Unis, il était produit autrefois par la Frank Gavin Liturgical Foundation , qui vendait à l' Anglican Parishes Association les droits de sa publication. La version américaine la plus récente n'est pas substantiellement différente des éditions Gavin, à l'exception du fait que certaines erreurs typographiques ont été corrigées.

édition américaine

Le Missel anglican assis sur un autel dans une église paroissiale anglicane

L'édition Gavin du Missel anglican dans l'édition américaine est à son tour simplement une version américaine du missel produit en Angleterre . Quelques ajustements ont été nécessaires pour adapter la version anglaise à une utilisation aux États-Unis, mais tout cela a été fait il y a des décennies par la Gavin Liturgical Foundation. La nouvelle édition américaine du Missel anglican conserve encore les trois versions de la prière eucharistique qui figuraient dans l'édition précédente. Il s'agit du Canon américain de 1928 (lié à la prière eucharistique I dans le Book of Common Prayer of the Episcopal Church in the United States of America de 1979 ), le Canon de 1549 tel que traduit et enluminé par Thomas Cranmer , et une traduction anglaise du Roman Canon (Prière eucharistique I dans les missels catholiques romains modernes, appelé le « Canon grégorien » dans le Missel anglican ).

Variantes

Certaines paroisses anglo-catholiques utilisent le missel anglican , ou une variante de celui-ci pour la célébration de la messe . Les variations incluent l' Anglican Service Book , le Missel anglais , A Manual of Anglo-Catholic Devotion et les livres de directives A Priest's Handbook de Dennis Michno et Ceremonies of the Eucharist de Howard E. Galley.

Tous ces livres (à l'exception du Manuel et du Livre de service anglican) sont principalement destinés à la célébration de l' Eucharistie . Ils contiennent des méditations pour le(s) célébrant(s) président(s) pendant la liturgie, et d'autres documents tels que le rite de la bénédiction des rameaux le dimanche des Rameaux , les biens pour les jours de fête spéciaux et des instructions pour l'ordre cérémonial approprié. Ces livres sont utilisés comme un contexte plus catholique pour célébrer l'utilisation liturgique trouvée dans le Livre de la prière commune et les livres liturgiques connexes.

édition latino-américaine

En Amérique latine, le missel anglican a une édition qui est une version du missel anglican américain promu par le diocèse anglican des Caraïbes et de la Nouvelle-Grenade (Colombie), qui est la seule version du missel anglican en espagnol. En 1989, l'actuel archevêque émérite de la province anglicane du Christ-Roi , Robert S. Morse, en tant que président de l' American Church Union qui promeut la dévotion et l'utilisation du missel anglican, a autorisé et encouragé l'évêque Victor Manuel Cruz Blanco à traduire, propager et l'application d'implants du Missel anglican en Amérique latine.

Luthériens

Certaines paroisses luthériennes de la Haute Église utilisent les propriétés rituelles et les directives de ces livres en conjonction avec une forme de la messe allemande de Martin Luther .

Voir également

Sources

  • Le Missel de Sarum
  • Monastère luthérien de la maison Saint-Augustin, Ordo
  • Un manuel de dévotion anglo-catholique (Canterbury Press ISBN  1-85311-354-9 )

Liens externes