Anne Hébert - Anne Hébert

Anne Hébert
Née ( 1916-08-01 )1er août 1916
Sainte-Catherine de Fossambault, Québec
Décédés 22 janvier 2000 (2000-01-22)(83 ans)
Montréal
Langue français
Citoyenneté canadien
Œuvres remarquables Les Songes en Équilibre , Poèmes , Kamouraska
Récompenses notables Prix ​​David, Prix Femina, FRSC, Prix du Gouverneur général, Ordre du Canada, Prix Duvernay, Prix Molson
Plaque à la mémoire d'Anne Hébert à Québec

Anne Hébert CC OQ (prononcé[an eˈbɛʁ] en français) (1er août 1916 - 22 janvier 2000), était unauteur et poète canadien -français. Elle a remporté la plus haute distinction littéraire au Canada, le Prix du Gouverneur général , à trois reprises, deux fois pour la fiction et une fois pour la poésie.

Jeunesse

Hébert est né à Sainte-Catherine-de-Fossambault (nom plus tard changé en Sainte-Catherine-de-Portneuf, et en 1984 en Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier ), Québec . Son père, Maurice Hébert , était poète et critique littéraire. Elle était une cousine et une amie d'enfance du poète moderniste Hector de Saint-Denys Garneau . Elle a commencé à écrire des poèmes et des histoires à un jeune âge.

Carrière

Au début de la vingtaine, l'œuvre d'Hébert avait été publiée dans plusieurs périodiques. Son premier recueil de poèmes, Les Songes en Équilibre , a été publié en 1942. Elle y écrit d'elle-même comme existant dans la solitude dans une « torpeur onirique ». Il a reçu des critiques positives et lui a valu le Prix ​​David .

Attristée par la mort en 1943 de son cousin de trente et un ans, Hector de Saint-Denys Garneau, et par la mort de sa sœur unique Marie en 1952, la poésie d'Hébert se remplit d'images de mort et de noyade. publiera son recueil d'histoires de 1945, Le Torrent . Il a finalement été publié aux frais de Roger Lemelin en 1950. Les contes provocateurs étaient considérés comme choquants à l'époque, mais ont gagné en popularité par la suite.

Hébert était affilié au premier bureau du film du Canada. Elle a travaillé pour Radio Canada , l'Office du film du Canada et l'Office national du film du Canada dans les années 1950.

Encore une fois, elle n'a pas pu trouver un éditeur pour son deuxième livre de poésie pleine d'angoisse, Le Tombeau des rois (Le Tombeau des rois), et a dû le publier à ses frais en 1953. En 1954, Hébert a utilisé une subvention de la Royal Société du Canada à déménager à Paris , pensant que la ville serait plus réceptive à son écriture.

Les Chambres de bois (1958), son premier roman, était une histoire passionnée qui dépeint la violence et la brutalité à travers une imagerie évocatrice. Hébert a été l'une des premières écrivaines québécoises à expérimenter dans son travail l'expression de l'aliénation et de la rébellion, plutôt que la narration et la discussion réalistes."

En 1960, pendant la Révolution tranquille de Québec , Hébert publie Mystère de la parole , un nouveau recueil de poèmes sur des sujets plus terre-à-terre que son œuvre précédente.

Le roman de 1970 de Hébert, Kamouraska, combine deux histoires à la fois romantiques et pleines de suspense et se déroule dans le Québec du 19e siècle.

Hébert est revenu au Canada dans les années 1990. Son dernier roman Un Habit de lumière est paru en 1998.

Hébert est décédé d' un cancer des os le 22 janvier 2000 à Montréal .

Reconnaissance

Le premier recueil de poésie d'Hébert, Les Songes en Équilibre , a remporté le Prix ​​David du Québec . Elle remporte le Prix ​​France-Canada et le Prix Ludger-Duvernay en 1958 pour Les chambres de bois .

Hébert a été élu membre de la Société royale du Canada en 1960.

Ses Poèmes (une réimpression du Tombeau des rois , couplée à une section de nouveaux poèmes, Mystère de la parole ) remportent le Prix du Gouverneur général pour la poésie en 1960 . Elle a remporté à deux reprises le Prix du Gouverneur général pour la fiction, pour ses romans Les enfants du sabbat ( 1975 ) et L'enfant chargé des songes ( 1992 ).

Elle a remporté le prix Molson en 1967.

Hébert a remporté le Prix de librairies de France pour son roman Kamouraska de 1970 et le Prix ​​Fémina pour son roman Les fous de Bassan en 1982 . Les deux livres ont également été adaptés au cinéma, Kamouraska en 1973 réalisé par Claude Jutra , et Les fous de Bassan en 1986 par Yves Simoneau . Kamouraska a également remporté le Grand Prix de l'Académie royale de la langue française de Belgique.

L'œuvre d'Hébert a été traduite dans au moins sept langues, dont l'anglais, l'allemand, l'italien, le japonais et l'espagnol. The First Garden, la traduction anglaise du premier jardin , a remporté le prix Félix Antoine-Savard de la traduction en 1991,

L'école Anne-Hébert, ouverte à Vancouver en 1983, est une école primaire qui offre un enseignement de la maternelle à la 6e année en français seulement.

En 2013, le documentariste Michel Langlois sort Anne des vingt jours , un documentaire biographique sur Hébert.

Timbre-poste commémoratif

Le 8 septembre 2003, pour commémorer le 50e anniversaire de la Bibliothèque nationale du Canada , Postes Canada a publié une série commémorative spéciale, « Les écrivains du Canada », avec un dessin de Katalina Kovats, mettant en vedette deux Canadiens anglais et deux Canadiens français timbres. Trois millions de timbres ont été émis. Les deux auteurs canadiens-français retenus sont Hébert et son cousin, Hector de Saint-Denys Garneau .

Publications

Des romans

  • Les chambres de bois . (Paris : Éditions du Seuil, 1958), ISBN  2-02-008805-3 – The Silent Rooms (1974, traduit par Kathy Mezei)
  • Kamouraska (Paris : Éditions du Seuil, 1970.), ISBN  2-02-031429-0 – Kamouraska (1974, traduit par Norman Shapiro)
  • Les enfants du sabbat . (Paris : Éditions du Seuil, 1975), ISBN  2-02-006564-9 – Les Enfants du Sabbat Noir (1977, traduit par Carol Dunlop-Hébert)
  • Héloïse (Paris : Éditions du Seuil, 1980.), ISBN  2-02-005462-0 –
  • Les fous de Bassan – (Paris : Editions du Seuil, 1982.), ISBN  2-02-006243-7 – À l'ombre du vent (Toronto : Anansi, 1983 ; traduit par Sheila Fischman)
  • Le premier jardin . (Paris : Seuil, 1988.), ISBN  2-02-009974-8 – The First Garden (Toronto : Anansi, 1991 ; traduit par Sheila Fischman)
  • L'enfant chargé de songes . (Paris : Editions du Seuil, 1992), ISBN  2-02-015374-2 – The Burden of Dreams (Toronto : Anansi, 1994 ; traduit par Sheila Fischman)
  • Est-ce que je te dérange? ) – (1998) – Est-ce que je te dérange ? (Anansi, 1999 ; traduit par Sheila Fischman)
  • Un habit de lumière . (Paris : Editions du Seuil, 1999.), ISBN  2-02-036742-4 – A Suit of Light . (Toronto : Anansi, 2000, traduit par Sheila Fischman)
  • Romans ultérieurs collectés . (Toronto : Anansi, 2003, traduit par Sheila Fischman), ISBN  0-88784-671-8

Poésie

  • Les songes en équilibre – (1942)
  • Le tombeau des rois ( Le Tombeau des Rois ) – (1953)
  • Poèmes ( Poems ) – (1960) – Poèmes d'Anne Hébert (Don Mills, ON: Musson Book Co., 1975, traduit par Alan Brown)., ISBN  0-7737-1007-8
  • Poèmes sélectionnés - (1987) - Poèmes sélectionnés (1987)
  • Le jour n'a d'égal que la nuit (Québec : Boréal, [1992]), ISBN  2-89052-519-8 Day Has No Equal But the Night (Toronto : Anansi, 1997; traduit par Lola Lemire Tostevin)
  • uvre poétique. (1993)
  • Poèmes pour la main gauche – ([Montréal]: Boréal, [1997]), ISBN  2-89052-823-5

Nouvelles et nouvelles

  • Le torrent . (1950), ISBN  2-89406-033-5 - Le torrent (1973, traduit par Gwendolyn Moore)
  • Aurélien, Clara, Mademoiselle et le Lieutenant anglais. (1995) ISBN  2-02-023670-2 Aurélien, Clara, Mademoiselle et le lieutenant anglais (Toronto : Anansi, 1996 ; traduit par Sheila Fischman)
  • Est-ce que je te dérange? (Paris : Editions du Seuil, 1998), ISBN  2-02-032310-9 – Est-ce que je vous dérange ? (Toronto : Anansi, 1999; traduit par Sheila Fischman)

Théâtre

  • La Mercière assassinée – (The Murdered Shopkeeper, traduit par Eugene Benson et Renate Benson, Canadian Drama/L'Art dramatique Canadien , vol. 10, no.2 (1984).)
  • Le temps sauvage – (1956) – (The Unquiet State, traduit par Eugene Benson et Renate Benson, Canadian Drama/L'Art dramatique Canadien , vol. 14, no. 2 (1988).)
  • Les Invités au Procès – (The Guests on Trial, traduit par Eugene Benson et Renate Benson, Canadian Drama/L'Art dramatique Canadien , vol. 9, no.1 (1983).)
  • La cage suivi de L'île de la demoiselle – (1990) – (The Cage and L'Île de la demoiselle, traduit par Pamela Grant, Gregory J. Reid, et Sheila Fischman, (2010).)

Scénarios de films

  • L'Éclusier ( éclusier ) - (1953)
  • La femme de ménage - (1954)
  • Midinette ( Aiguilles et épingles ) – (1955)
  • La Canne à pêche – (1959)
  • Saint-Denys Garneau – (1960)
  • L'Étudiant – (1961)
  • Kamouraska – (1973)
  • Les Fous de Bassan – (1987)

Les références

Remarques

Liens externes