Apollo 11 - Apollo 11


Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre

Apollo 11
Aldrin Apollo 11 original.jpg
Buzz Aldrin pose sur la Lune, ce qui permet Neil Armstrong à photographier tous les deux en utilisant la réflexion de la visière.
Type de mission Equipage alunissage
Opérateur NASA
COSPAR ID
  • CSM: 1969-059A
  • LM: 1969-059C
SATCAT pas.
  • CSM: 4039
  • LM: 4041
durée de la mission 8 jours, 3 heures, 18 minutes, 35 secondes
propriétés Spacecraft
Vaisseau spatial
Fabricant
masse de lancement 100,756 livres (45,702 kg)
masse à l'atterrissage 10,873 livres (4.932 kg)
Équipage
Taille de l'équipage 3
Membres
Signe d'appel
Début de la mission
Date de lancement 16 juillet 1969, 13:32:00  UTC ( 1969-07-16UTC13: 32Z )
Fusée Saturn V SA-506
Site de lancement Kennedy Space Center LC-39A
Fin de mission
recouvrée par USS  Hornet
Date d'atterrissage 24 juillet 1969, 16:50:35  UTC ( 1969-07-24UTC16: 50: 36Z )
Site d'atterrissage Océan Pacifique Nord
13 ° 19'N 169 ° 9'W  /  13,317 ° N 169,150 ° W / 13,317; -169,150 ( Apollo 11 amerrissage )
paramètres orbitaux
Système de référence Selenocentric
Periselene 100,9 kilomètres (54,5 NMI)
aposélène 122,4 kilomètres (66,1 NMI)
Inclination 1,25 degrés
Période 2 heures
Époque 19 juillet 1969, 21:44 UTC
Lunar Orbiter
composante Spacecraft Commande / module de service
insertion orbitale 19 juillet 1969, 17:21:50 UTC
départ orbital 22 juillet 1969, 04:55:42 UTC
orbite 30
Lunar lander
composante Spacecraft Module lunaire
Date d'atterrissage 20 juillet 1969, 20:18:04 UTC
lancement de retour 21 juillet 1969, 17:54 UTC
Site d'atterrissage Mare Tranquillitatis
0 ° 40'27 "N 23 ° 28'23" E  /  0,67408 23,47297 ° N ° E / 0,67408; 23,47297
masse de l'échantillon 21,55 kg (47,51 lb)
Surface Evas 1
durée EVA 2 heures, 31 minutes 40 secondes
Accueil avec LM
Date d'accueil 16 juillet 1969, 16:56:03 UTC
Date désarrimage 20 juillet 1969, 17:44:00 UTC
Accueil avec étage de remontée LM
Date d'accueil 21 juillet 1969, 21:35:00 UTC
Date désarrimage 21 juillet 1969, 23:41:31 UTC
insignes circulaire: aigle aux ailes déployées tient branche d'olivier sur la Lune avec la Terre en arrière-plan, en bordure bleu et or. Trois astronautes en scaphandres sans casques assis devant une grande photo de la Lune.
De gauche à droite: Neil Armstrong , Michael Collins , Buzz Aldrin
←  Apollo 10
Apollo 12  →

Apollo 11 était le vol spatial qui a débarqué les deux premiers sur la Lune . Mission commandant Neil Armstrong et pilote Buzz Aldrin , deux américains, ont débarqué le module lunaire Aigle le 20 Juillet 1969, à 20:17 UTC . Armstrong est devenu la première personne à l' étape sur la surface lunaire six heures après l' atterrissage le 21 Juillet à 02:56:15 UTC; Aldrin le rejoint 20 minutes plus tard. Ils ont passé environ deux heures et quart ensemble à l' extérieur du vaisseau spatial, et recueilli 47,5 livres (21,5 kg) de matière lunaire pour ramener sur Terre. Michael Collins a piloté le module de commande Columbia seule en orbite lunaire alors qu'ils étaient sur la surface de la Lune. Armstrong et Aldrin ont passé 21,5 heures sur la surface lunaire avant de rejoindre Columbia en orbite lunaire.

Apollo 11 a été lancé par une Saturn V fusée de Kennedy Space Center sur Merritt Island, Floride , le 16 Juillet à 13h32 UTC, et a été la cinquième mission avec équipage de la NASA du programme Apollo . L'Apollo vaisseau spatial avait trois parties: un module de commande (CM) avec une cabine pour les trois astronautes, et la seule partie qui est retourné à la Terre; un module de service (SM), qui soutient le module de commande de propulsion, l' énergie électrique, de l' oxygène et de l' eau; et un module lunaire (LM) qui avait deux phases - une phase de descente pour l' atterrissage sur la Lune, et une étape de remontée pour placer les astronautes en orbite lunaire.

Après avoir été envoyé à la Lune par la troisième étape de la Saturn V, les astronautes du vaisseau spatial séparés de lui et ont voyagé pendant trois jours jusqu'à leur entrée en orbite lunaire. Armstrong et Aldrin ensuite déplacés dans Aigle et a atterri dans la mer de la Tranquillité . Les astronautes utilisés Aigle ' étage supérieur s à décoller de la surface lunaire et rejoignent Collins dans le module de commande. Ils larguées Aigle avant effectué les manœuvres qui les récupéra hors de l' orbite lunaire sur une trajectoire de retour vers la Terre. Ils sont revenus sur Terre et éclaboussé vers le bas dans l'océan Pacifique le 24 Juillet , après plus de huit jours dans l' espace.

L'atterrissage a été diffusé à la télévision en direct à un public dans le monde entier. Armstrong est intervenu sur la surface lunaire et décrit l'événement comme « un petit pas pour [un] homme, un bond de géant pour l' humanité. » Apollo 11 a effectivement mis fin à la course de l' espace et a réalisé un objectif national proposé en 1961 par le président John F. Kennedy : « avant cette décennie, d' envoyer un homme sur la Lune et le ramener sain et sauf à la Terre. »

Contexte

Dans les années 1950 et 1960, les États-Unis a été engagé dans la guerre froide , une rivalité géopolitique avec l' Union soviétique . Le 4 Octobre 1957, l'Union soviétique a lancé Spoutnik 1 , le premier satellite artificiel . Ce succès surprise a tiré les craintes et l' imagination à travers le monde. Il a non seulement démontré que l'Union soviétique avait la capacité de livrer des armes nucléaires sur des distances intercontinentales, il a contesté prétentions américaines de supériorité militaire, économique et technologique. Ce précipité la crise Spoutnik et a déclenché la course spatiale . Le président Dwight D. Eisenhower a réagi en créant l' administration nationale de l' aéronautique et de l' espace (NASA), et le lancement Mercury projet , qui visait à lancer un homme en orbite terrestre . Mais le 12 Avril 1961, soviétique cosmonaute Youri Gagarine est devenu la première personne dans l' espace, et la première à l' orbite de la Terre. Ce fut un autre coup à la fierté américaine. Près d' un mois plus tard, le 5 mai 1961, Alan Shepard est devenu le premier Américain dans l' espace, complétant un voyage suborbital de 15 minutes. Après avoir été récupéré de l'océan Atlantique, il a reçu un appel téléphonique de félicitations du successeur d'Eisenhower, John F. Kennedy .

Kennedy se souciait de ce que les gens dans d' autres pays pensaient des États-Unis, et a estimé qu'il était non seulement dans l'intérêt national des États-Unis d'être supérieurs aux autres nations, mais que la perception de la puissance américaine était au moins aussi importante que la actualité. Il était donc intolérable que l'Union soviétique était plus avancée dans le domaine de l' exploration spatiale. Il a été déterminé que les Etats-Unis devraient soutenir la concurrence, et a cherché un défi qui maximise ses chances de gagner. Depuis que l'Union soviétique avait mieux booster roquettes , il avait besoin d' un défi qui était au - delà de la capacité de la génération actuelle de fuséologie, celle où les Etats - Unis et l' Union soviétique commencerions à partir d' une position d'égalité. Quelque chose de spectaculaire, même si elle ne pouvait pas être justifiée par des raisons militaires, économiques ou scientifiques. Après avoir consulté ses experts et conseillers, il a choisi un tel projet. Le 25 mai 1961, il a adressé au Congrès des États-Unis sur les « besoins d' urgence nationale » et a déclaré:

Je crois que cette nation devrait s'engager à atteindre l'objectif, avant que cette décennie, d'envoyer un homme sur la Lune et le ramener en toute sécurité à la Terre. Aucun projet d'espace unique dans cette période sera plus impressionnant pour l'humanité, ou plus important pour l'exploration de l'espace à longue portée; et aucun ne sera aussi difficile ou coûteux à réaliser. Nous vous proposons d'accélérer le développement de l'engin spatial lunaire approprié. Nous vous proposons de développer liquide alternatif et boosters à combustible solide, beaucoup plus grande que tout être développé maintenant, jusqu'à ce que certains qui est supérieur. Nous vous proposons des fonds supplémentaires pour le développement d'autres moteur et pour des explorations sans pilote-explorations qui sont particulièrement importantes dans un but que cette nation ne sera jamais oublier: la survie de l'homme qui fait d'abord ce vol audacieux. Mais dans un sens très réel, il ne sera pas un homme aller sur la Lune, si nous faisons ce jugement affirmatif, ce sera une nation entière. Pour nous tous devons travailler pour le mettre là.

L'effort d'un homme sur la Lune avait déjà un nom: projet Apollo . Une décision rapide et crucial a été l'adoption de rendez - vous de l' orbite lunaire , sous lequel un vaisseau spatial spécialisé débarquerait sur la surface lunaire. L' engin spatial Apollo a donc trois parties: un module de commande (CM) avec une cabine pour les trois astronautes, et la seule partie qui est retourné à la Terre; un module de service (SM), qui soutient le module de commande de propulsion, l' énergie électrique, de l' oxygène et de l' eau; et un module lunaire (LM) qui avait deux phases - une phase de descente pour l' atterrissage sur la Lune, et une étape de remontée pour placer les astronautes en orbite lunaire. Ce choix du mode signifiait que le vaisseau spatial pourrait être lancé par la Saturn V fusée qui était alors en cours de développement. Technologies et techniques nécessaires à l' Apollo ont été mis au point par projet Gemini . Projet Apollo a été brutalement interrompue par l' Apollo 1 feu le 27 Janvier 1967, où trois astronautes sont morts, et l'enquête subséquente. En Octobre 1968 Apollo 7 testé le module de commande en orbite terrestre, et en Décembre, Apollo 8 testé en orbite lunaire. En Mars 1969, Apollo 9 a testé le module lunaire en orbite terrestre, et puis en mai 1969, Apollo 10 a mené une « répétition générale », tester le module lunaire en orbite lunaire. En Juillet 1969, tout était prêt pour Apollo 11 à franchir la dernière étape sur la Lune.

L'Union soviétique en concurrence avec les Etats - Unis, mais ont été entravés par des échecs répétés dans le développement d' un lanceur comparable à la Saturn V . Pendant ce temps, les Soviétiques ont essayé de battre les États - Unis de restituer le matériel lunaire à la Terre au moyen de sondes sans pilote . Le 13 Juillet, trois jours avant le lancement d'Apollo 11, l'Union soviétique a lancé Luna 15 , qui a atteint l' orbite lunaire avant Apollo 11. Au cours de la descente, un mauvais fonctionnement causé Luna 15 à roupiller Mare Crisium environ deux heures avant Armstrong et Aldrin ont décollé de la la surface de la lune pour commencer leur voyage de retour. La Radioastronomie Nuffield Laboratoires radiotélescope en Angleterre a enregistré des transmissions de Luna 15 lors de sa descente, et ceux - ci ont été libérés en Juillet 2009 pour le 40e anniversaire d'Apollo 11.

Cadre

Premier équipage

Position Astronaute
Le commandant Neil A. Armstrong
deuxième et dernier vol spatial
Module de commande pilote Michael Collins
deuxième et dernier vol spatial
Pilote du module lunaire Edwin "Buzz" Aldrin E., Jr.
deuxième et dernier vol spatial

L'affectation de l' équipage initial de Neil Armstrong en tant que commandant, Jim Lovell comme module de commande pilote (CMP) et Buzz Aldrin comme pilote du module lunaire (LMP) sur l'équipage de secours pour Apollo 9 a été officiellement annoncé le 20 Novembre, 1967. Lovell et Aldrin avaient déjà volé ensemble que l'équipage de Gemini 12 . En raison de la conception et retards de fabrication dans le module lunaire (LM), Apollo 8 et Apollo 9 permutés équipes de premier et de secours, et l'équipage d'Armstrong est devenu la sauvegarde pour Apollo 8. Sur la base du régime normal de la rotation de l' équipage, Armstrong devait ensuite commander Apollo 11. Il y aurait un changement. Michael Collins , la CMP sur l'équipage d' Apollo 8, a commencé à éprouver des problèmes avec ses jambes. Les médecins ont diagnostiqué le problème comme une croissance osseuse entre ses vertèbres cinquième et sixième, nécessitant une intervention chirurgicale. Lovell prit sa place sur l'Apollo 8 membres d' équipage, et, quand Collins a récupéré, il a rejoint l'équipe d'Armstrong en CMP. En attendant, Fred Haise rempli LMP de sauvegarde, et Aldrin comme sauvegarde CMP pour Apollo 8. Apollo 11 était le deuxième vétéran tout l' équipage de plusieurs personnes sur une mission américaine, la première étant celle d'Apollo 10. Un tout vétéran l' équipage ne serait pas volé à nouveau jusqu'à ce que la mission STS-26 en 1988.

l'équipage de sauvegarde

Position Astronaute
Le commandant James A. Lovell Jr.
Module de commande pilote William A. Anders
Pilote du module lunaire Fred W. Haise, Jr.

L'équipe de secours composée de Lovell en tant que commandant, William Anders comme CMP, et Haise LMP. Anders avait volé avec Lovell sur Apollo 8. Au début de 1969, il a accepté un emploi avec le Conseil national de l' aéronautique et de l' espace efficace Août 1969, et a annoncé qu'il prendrait sa retraite comme un astronaute à ce moment - là. Ken Mattingly a été transféré de l'équipe de soutien à la formation parallèle avec Anders comme sauvegarde CMP en cas d' Apollo 11 a été retardé passé sa date de lancement prévue Juillet, à quel point Anders ne serait pas disponible. Lovell, Haise et Mattingly ont ensuite été assignées comme équipage principal d' Apollo 13 .

équipe de soutien

Au cours des projets Mercury et Gemini, chaque mission a eu un premier et une équipe de secours. Pour Apollo, un troisième équipage d'astronautes a été ajouté, connu sous le nom de l'équipage de soutien. L'équipe de soutien a maintenu le plan de vol, des listes de contrôle et des règles de base mission et veiller à ce que les équipes de secours et ont été les premiers informés de tout changement. L'équipe de soutien mis au point des procédures dans les simulateurs, en particulier dans les situations d'urgence, de sorte que ces étaient prêts lorsque les équipes de secours sont venus et les premiers à former dans les simulateurs, ce qui leur permet de se concentrer sur la pratique et les maîtriser. Pour Apollo 11, l'équipe de soutien composée de Ken Mattingly, Ronald Evans et Bill Pogue .

communicateurs capsule

CAPCOM Charles Duke , avec hommes d' équipage de sauvegarde Jim Lovell et Fred Haise écoute pendant la descente d'Apollo 11

Le communicateur de capsule (CAPCOM) était un astronaute au centre de contrôle à Houston, au Texas , qui était la seule personne qui a communiqué directement avec l'équipage de conduite. Pour Apollo 11, les CAPCOM étaient les suivants : Charles Duke , Ronald Evans, Bruce McCandless II , James Lovell, William Anders, Ken Mattingly, Fred Haise, Don L. Lind , Owen K. Garriott et Harrison Schmitt .

les directeurs de vol

Les quatre quarts directeurs de vol pour cette mission étaient les suivants :

Insigne

insignes Apollo 11

L'Apollo 11 emblème de la mission a été conçu par Collins, qui voulait un symbole pour « pacifique alunissage par les Etats-Unis ». À la suggestion de Lovell, il a choisi l' aigle à tête blanche l' oiseau national des États-Unis, comme le symbole. Tom Wilson, instructeur sur simulateur, suggéré de mettre un rameau d' olivier dans son bec. Collins a ajouté un fond lunaire avec la Terre dans la distance. La lumière du soleil dans l'image provenait de la mauvaise direction; l'ombre aurait dû être dans la partie inférieure de la Terre au lieu de la gauche. Aldrin, Armstrong et Collins ont décidé que l'aigle et la Lune seraient dans leurs couleurs naturelles, et a décidé sur une bordure bleu et or. Armstrong craignait que « onze » ne seraient pas compris par les non-anglophones, donc ils sont allés avec « Apollo 11 », et ils ont décidé de ne pas mettre leurs noms sur le patch, il serait « représentant de tous qui avaient travaillé à un alunissage ».

Un illustrateur au MSC a fait l'œuvre, qui a ensuite été envoyé à la NASA pour l' approbation des responsables. La conception a été rejetée. Bob Gilruth , le directeur du MSC a estimé que les serres de l'aigle avaient l' air « trop belliqueux ». Après discussion, la branche d' olivier a été déplacé aux serres. Lorsque la pièce d' un dollar Eisenhower a été libéré en 1971, la conception de patch fourni l'aigle pour son côté inverse. La conception a également été utilisé pour le plus petit dollar Susan B. Anthony a dévoilé en 1979.

Indicatifs

Après que l'équipage d'Apollo 10 nommé leur vaisseau spatial Charlie Brown et Snoopy , directeur adjoint des affaires publiques Julian Scheer a écrit à George M. Low , le directeur du bureau du programme de Spacecraft Apollo au Manned Spacecraft Center (MSC), pour suggérer l'Apollo 11 l' équipage est moins cavalière en nommant leur métier. Le nom Snowcone a été utilisé pour le module de commande et Haystack a été utilisé pour le module lunaire dans les communications internes et externes lors de la planification de la mission au début.

Le module lunaire a été nommé aigle après le motif qui a été figuré en bonne place sur les insignes de mission. À la suggestion de Scheer, le module de commande a été nommé Britannique après la Columbiad , l'engin spatial obus de canon géant tiré par un canon géant (également de la Floride) à Jules Verne du roman 1865 De la Terre à la Lune . Il a également fait référence Columbia , un nom historique des États-Unis.

Mementos

Apollo 11 espace-piloté argent Robbins médaillon

Chaque astronaute a un kit de préférence personnelle (PPK), un petit sac contenant des objets personnels d'importance qu'ils voulaient prendre avec eux sur la mission. PPK de Neil Armstrong contenait un morceau de bois des frères Wright hélice gauche de l' avion de 1903 et un morceau de tissu de son aile, avec un serti de diamants broches d'astronaute à l' origine donné à Deke Slayton par les veuves de l'équipage d' Apollo 1. Cette broche avait été destiné à être embarqué sur cette mission et donné à la suite Slayton; mais après le feu de rampe de lancement désastreux et les funérailles ultérieures, les veuves ont donné la broche à Slayton. Armstrong a pris avec lui sur Apollo 11.

Sélection du site

Carte de la Lune montrant des sites potentiels pour Apollo 11. Le site actuel est le site 2.

Comité de sélection Apollo site de la NASA a annoncé cinq sites potentiels d'atterrissage le 8 Février 1968. Ce sont le résultat de deux ans de la valeur des études fondées sur la photographie de haute résolution de la surface lunaire par les cinq sondes sans pilote du programme Lunar Orbiter et des informations sur conditions de surface fournies par le programme Surveyor . Les meilleurs télescopes attachés à la terre ne pouvait pas résoudre les fonctionnalités avec la résolution du projet Apollo nécessaire. Les zones qui semblaient être clairs et prometteurs sur des photographies prises sur la Terre ont souvent été jugées totalement inacceptable. L'exigence initiale que le site soit exempt de cratères devait être détendu, car aucun tel site n'a été trouvé. Cinq sites ont été considérés: Sites 1 et 2 étaient dans la mer de la Tranquillité ( Mare Tranquilitatis ); Site 3 était dans la baie centrale ( Sinus Medii ); et des sites 4 et 5 étaient dans l'océan des Tempêtes ( Oceanus Procellarum ).

La sélection finale du site a été basé sur sept critères:

  • Le site devait être lisse, avec des cratères relativement peu;
  • avec des trajectoires d'approche libre de grandes collines, hautes falaises ou des cratères profonds qui pourraient dérouter le radar d'atterrissage et l'amener à émettre des lectures incorrectes;
  • accessible avec une quantité minimale d'agent propulseur;
  • permettant des retards dans le compte à rebours de lancement;
  • fournir le vaisseau spatial Apollo avec une trajectoire sans retour, qui permettrait à côte autour de la Lune et retourner en toute sécurité sur Terre sans nécessiter de mises à feu du moteur en cas de problème sur le chemin de la Lune;
  • avec une bonne visibilité lors de l'approche d'atterrissage, ce qui signifie que le Soleil serait entre 7 et 20 degrés derrière le module lunaire; et
  • une pente générale (moins de 2 degrés) dans la zone d'atterrissage.

L'exigence de l'angle Sun a été particulièrement restrictive, ce qui limite la date de lancement d'un jour par mois. Le comité de sélection du site Apollo Site 2 sélectionné, avec des sites 3 et 5 que les sauvegardes en cas du lancement retardé. En mai 1969, Apollo 10 a volé à moins de 15 kilomètres (9.3 mi) du site 2, et a indiqué qu'il était acceptable.

Les préparatifs

Saturn V SA-506, la fusée transportant le vaisseau spatial Apollo 11, la tête hors de l'édifice de l' Assemblée des véhicules et jusqu'à Launch Complex 39

La phase de remontée du module lunaire LM-5 est arrivé au Centre spatial Kennedy le 8 Janvier 1969, suivi de la phase de descente quatre jours plus tard, et module de commande et de service CM-107 en Janvier, 23. Il y avait plusieurs différences entre LM- 5 et le LM-4 Apollo 10; LM-5 avait une antenne radio VHF pour faciliter la communication avec les astronautes pendant leur EVA sur la surface lunaire; un moteur de montée plus légère; une protection thermique sur le train d'atterrissage; et un ensemble d'expériences scientifiques connues sous le nom des premières expériences Apollo Scientific Package (EASEP). Le seul changement dans la configuration du module de commande a été la suppression d' une certaine isolation de la trappe vers l' avant. La commande et les modules de service ont été accouplées le 29 Janvier, et expédiés du Opérations et de vérification du bâtiment à l' édifice de l' Assemblée des véhicules le 14 Avril.

Pendant ce temps, le S-IVB troisième étape de Saturne V AS-506 était arrivé le 18 Janvier, suivi du S-II deuxième étape le 6 Février, S-IC première étape le 20 Février et le Saturn V Unité instrument le 27 Février . en 1230 , le 20 mai, le 5443-tonne (5357-long tonne; 6000 tonnes courtes) ensemble a quitté le bâtiment de l' Assemblée de véhicule au - dessus du -transporteur à chenilles , à destination de lancement 39A, une partie du complexe de lancement 39 , tandis que Apollo 10 était encore en route vers la Lune. Un test de compte à rebours a commencé le 26 Juin, et a conclu le 2 Juillet Le complexe de lancement a été illuminée dans la nuit du 15 Juillet, lorsque le robot-transporteur a porté la structure de service mobile à son aire de stationnement. Dans les premières heures du matin, les réservoirs de carburant des étapes S-II et S-IVB ont été remplis d' hydrogène liquide . Alimenter a été complété par trois heures avant le lancement. Les opérations de lancement ont été en partie automatisés, avec 43 programmes écrits dans le langage de programmation ATOLL .

Haise entrée Columbia à environ trois heures et dix minutes avant l' heure de lancement. Avec un technicien, il a aidé Armstrong dans le canapé de la main gauche à 06:54. Cinq minutes plus tard, Collins l' a rejoint, en prenant sa position sur le canapé de la main droite. Enfin, Aldrin est entré, en prenant le canapé central. Haise a laissé environ deux heures et dix minutes avant le lancement. L'équipage de clôture scellée de la trappe, et la cabine a été purgé et mis sous pression. L'équipage a ensuite quitté closeout le complexe de lancement d' environ une heure avant l' heure de lancement. Le compte à rebours a été automatisé à trois minutes et vingt secondes avant l' heure de lancement. Plus de 450 personnes étaient les consoles dans la salle de tir .

Mission

Lancement et vol en orbite lunaire

Saturne V portant Apollo 11 se dresse devant la structure de service caméra

Environ un million de spectateurs ont assisté au lancement d'Apollo 11 depuis les autoroutes et les plages à proximité du site de lancement. Dignitaires inclus le chef d'état - major des États-Unis Armée , le général William Westmoreland , quatre membres du cabinet , 19 gouverneurs d'État , 40 maires , 60 ambassadeurs et 200 membres du Congrès . Vice - président Spiro Agnew vu le lancement avec l'ancien président, Lyndon B. Johnson et sa femme Lady Bird Johnson . Environ 3 500 représentants des médias étaient présents. Environ les deux tiers provenaient des États-Unis; le reste est venu de 55 autres pays. Le lancement a été retransmis en direct dans 33 pays, avec environ 25 millions de téléspectateurs aux États-Unis seulement. Des millions d' autres dans le monde entier ont écouté des émissions de radio. Le président Richard Nixon vu le lancement de son bureau à la Maison Blanche avec son officier de liaison de la NASA, Apollo astronaute Frank Borman .

Saturn V AS-506 lancé Apollo 11 le 16 Juillet 1969, à 13:32:00 UTC (09:32:00 HAE ). Il est entré dans l' orbite de la Terre à une altitude de 100,4 miles nautiques (185,9 km) par 98,9 miles nautiques (183,2 km), douze minutes plus tard. Après un an et demi orbites, le moteur de troisième étage S-IVB poussé l'engin spatial sur sa trajectoire en direction de la Lune avec l' injection trans-lunaire (TLI) graver à 16:22:13 UTC. Environ 30 minutes plus tard, la transposition, l' amarrage et l' extraction manœuvre a été réalisée: cela impliquait la séparation Britannique de l'étape S-IVB passé, se retournant, et d' amarrage avec aigle encore attaché à la scène. Une fois le module lunaire a été extrait, le vaisseau spatial combiné se dirigea vers la Lune, alors que la fusée a volé scène sur une trajectoire passée la Lune. Cela a été fait pour éviter la collision avec le vaisseau spatial, la Terre ou la Lune. Un effet lance - pierre de passage autour de la Lune , il a jeté dans une orbite autour du Soleil .

Le 19 Juillet à 17:21:50 UTC, Apollo 11 est passé derrière la Lune et a tiré son moteur de service pour entrer dans l' orbite lunaire . Dans les trente orbites qui ont suivi, l'équipage a vu passer des vues sur leur site d'atterrissage dans le sud de la mer de la Tranquillité à environ 12 miles (19 km) au sud - ouest du cratère Sabine D . Le site a été choisie , en partie parce qu'il a été caractérisé comme étant relativement plate et lisse par les automatisés Ranger 8 et Surveyor 5 atterrisseurs et l'engin spatial de la cartographie Lunar Orbiter et peu susceptibles de présenter des défis majeurs atterrissage ou EVA. Il était à environ 25 kilomètres (16 mi) au sud - est du site d'atterrissage Surveyor 5 et 68 km (42 mi) au sud - ouest du site de l' accident de Ranger 8.

descente lunaire

Columbia en orbite lunaire, photographié à partir d' Eagle

À 12:52:00 UTC le 20 Juillet, Aldrin et Armstrong sont entrés Aigle , et a commencé les derniers préparatifs pour la descente lunaire. A 17:44:00 Aigle séparé de la Columbia . Collins, seul à bord de Columbia , inspecté Aigle comme une pirouette devant lui pour assurer l'engin n'a pas été endommagé, et que le train d'atterrissage a été déployé correctement. Armstrong exclamé: « L' aigle a des ailes! »

Comme la descente a commencé, Armstrong et Aldrin ont découvert qu'ils passaient des repères sur la surface deux ou trois secondes d' avance, et ont indiqué qu'ils étaient « long »; ils débarqueraient miles à l' ouest de leur point cible. Eagle voyageait trop vite. Le problème aurait pu être mascons -concentrations de masse élevée qui aurait pu modifier la trajectoire. Directeur de vol Gene Kranz spéculé qu'il aurait pu de la pression d'air supplémentaire dans le tunnel d'amarrage. Ou il aurait pu être le résultat d' aigle " manœuvre de pirouette s.

Cinq minutes de brûlure de descente, et 6000 pieds (1800 m) au- dessus de la surface de la Lune, l' ordinateur de guidage LM (LGC) distraits l'équipage avec le premier de plusieurs alarmes de programme 1201 et 1202 inattendues. A l' intérieur Mission Control Center, ingénieur informaticien Jack Garman a dit orienteur Steve Bales , il était sûr de continuer la descente, ce qui a été relayée à l'équipage. Les alarmes de programme ont indiqué « trop - pleins exécutif », ce qui signifie l'ordinateur de guidage ne pouvait pas remplir toutes ses tâches en temps réel et a dû reporter certains d'entre eux. Margaret Hamilton , le directeur d'Apollo Flight Programmation informatique au MIT Charles Stark Draper Laboratory a rappelé plus tard:

Aigle en orbite lunaire photographié de Columbia

Pour blâmer l'ordinateur pour Apollo 11 problèmes est comme blâmer la personne qui voit un feu et appelle le service d'incendie. En fait, l'ordinateur a été programmé pour faire plus que reconnaître les conditions d'erreur. Un ensemble complet de programmes de récupération a été intégrée dans le logiciel. L'action du logiciel, dans ce cas, était d'éliminer les tâches moins prioritaires et rétablir les plus importants. L'ordinateur, plutôt que presque forcer une interruption, a empêché un arrêt prématuré. Si l'ordinateur n'a pas reconnu ce problème et pris des mesures de récupération, je doute que Apollo 11 aurait été le succès alunissage était.

Au cours de la mission, la cause a été diagnostiqué comme le commutateur radar rendez - vous être dans la mauvaise position, amener l'ordinateur à traiter des données à la fois au rendez - vous et les radars atterrissage en même temps. Cependant, ingénieur logiciel Don Eyles a conclu dans un document d' orientation 2005 Conférence et le contrôle que le problème était en fait dû à un bug de conception du matériel précédemment vu lors des essais de la première LM sans pilote dans Apollo 5 . Ayant le radar rendez - vous sur ( de sorte qu'il a été réchauffé en cas d'interruption d'atterrissage d'urgence) aurait dû être sans rapport avec l'ordinateur, mais un décalage de phase électrique entre deux parties du système de radar rendez-vous pourrait faire apparaître l'antenne fixe à la ordinateur en tant que tramage et - vient entre deux positions, en fonction de la façon dont le matériel alimenté de manière aléatoire vers le haut. Le parasite supplémentaire vol de cycle , comme le radar rendez - vous mis à jour un compteur involontaire, a provoqué les alarmes informatiques.

Atterrissage

Quand Armstrong a regardé à nouveau à l' extérieur, il a vu que la cible d'atterrissage de l'ordinateur était dans une zone jonché de roches juste au nord et à l' est d'un cratère d' un diamètre de 300 mètres (980 pieds) (déterminé à être plus tard cratère de l' Ouest , du nom de son emplacement dans l'ouest une partie de l'ellipse d'atterrissage prévu à l' origine). Armstrong a pris le contrôle semi-automatique.

Atterrissage sur la Lune, le 20 Juillet, 1969

Tout au long de la descente, Aldrin a appelé les données de navigation à Armstrong, qui était occupé à piloter l' aigle . Quelques instants avant l'atterrissage, une lumière Aldrin informé qu'au moins l' une des sondes suspendues à 67 pouces (170 cm) Aigle de footpads avait touché la surface, et il a dit: « la lumière de contact » Trois secondes plus tard, Aigle a atterri et Armstrong a dit « arrêt ». Aldrin dit immédiatement « D' accord, arrêt du moteur ACA -. De détente . » Armstrong a reconnu: « Sur arrêt automatique. ». Aldrin a poursuivi: « le contrôle du mode - à la fois override automatique descente commande moteur hors bras moteur - hors 413 est en.... »

ACA a été l'ensemble de contrôle d'attitude, le bâton de contrôle du LM. Sortie allé à la LGC pour commander le système de commande de réaction des jets (RCS) au feu. « Sur Detent » signifiait que le bâton était éloigné de sa position centrale; il a été centré ressort comme l'indicateur de virage dans une voiture. LGC adresse 413 contenait la variable qui a indiqué que le LM avait débarqué.

L' aigle a atterri à 20:17:40 UTC le dimanche 20 Juillet avec environ 25 secondes de carburant gauche. Apollo 11 atterrit avec moins de carburant que les missions ultérieures, et les astronautes a rencontré un bas niveau de carburant prématuré. Cela a été plus tard révélé être le résultat d' une plus grande propergol « ballottement » que prévu, en découvrant un capteur de carburant. Sur les missions suivantes ont été ajoutées supplémentaires chicanes anti-ballottement aux réservoirs pour empêcher cela.

Armstrong a reconnu l'achèvement Aldrin de la liste de contrôle après l'atterrissage avec « bras de moteur est éteint », avant de répondre à la CAPCOM, Charles Duke, avec les mots, « Houston, Tranquility Base ici. L' aigle a atterri. » Changement unrehearsed Armstrong signe d'appel de « Eagle » à « Tranquility Base » a souligné aux auditeurs que l' atterrissage était complet et réussi. Duke mispronounced sa réponse comme il a exprimé le soulagement à la Mission de contrôle: «.. Roger, Twan- Tranquility, nous vous copiez sur le terrain , vous avez un tas de gars sur le point de virer au bleu Nous respirons à nouveau Merci beaucoup. »

Le site d'atterrissage d' Apollo 11 visualisé en trois dimensions à l' aide de la photographie et un modèle d'élévation numérique stéréo de la LRO caméra.

Deux heures et demi après l'atterrissage, avant que les préparatifs ont commencé pour l'EVA, Aldrin a transmis par radio à la Terre:

Ceci est le pilote LM. Je voudrais saisir cette occasion pour demander à chaque personne écoute, celui qui et où qu'ils soient, de faire une pause pour un moment et contempler les événements des dernières heures et de remercier à sa façon.

Puis il a pris la communion privée. A cette époque , la NASA combattait encore un procès intenté par athée Madalyn Murray O'Hair (qui était opposé à la lecture de l' équipage Apollo 8 du Livre de la Genèse ) exigeant que leurs astronautes s'abstenir de diffuser des activités religieuses tout dans l' espace. En tant que tel, Aldrin a choisi de ne pas mentionner directement la communion sur la Lune. Aldrin était un ancien au Webster Presbyterian Church , et sa trousse de communion a été préparé par le pasteur de l'église, Dean Woodruff. Webster presbytérienne possède le calice utilisé sur la Lune et commémore l'événement chaque année le dimanche le plus proche de 20. Juillet Le calendrier de la mission a demandé que les astronautes de suivre l'atterrissage avec une période de sommeil de cinq heures. Cependant, ils ont choisi de renoncer à la période de sommeil et de commencer les préparatifs de l'EVA au début, pensant qu'ils seraient incapables de dormir.

opérations de surface lunaire

Une photographie d'Armstrong prise par Aldrin. Ceci est l'une des rares photographies d'Armstrong sur la surface lunaire; la plupart du temps, il avait la caméra.

Les préparatifs de l'EVA ont commencé à 23h43. Ceux - ci ont pris plus longtemps que prévu; trois heures et demie au lieu de deux. Au cours de la formation de la Terre, tout le nécessaire avait été soigneusement aménagé à l' avance, mais sur la Lune la cabine contenait un grand nombre d'autres articles ainsi, comme des listes de contrôle, des paquets de nourriture et d' outils. Une fois Armstrong et Aldrin étaient prêts à aller à l' extérieur, Aigle a été dépressurisé. La trappe a été ouverte à 02:39:33. Armstrong avait d' abord quelques difficultés se glisser au travers de la trappe avec son système d'aide à la vie Portable (PLSS). Certains des plus hauts taux cardiaques enregistrés d'astronautes d' Apollo ont eu lieu lors de la sortie de LM et la pénétration. A 02h51 Armstrong a commencé sa descente vers la surface lunaire. Les commandes de l' unité de commande à distance sur sa poitrine l'empêchèrent de voir ses pieds. En descendant l'échelle de neuf rung, Armstrong a tiré un anneau D pour déployer l'Assemblée équipement modulaire Arrimage (MESA) plié contre Aigle de côté pour activer la caméra de télévision.

Apollo 11 utilisé la télévision à balayage lent (TV) incompatible avec la télévision de diffusion, il a été affiché sur un écran spécial et une caméra de télévision classique vu ce moniteur, ce qui réduit de manière significative la qualité de l'image. Le signal a été reçu à Goldstone aux États-Unis, mais avec une meilleure fidélité de Honeysuckle Creek Tracking Station près de Canberra en Australie. Quelques minutes plus tard l'alimentation a été changé au plus sensible radiotélescope Parkes en Australie. En dépit de quelques difficultés techniques et météorologiques, des images fantomatiques en noir et blanc de la première EVA lunaire ont été reçues et la diffusion d'au moins 600 millions de personnes sur la Terre. Bien que des copies de cette vidéo au format de diffusion ont été enregistrés et sont largement disponibles, les enregistrements de la transmission de la surface lunaire source balayage lent d' origine ont probablement été détruits lors de la réutilisation des bandes magnétiques de routine à la NASA.

La plaque à gauche sur l'échelle de Aigle

Tout en restant sur l'échelle, Armstrong a découvert une plaque montée sur l'étage de descente LM portant deux dessins de la Terre (de la Hémisphères occidentale et orientale), une inscription, et les signatures des astronautes et le président Nixon. L'inscription lire:

Ici, les hommes de la planète Terre première pied sur la Lune, Juillet 1969 après JC Nous sommes venus en paix pour toute l'humanité.

Après avoir décrit la poussière de surface « à grain très fin » et « presque comme une poudre », à 02:56:15, six heures et demie après l' atterrissage, Armstrong est descendu d' Eagle « s coussinet plantaire et a déclaré: « C'est un petit pas pour [un] homme, un bond de géant pour l' humanité « .

Armstrong voulait dire «C'est un petit pas pour un homme », mais le mot « un » n'est pas audible dans la transmission, et n'a donc pas été initialement rapportée par la plupart des observateurs de la diffusion en direct. Lorsque plus tard interrogé sur sa citation, Armstrong a dit qu'il croyait-il dit « un homme », et les versions ultérieures imprimées de la citation comprenait la « une » entre crochets. Une explication de l'absence peut être que son accent lui a fait escamoter les mots « pour un » ensemble; une autre est la nature intermittente des liens audio et vidéo à la Terre, en partie à cause des tempêtes près de l'observatoire de Parkes. Une analyse plus récente numérique de la bande prétend révéler le « a » peut avoir été parlé mais obscurci par statique.

Environ sept minutes après le pied sur la surface de la Lune, Armstrong a recueilli un échantillon de sol d'urgence en utilisant un sac à échantillon sur un bâton. Il a ensuite plié le sac et niché dans une poche sur sa cuisse droite. Cela devait garantir qu'il y aurait un peu de terre lunaire ramené en cas d'urgence nécessaire aux astronautes d'abandonner l'EVA et revenir à la LM. Douze minutes après que l'échantillon a été recueilli, il a enlevé la caméra de télévision de la MESA et a fait un balayage panoramique, puis monté sur un trépied. Le câble de caméra de télévision est resté en partie enroulé et présente un risque de trébucher tout au long de l'EVA. La photographie a été réalisée avec un Hasselblad caméra qui pourrait être actionné à main ou montés sur Armstrong Apollo / Skylab A7L costume de l' espace. Aldrin a rejoint Armstrong sur la surface. Il a décrit le point de vue de la simple phrase: « désolation magnifique. »

Armstrong a dit que le déplacement dans la gravité lunaire , un sixième de la Terre, était « peut - être même plus facile que les simulations ... Il est absolument pas la peine de se promener. » Aldrin le rejoint à la surface et testé des méthodes pour se déplacer, y compris les sauts de kangourous à deux pieds. Le sac à dos PLSS créé une tendance à basculer vers l' arrière, mais aucun astronaute avait de sérieux problèmes pour maintenir l' équilibre. Loping est devenu la méthode préférée de mouvement. Les astronautes ont dit avoir besoin de planifier leurs déplacements six ou sept étapes à venir. Le beau sol était très glissant. Aldrin a fait remarquer que le passage de la lumière du soleil dans Aigle de l' ombre n'a produit aucun changement de température à l' intérieur du costume, bien que le casque était plus chaud en plein soleil, alors il se sentait plus frais dans l' ombre. Le MESA n'a pas fourni une plate - forme de travail stable et était dans l' ombre, ce qui ralentit un peu le travail. Comme ils travaillaient, les marcheurs lunaires poussière grise coups de pied qui sali la partie extérieure de leurs costumes.

Aldrin salue le drapeau des Etats - Unis ont déployé sur la surface lunaire .

Les astronautes ont planté un drapeau américain spécialement conçu sur la surface lunaire, bien en vue de la caméra de télévision. Aldrin se souvient: « De tous les emplois que je devais faire sur la Lune celui que je voulais aller le plus doux était le lever du drapeau. » Mais les astronautes luttaient avec la tige télescopique et ne pouvait bloquer le poteau quelques pouces dans la surface lunaire dure. Aldrin avait peur qu'il pourrait faire tomber devant des téléspectateurs. Mais il a « un croustillant salut West Point ». Avant Aldrin pourrait prendre une photo d'Armstrong avec le drapeau, le président Richard Nixon leur a parlé par une transmission radio téléphonique que Nixon a appelé « le plus appel téléphonique historique jamais fait de la Maison Blanche. » Nixon avait à l' origine un long discours préparé à lire pendant l'appel téléphonique, mais Frank Borman, qui était à la Maison Blanche en tant que liaison NASA lors d' Apollo 11, convaincu Nixon de garder ses mots brefs.

Nixon: Bonjour, Neil et Buzz. Je vous parle par téléphone de la salle ovale à la Maison Blanche. Et cela a certainement être l'appel téléphonique le plus historique jamais fait. Je ne peux pas vous dire la fierté que nous sommes tous de ce que vous avez fait. Pour tous les Américains, cela doit être le plus fier jour de notre vie. Et pour les gens partout dans le monde, je suis sûr qu'ils se joignent aussi avec les Américains à reconnaître ce qu'est un immense exploit c'est. En raison de ce que vous avez fait, les cieux sont devenus une partie du monde de l' homme. Et comme vous nous parlez de la mer de la Tranquillité, il nous incite à redoubler d' efforts pour apporter la paix et la tranquillité à la Terre. Pour un moment inestimable dans l'histoire de l' homme, toutes les personnes sur cette Terre sont vraiment un: l' un dans leur fierté de ce que vous avez fait, et un dans nos prières que vous retourner en toute sécurité sur Terre.

Armstrong: Je vous remercie, Monsieur le Président. C'est un grand honneur et un privilège pour nous d'être ici, ce qui représente non seulement les Etats-Unis, mais les hommes de la paix de toutes les nations, et avec intérêt et curiosité, et les hommes avec une vision pour l'avenir. C'est un honneur pour nous d'être en mesure de participer aujourd'hui.

Aldrin Bootprint; partie d'une expérience pour tester les propriétés de la Lune régolite

Ils ont déployé le EASEP, qui comprenait une expérience sismique passive paquet utilisé pour mesurer tremblements de lune et un rétroréflecteur tableau utilisé pour l' expérience Laser Ranging lunaire . Puis Armstrong a marché 196 pieds (60 m) du LM pour prendre des photos sur le bord du petit cratère West tandis que Aldrin a recueilli deux échantillons de carottes . Il a utilisé le marteau de géologue à marteler dans les tubes - la seule fois où le marteau a été utilisé sur Apollo 11, mais n'a pas pu pénétrer plus de six pouces de profondeur. Les astronautes puis ont recueilli des échantillons de roche à l' aide de pelles et des pinces sur les poignées d'extension. La plupart des activités de surface a pris plus longtemps que prévu, alors ils ont dû arrêter de documenter la collecte des échantillons à mi - chemin à travers les 34 minutes allouées. Aldrin pelleté 6 kg (13 lb) de sol dans la zone de roches, afin de les emballer dans hermétiquement. Trois nouveaux minéraux ont été découverts dans les échantillons de roche recueillis par les astronautes: armalcolite , tranquillityite et pyroxferroite . Armalcolite a été nommé d' après Armstrong, Aldrin et Collins. Tous ont ensuite été trouvé sur Terre.

Mission de contrôle utilisé une expression codée pour avertir Armstrong que ses taux métaboliques étaient élevés, et qu'il devrait ralentir. Il se déplaçait rapidement d'une tâche à mesure que le temps a manqué. Cependant, les taux métaboliques sont restés généralement plus faibles que prévu pour les deux astronautes tout au long de la promenade, Mission Control a accordé aux astronautes une prolongation de 15 minutes. Dans une interview 2010, Armstrong, qui avait marché un maximum de 196 pieds (60 m) de la LM, a expliqué que la NASA se limite le temps et la distance des premiers moonwalk parce qu'il n'y avait pas de preuve empirique de la quantité d'eau de refroidissement des sacs à dos de PLSS des astronautes consommer pour gérer leur production de chaleur du corps tout en travaillant sur la Lune.

ascension et retour lunaire

Aldrin est entré Aigle premier. Avec une certaine difficulté les astronautes levées film et de deux boîtes échantillon contenant 21,55 kg (47,5 lb) de matériau de la surface lunaire à la trappe de LM en utilisant un dispositif de poulie de câble plat appelé équipement Lunar Convoyeur (LEC). Cela a prouvé être un outil inefficace, et les missions plus tard a préféré transporter du matériel et des échantillons jusqu'à la LM à la main. Armstrong a rappelé Aldrin d'un sac d'articles commémoratifs dans sa poche manches et Aldrin jeté le sac vers le bas. Armstrong a ensuite sauté sur la troisième échelon de l'échelle, et a grimpé dans la LM. Après le transfert à LM support de vie , les explorateurs allégés l'étape de montée pour le retour à l' orbite lunaire en jetant leurs sacs à dos PLSS, couvre lunaire, une caméra Hasselblad vide, et d' autres équipements. La trappe a été fermé à nouveau à 05h01. Ils ont ensuite mis sous pression la LM et se sont installés pour dormir.

Aldrin à côté de l'expérience sismique passive Forfait avec Aigle en arrière - plan

Le rédacteur de discours de Nixon William Safire avait préparé en cas de catastrophe Lune pour le Président de lire à la télévision dans le cas où les astronautes d' Apollo 11 ont été bloqués sur la Lune. Le plan d'urgence son origine dans une note de Safire à Nixon White House Chef d'état - major H. R. Haldeman , dans lequel Safire a proposé un protocole de l'administration pourrait suivre en réaction à une telle catastrophe. Selon le plan, le contrôle Mission serait « fermer les communications » avec le LM, et un membre du clergé serait « féliciter leurs âmes au plus profond de l'abîme » dans un rituel public comparé à l' enterrement en mer . La dernière ligne du texte préparé contenait une allusion à Rupert Brooke poème Première Guerre mondiale de « The Soldier ».

Tout en se déplaçant à l' intérieur de la cabine, Aldrin accidentellement endommagé le disjoncteur qui armer le principal moteur pour décoller de la Lune. On craignait que cela empêcherait le moteur de tir, les échouages sur la Lune. Cependant, un stylo-feutre était suffisante pour activer l'interrupteur. Si cela avait pas fonctionné, le circuit du module lunaire aurait été reconfiguré pour permettre la cuisson du moteur de remontée.

Après plus de 21 1 / 2  heures sur la surface lunaire, en plus des instruments scientifiques, les astronautes ont laissé derrière une pièce de mission Apollo 1 et un sac mémoire contenant une réplique d'or d'un rameau d' olivier, symbole traditionnel de la paix et disque de message de silicium. Le disque porte les déclarations de bonne volonté par les présidents Eisenhower, Kennedy, Johnson et Nixon et les messages des dirigeants de 73 pays à travers le monde. Le disque comporte également une liste des dirigeants du Congrès des États - Unis, une liste des membres des quatre comités de la Chambre et du Sénat chargé de la législation de la NASA, et les noms des anciens et actuels cadres supérieurs de la NASA.

Carte montrant le site d'atterrissage et des photos prises

Après environ sept heures de repos, l'équipage a été réveillé par Houston pour se préparer pour le vol de retour. Deux heures et demie plus tard, à 17:54:00 UTC, ils levaient au large dans Aigle de stade d'ascension pour rejoindre Collins à bord de Columbia en orbite lunaire. Film tiré de la LM Montée sur scène le décollage de la Lune révèle le drapeau américain planté environ 25 pieds (8 m) de la phase de descente, fouettant violemment dans l'échappement du moteur de l' étage de remontée. Aldrin leva les yeux à temps pour voir le drapeau renverser: « L'étape de l' ascension du LM séparés ... je me concentre sur les ordinateurs, et Neil étudiait l' indicateur d'attitude , mais je regardais assez pour voir à long drapeau tomber. " Missions Apollo suivantes ont planté les drapeaux généralement américains plus loin de la LM pour les empêcher d' être renversés par le vent par l'échappement du moteur de remontée.

Après rendez - vous avec Columbia , Aigle ' étage de remontée a été de larguer en orbite lunaire le 21 Juillet 1969, à 23:41 UTC. Juste avant l' Apollo 12 vol, il a été noté que Aigle était encore susceptible d'être en orbite autour de la Lune. Plus tard , les rapports de la NASA ont indiqué que Aigle de l' orbite avait décru, ce qui en elle un impact dans un « endroit incertain » sur la surface lunaire. L'emplacement est incertain parce que l' aigle stade d'ascension n'a pas été suivi après avoir été larguée, et le champ de gravité lunaire est suffisamment non uniforme pour rendre l'orbite de l'engin spatial imprévisible après un court laps de temps.

Le 23 Juillet, la dernière nuit avant l'amerrissage, les trois astronautes ont fait une émission télévisée dans laquelle Collins a commenté:

... La fusée Saturn V qui nous a mis en orbite est une pièce incroyablement complexe de machines, toutes les pièces dont a parfaitement fonctionné ... Nous avons toujours eu confiance que cet équipement fonctionne correctement. Tout cela est possible que par le sang, la sueur et les larmes d'un certain nombre de personnes ... Tout ce que vous voyez est trois d'entre nous, mais sous la surface sont des milliers et des milliers d'autres, et à tous ceux, je voudrais dire: « Merci beaucoup. »

Aigle de stade de montée approche Columbia

Aldrin a ajouté:

Cela a été beaucoup plus que trois hommes sur une mission sur la Lune; plus, encore, que les efforts d'une équipe gouvernementale et de l'industrie; plus, même, que les efforts d'une nation. Nous pensons que c'est un symbole de la curiosité insatiable de toute l'humanité d'explorer l'inconnu ... Personnellement, en réfléchissant sur les événements des derniers jours, un verset des Psaumes vient à l'esprit. « Quand je considère les cieux, ouvrage de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as créées: Qu'est-ce que l'homme que tu te souviennes de lui? »

Armstrong a conclu:

La responsabilité de ce vol est d' abord avec l' histoire et avec les géants de la science qui ont précédé cet effort; prochaine avec le peuple américain, qui ont, par leur volonté, exprimé leur désir; ensuite avec quatre administrations et leurs Congrès, pour la mise en œuvre qui sera; puis, avec l'agence et des équipes industrielles qui ont construit notre vaisseau spatial, la Saturn, la Columbia, l'aigle, et le petit UEM , le sac à dos et que spacesuit était notre petit vaisseau spatial sur la surface lunaire. Nous tenons à remercier tout particulièrement tous les Américains qui ont construit l'engin spatial; qui a fait la construction, la conception, les tests, et de mettre leur cœur et toutes leurs capacités dans ces bateaux. Pour ces gens ce soir, nous donnons un grand merci, et à toutes les autres personnes qui écoutent et regardent ce soir, Dieu vous bénisse. Bonne nuit d'Apollo 11. »

Au retour sur Terre, un palier au niveau de la station de suivi Guam n'a pas, ce qui pourrait empêcher la communication sur le dernier segment du retour de la Terre. Une réparation régulière n'a pas été possible dans le temps imparti, mais le directeur de la station, Charles Force avait son fils, âgé de dix ans Greg utiliser ses petites mains pour atteindre dans le boîtier et l'emballer avec de la graisse. Greg a ensuite été remercié par Armstrong.

Amerrissage et de quarantaine

Columbia flotte sur l'océan comme plongeurs de la Marine aident à récupérer les astronautes

Le porte-avions USS  Hornet , sous le commandement du capitaine Carl J. Seiberlich , a été choisi comme le navire principal de récupération (PRS) pour Apollo 11 le 5 Juin, en remplacement de son sistership, le LPH USS  Princeton , qui avait récupéré Apollo 10 mai 26. Le Hornet était alors à son port d'attache de long Beach, en Californie . En arrivant à Pearl Harbor le 5 Juillet, Hornet a lancé la mer Sikorsky SH-3 Roi hélicoptères de HS-4 , une unité spécialisée dans la récupération d'engins spatiaux Apollo, plongeurs spécialisés de UDT Détachement Apollo, une équipe de rétablissement de la NASA 35 l' homme, sur 120 représentants des médias. Pour faire de la place, la plupart des Hornet ' aile aérienne s a été laissé à Long Beach. Équipement de récupération spécial a également été chargé, y compris un boilerplate module de commande utilisé pour la formation.

Le 12 Juillet, avec Apollo 11 encore sur la rampe de lancement, frelon a quitté Pearl Harbor pour la zone de récupération dans le Pacifique central, au voisinage de 10 ° 36'N 172 ° 24'E  /  10.600 N ° 172,400 ° E / 10,600; 172,400 . Un parti présidentiel composé de Nixon, Borman, secrétaire d'État William P. Rogers et conseiller de sécurité nationale Henry Kissinger a volé à Johnston Atoll sur Air Force One , puis le navire de commandement USS  Arlington dans Marine One . Après une nuit à bord, ils voleraient à Hornet dans Marine One pendant quelques heures de cérémonies. À l' arrivée sur le Hornet , le parti a été accueilli par le commandant en chef, Commandement du Pacifique (CINCPAC) , l' amiral John S. McCain Jr. , et administrateur de la NASA Thomas O. Paine , qui a volé à Hornet de Pago Pago dans l' un des frelon ' s transporteur à bord de livraison des aéronefs.

Les satellites météorologiques ne sont pas encore commun, mais l' US Air Force Capitaine Hank Brandli avait accès aux meilleures images satellites d'espionnage secrets. Il se rendit compte qu'un front de tempête se dirigeait vers la zone de récupération Apollo. La mauvaise visibilité était une menace sérieuse pour la mission; si les hélicoptères ne pouvaient pas localiser Columbia , l'engin spatial, son équipage et sa cargaison inestimable de roches lunaires pourraient perdre. Brandli alerté capitaine de la marine Willard S. Houston Jr., commandant du Centre météorologique de la flotte à Pearl Harbor, qui a eu l'autorisation de sécurité. Sur leur recommandation, le contre - amiral Donald C. Davis , commandant des Forces Vols Habités de récupération, du Pacifique, a conseillé la NASA de changer la zone de récupération. Cela a été fait; un nouveau a été désigné, 215 miles nautiques (398 km) au nord -est de l'original.

Ce modifié le plan de vol. Une autre séquence de programmes informatiques a été utilisé, on n'a jamais été tenté. Dans une entrée classique, P64 a été suivie par P67. Pour un saut-out rentrée, P65 et P66 ont été utilisées pour manipuler les pièces de sortie et d' entrée de la benne. Dans ce cas, parce qu'ils étendaient la rentrée , mais pas vraiment sauter dehors, P66 n'a pas été invoqué et au lieu P65 a conduit directement à P67. L'équipage a également averti qu'ils ne seraient pas dans une attitude pleine ascenseur (tête en bas) quand ils sont entrés P67. La première accélération de programme soumis les astronautes à 6,5 gravités standard (64 m / s 2 ); la seconde, à 6,0 gravités standard (59 m / s 2 ).

Avant l' aube , le 24 Juillet, Hornet a lancé quatre hélicoptères Sea King et trois Grumman E-1 Traceurs . Deux des E-1 ont été désignés comme « patron de l' air » , tandis que le troisième ont agi comme un avion de relais de communication. Deux des Sea King et réalisé divers équipements de récupération. Le troisième matériel photographique effectué, et le quatrième porté le nageur de décontamination et le chirurgien de vol. À 16h44 UTC (05h44 heure locale) Columbia ' s parachutes ont été déployés. Ceci a été observé par les hélicoptères. Sept minutes plus tard Britannique a frappé l'eau avec force 2.660 km (1.440 milles marins) à l' est de l' île de Wake , 380 km (210 milles marins) au sud de l' atoll de Johnston, et 24 km (13 miles nautiques) de Hornet , à 13 ° 19'N 169 ° 9 ' W  /  13,317 169,150 ° N ° W / 13,317; -169,150 . Au cours de l' amerrissage , Columbia a atterri la tête en bas , mais a été redressé dans les dix minutes en sacs de flottaison activés par les astronautes. Un plongeur de l'hélicoptère planant au- dessus de la Marine attaché une ancre flottante pour l' empêcher de dériver. Plongeurs supplémentaires fixés des colliers de flottaison pour stabiliser le module et radeaux positionnés pour l' extraction des astronautes.

L'équipage d'Apollo 11 en quarantaine après son retour sur Terre, la visite de Richard Nixon

Les plongeurs ensuite passés vêtements d'isolement biologique (bigs) aux astronautes, et les ont aidés dans le radeau de sauvetage. Bien que la possibilité de ramener les agents pathogènes de la surface lunaire a été considéré à distance, il est possible, et la NASA a pris des précautions sur le site de récupération. De plus, ils ont été poncés avec un hypochlorite de sodium solution et Columbia essuyés avec Betadine pour enlever toute trace de poussière lunaire qui pourrait être présent. Les astronautes ont été à bord de l'treuillées hélicoptère de récupération. BIGs ont été portés jusqu'à ce qu'ils atteignent des installations d'isolement à bord du Hornet . Le radeau contenant des matériaux de décontamination a été volontairement coulé.

Après l' atterrissage sur la Hornet à 17h53 UTC, l'hélicoptère a été abaissé par l'ascenseur dans la baie du hangar, où les astronautes ont marché les 30 pieds (9,1 m) pour la facilité de quarantaine mobile (MQF), où ils commenceraient la Terre- partie à base de leurs 21 jours de quarantaine. Cette pratique se poursuivrait pendant deux missions Apollo, Apollo 12 et Apollo 14 , avant que la Lune a été prouvé être stérile de la vie, et le processus de quarantaine a chuté. Nixon a accueilli les astronautes sur Terre. Il leur a dit: « En raison de ce que vous avez fait, le monde n'a jamais été plus ensemble avant. »

Après Nixon a quitté, le Hornet a été mis à côté du 5 tonnes courtes (4,5 t) Columbia , qui a été soulevé à bord par la grue du navire, placé sur un chariot et déplacé à côté du MQF. Il a ensuite été attaché au MQF avec un tunnel flexible, permettant aux échantillons lunaires, des films, des bandes de données et d' autres éléments à éliminer. Hornet est revenu à Pearl Harbor, où le MQF a été chargé sur un Lockheed C-141 Starlifter et transporté par avion au Manned Spacecraft Center. Les astronautes sont arrivés au laboratoire de réception lunaire à 10:00 UTC le 28 Juillet Columbia a été prise à Ford l' île pour la désactivation et ses effets pyrotechniques sécurisés. Il a ensuite été emmené Hickham Air Force Base , d'où il a été transporté par avion à Houston dans un Douglas C-133 Cargomaster atteindre le Laboratoire lunaire Recevoir le 30 Juillet.

Conformément à la loi d'exposition extra-terrestre , un ensemble de règlements édictés par la NASA le 16 Juillet à codifier son protocole de quarantaine, les astronautes a continué en quarantaine. Cependant, au bout de trois semaines en confinement (premier dans le vaisseau spatial Apollo, puis dans leur remorque sur le Hornet , et enfin dans le laboratoire de réception lunaire), les astronautes ont reçu un certificat de bonne santé. Le 10 Août 1969, le Comité interinstitutions sur Retour La contamination a rencontré à Atlanta et a levé la quarantaine sur les astronautes, sur ceux qui les avaient rejoints en quarantaine (médecin de la NASA William Carpentier et MQF ingénieur de projet John Hirasaki ), et sur Columbia lui - même. L' équipement en vrac de l'engin spatial est resté en isolement jusqu'à ce que les échantillons lunaires ont été libérés pour l' étude.

Célébrations

Défilé de bande ticker à New York

Le 13 Août, les trois astronautes sont montés dans des défilés en leur honneur à New York, Chicago et Los Angeles. Le même soir , à Los Angeles il y avait un fonctionnaire dîner d'État pour célébrer le vol, en présence des membres du Congrès, 44 gouverneurs, le juge en chef des États-Unis , et les ambassadeurs de 83 nations au Century Plaza Hôtel . Nixon et Agnew honoré chaque astronaute avec une présentation de la Médaille présidentielle de la liberté . Cette célébration a été le début d'un 45 jours « Giant Leap » tour qui a amené les astronautes à 25 pays étrangers et comprenait des visites avec les dirigeants de premier plan tels que la reine Elizabeth II du Royaume-Uni. De nombreux pays à l' honneur le premier humain alunissage avec des caractéristiques spéciales dans les magazines ou par l' émission d' Apollo 11 timbres-poste commémoratifs ou des pièces de monnaie.

Le 16 Septembre 1969, les trois astronautes ont parlé devant une session conjointe du Congrès . Ils ont présenté deux drapeaux américains, un à la Chambre des représentants et l'autre au Sénat , qui avait été porté à la surface de la Lune avec eux. Le drapeau des Samoa américaines qui a été prise à la Lune par Apollo 11 est exposée au Musée Jean P. Haydon à Pago Pago, la capitale des Samoa américaines.

Héritage

Vaisseau spatial

Le module de commande Columbia a effectué une tournée des États-Unis, en visitant 49 capitales d'Etat, le District de Columbia , et Anchorage, en Alaska . En 1971, il a été transféré à l' Institut Smithsonian et a été exposé au Musée national de l' air et de l' espace (NASM) à Washington, DC. Il était dans le centre Jalons de vol hall d'exposition devant l'entrée Jefferson Drive, partageant la salle principale avec d' autres véhicules de vol d' avant - garde comme le Wright Flyer , l' Esprit de Saint - Louis , le Bell X-1 , le nord - américain X -15 , et d' engins spatiaux Mercury Friendship 7 .

Britannique a été déplacé en 2017 à la MSNA Mary Baker Engen Hangar Restauration à Steven F. Udvar-Hazy Center à Chantilly, en Virginie, pour être préparée pour une visite dans quatre villes intitulée Destination Lune: Apollo 11 Mission . Cela comprenait Space Center Houston du 14 Octobre, 2017-18 Mars 2018, le Centre des sciences de Saint Louis du 14 Avril à 3 Septembre 2018, le sénateur John Heinz History Center à Pittsburgh du 29 Septembre, 2018-18 Février, 2019, et le Seattle Museum of Flight du 16 Mars à Septembre 2, 2019.

Les combinaisons spatiales de Armstrong et Aldrin sont affichés dans le musée Apollo sur la Lune exposition. La bande - annonce de quarantaine, le collier de flottaison et les sacs de flottaison sont dans le Smithsonian Steven F. Udvar-Hazy Center de l' annexe près de Washington Dulles International Airport à Chantilly, en Virginie, où ils sont exposés avec un test du module lunaire.

Le Fonds pour mobile quarantaine Apollo 11 sur l' écran au Steven F. Udvar-Hazy Center en 2009

La phase de descente du module lunaire Aigle reste sur la Lune. En 2009, la sonde Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO) imager les différents sites d'atterrissage d' Apollo sur la surface de la Lune, pour la première fois avec une résolution suffisante pour voir les étapes de descente des modules lunaires, des instruments scientifiques et des sentiers pédestres faites par les astronautes . Les restes de l'étage de remontée se trouvent dans un lieu inconnu sur la surface lunaire, après avoir été abandonné et un impact sur la Lune.

En Mars 2012 , une équipe de spécialistes financés par Amazon fondateur Jeff Bezos situé les moteurs F-1 de la phase S-IC qui a lancé Apollo 11 dans l' espace. Ils ont été retrouvés sous la surface de l'océan Atlantique par l'utilisation de balayage sonar de pointe. Son équipe a des parties de deux des cinq moteurs à la surface. En Juillet 2013, un restaurateur a découvert un numéro de série sous la rouille sur l' un des moteurs élevés de l'Atlantique, dont la NASA a confirmé était d'Apollo 11. La troisième étape S-IVB qui a effectué l' injection trans-lunaire d'Apollo 11 reste sur une orbite solaire proche de celle de la Terre.

roches lunaires

Le dépôt principal pour les roches lunaires Apollo est le Fonds de laboratoire de l' échantillon lunaire au Lyndon B. Johnson Space Center à Houston, au Texas . Pour la garde, il y a aussi une petite collection stockée à White Sands Test Facility près de Las Cruces, Nouveau - Mexique . La plupart des roches sont stockés dans de l' azote pour les maintenir exempts d'humidité. Ils sont traités que de manière indirecte, à l' aide d' outils spéciaux. Plus de 100 laboratoires de recherche autour des études de conduite mondial des échantillons, et environ 500 échantillons sont préparés et envoyés aux enquêteurs chaque année.

En Novembre 1969, Nixon a demandé à la NASA de faire jusqu'à 250 présentation Apollo 11 affiche lunaires d'échantillons pour 135 nations, les cinquante États des États-Unis et ses possessions, et les Nations Unies. Chaque écran inclus la poussière de Lune d'Apollo 11. Les particules de taille riz étaient quatre petits morceaux de terre Lune pesant environ 50 mg et ont été enveloppés dans un bouton acrylique clair à peu près aussi grand comme aux Etats-Unis la moitié monnaie du dollar . Ce bouton acrylique magnifié les grains de poussière lunaire. Apollo 11 affiche lunaires d'échantillons ont été donnés comme cadeaux de bonne volonté par Nixon en 1970.

L'expérience sismique passive jusqu'à ce que la liaison montante a couru de commande a échoué le 25 Août 1969. La liaison descendante échoué le 14 Décembre 1969. En 2018, l' expérience Laser Ranging lunaire reste opérationnel.

événements 40e anniversaire

Britannique à la Mary Baker Engen Hangar Restauration

Le 15 Juillet 2009, Life.com a publié une galerie photo de photos inédites des astronautes prises par la vie photographe Ralph Morse avant l'Apollo 11 lancement. Du 16 au 24 Juillet 2009, la NASA ruisselait le son de la mission originale sur son site web en temps réel de 40 ans à la minute après que les événements se sont produits. De plus, il est en train de restaurer la séquence vidéo et a publié un aperçu des moments clés. En Juillet 2010, les enregistrements vocaux air-sol et des images tournées du film de contrôle de mission lors de la descente propulsée Apollo 11 et l' atterrissage a été re-synchronisé et publié pour la première fois. Le John F. Kennedy Presidential Library and Museum ont créé un Adobe Flash site qui retransmet les émissions d'Apollo 11 de lancement à l' atterrissage sur la Lune.

Le 20 Juillet 2009, l'équipage d'Armstrong, Aldrin et Collins a rencontré le président américain Barack Obama à la Maison Blanche. « Nous attendons qu'il y ait, pendant que nous parlons, une autre génération d'enfants là - bas qui sont à la recherche vers le ciel et vont être le prochain Armstrong, Collins et Aldrin », a déclaré Obama. « Nous voulons nous assurer que la NASA va être là pour eux quand ils veulent prendre leur voyage. » Le 7 Août 2009, un acte du Congrès a attribué les trois astronautes une médaille d' or du Congrès , la plus haute distinction civile aux Etats-Unis. Le projet de loi a été parrainé par le sénateur de Floride Bill Nelson et de la Floride représentant Alan Grayson .

Un groupe de scientifiques britanniques interrogés dans le cadre des événements d'anniversaire réfléchi sur l'importance de l'atterrissage sur la Lune:

Elle a été réalisée d'une manière techniquement brillante avec des risques pris ... ce serait inconcevable dans le monde aversion pour le risque d'aujourd'hui ... Le programme Apollo est sans doute la plus grande réussite technique de l'humanité à ce jour ... rien depuis Apollo a se rapprocher [à] l'excitation qui a été généré par les astronautes - Armstrong, Aldrin et les 10 autres qui les ont suivis.

Remarques

 Cet article incorpore  matériel du domaine public des sites Web ou des documents de l' administration nationale de l' aéronautique et de l' espace .

Références

Liens externes

La NASA rapporte

Multimédia