Relations Arménie-Chypre - Armenia–Cyprus relations

Les relations étrangères auraient toujours été fortes entre l' Arménie et Chypre . Chypre a soutenu l'Arménie dans sa lutte pour la reconnaissance du génocide arménien , la stabilité économique et la résolution du conflit du Haut-Karabakh . En retour, l'Arménie a prôné une Chypre stable après l'invasion turque de 1974 et soutenu une solution durable au différend chypriote .

Aujourd'hui, les relations entre l'Arménie et Chypre incluent la coopération dans les domaines du commerce, de l'armée, des services de renseignement, de la politique étrangère et des arts.

Relations modernes

Après l'indépendance arménienne

Conflit du Haut-Karabakh

Manifestation sur le Haut-Karabakh à Chypre en 1993

Des combats interethniques entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan voisin ont éclaté peu de temps après que le parlement du Haut-Karabakh , un oblast autonome d'Azerbaïdjan, a voté pour l'unification de la région avec l'Arménie le 20 février 1988. La demande arménienne d'unifier le Karabakh avec l'Arménie, qui a proliféré en la fin des années 1980, a commencé d'une manière relativement pacifique ; Cependant, à mesure que la désintégration de l' Union soviétique approchait, le différend s'est progressivement transformé en un conflit violent entre les groupes ethniques du Haut-Karabakh, entraînant un nettoyage ethnique de toutes les parties. La déclaration conjointe entre Chypre et l'Arménie en janvier 2011 mentionne que la République de Chypre exprime son soutien aux efforts constructifs de l'Arménie pour résoudre le conflit du Haut-Karabakh dans le cadre du processus du Groupe de Minsk de l'OSCE par le biais de négociations fondées sur les principes de la Charte des Nations Unies et de la Acte final d'Helsinki et les éléments proposés par les présidents des pays coprésidents du Groupe de Minsk de l'OSCE, qui comprennent, entre autres, la détermination du statut final du Haut-Karabakh par l'expression d'une volonté juridiquement contraignante. En retour, le président arménien a salué la position de Chypre en tant que membre de l'UE pour sa position équilibrée sur la question du Karabakh, attirant l'attention sur la détermination du statut final du Haut-Karabakh en termes de libre expression juridiquement contraignante. .

Reconnaissance du génocide arménien

Femmes arméno-chypriotes devant le monument du génocide arménien au parc de l'Acropole à Nicosie en 1988

Chypre a été l' un des pays pionniers dans la reconnaissance du génocide arménien , lorsque , le 25 janvier 1965 , le ministre des Affaires étrangères Spyros Kyprianou a soulevé pour la première fois la question devant l' Assemblée générale des Nations Unies . Avant son discours puissant, une délégation comprenant les membres du Bureau de l'ARF Dashnaktsoutiun, le Dr Papken Papazian et Berj Missirlia, ainsi que les membres du Comité national arménien de Chypre, Anania Mahdessian et Vartkes Sinanian, lui a remis un mémorandum exhortant Chypre à soutenir le Les Nations Unies.

Chypre a également été le premier pays européen (et le deuxième au monde, après l' Uruguay ) à reconnaître officiellement le génocide arménien . Le 24 avril 1975, après les efforts déterminés et la soumission du représentant Dr. Antranik L. Ashdjian, la résolution 36 a été votée à l'unanimité par la Chambre des représentants . Le représentant Aram Kalaydjian a joué un rôle déterminant dans l'adoption à l'unanimité par la Chambre des représentants de deux autres résolutions concernant le génocide arménien : la résolution 74/29-04-1982 , soumise par la commission parlementaire des relations étrangères, et la résolution 103/19-04-1990 , soumise par tous les partis parlementaires. La résolution 103 a déclaré le 24 avril Journée nationale de commémoration du génocide arménien à Chypre.

Monument du génocide arménien à Larnaca

Depuis 1965, lorsque les représentants du gouvernement chypriote ont commencé à participer aux fonctions annuelles du génocide arménien, les dirigeants politiques chypriotes sont souvent des orateurs principaux dans ces fonctions organisées pour commémorer le génocide arménien. Au cours des dernières années, il y a généralement une marche partant du centre de Nicosie et se terminant à l' église Sourp Asdvadzadzin à Strovolos , où un événement commémoratif a lieu devant le monument du génocide arménien ; d'autres événements peuvent également avoir lieu, comme les dons de sang.

Mémoriaux du génocide arménien

En tant que deuxième pays au monde à reconnaître le génocide arménien , Chypre a construit deux mémoriaux du génocide en hommage aux victimes. L'un des mémoriaux est situé à Nicosie et l'autre à Larnaca

Réponse chypriote à la libération de Ramil Safarov

Des Chypriotes arméniens manifestent devant l'ambassade de Hongrie à Nicosie contre l'extradition de Ramil Safarov vers l'Azerbaïdjan

Dans sa déclaration, le ministre chypriote des Affaires étrangères Erato Kozakou-Marcoullis a déclaré : « nous regrettons et déplorons profondément cette grâce présidentielle et les dommages causés par les actions qui ont suivi la libération, visant à glorifier ce crime odieux, aux efforts de réconciliation avec l'Azerbaïdjan et nous sommes également très préoccupé par ses effets sur la stabilité régionale." Après la libération de Ramil Safarov, des manifestations immédiates ont éclaté dans toutes les villes de Chypre, la plus importante étant à Nicosie devant l'ambassade de Hongrie. La presse chypriote s'est exprimée négativement sur le rôle du gouvernement hongrois dans la libération de Ramil Safarov .

Coopération éducative

Composé arménien à Nicosie

Il existe des écoles élémentaires arméniennes à Chypre dans les villes de Larnaca , Limassol et Nicosie et un gymnase à Nicosie . L' Institut éducatif Melkonian était l' institution mixte la plus renommée des Chypriotes arméniens. Fondé en 1926, l'Institut Melkonian était ouvert aux étudiants arméniens du monde entier et proposait un programme complet d'enseignement secondaire. Toutes les matières, à l'exception de la langue arménienne, étaient enseignées en anglais et les langues étrangères proposées comprenaient le grec, le français, l'arabe, le persan, le russe et le bulgare. Une émission de radio quotidienne par heure de la Cyprus Broadcasting Corporation en arménien comprend des interviews approfondies, une couverture médiatique, des reportages culturels et de la musique. Deux journaux mensuels arméniens ont été fondés sur l'île, Artsankank (1995) et Azad Tsayn (fondé en 2003), qui fournissent des informations nationales et internationales, principalement en arménien et avec certaines colonnes imprimées en grec et en anglais.

Coopération économique

Chaque année, des forums d'affaires chypriotes et arméniens se tiennent soit à Nicosie, soit à Erevan , dans le but de stimuler davantage le commerce et les investissements entre les deux pays. Les entreprises arméniennes pourront se développer plus efficacement sur les marchés de l' Union européenne et du Moyen-Orient en coopération avec les entreprises chypriotes. Cette coopération peut et doit être réciproque, l'Arménie servant de voie d'accès aux pays du Caucase pour le monde des affaires chypriote.

Coopération culturelle

Ensemble de danse Sipan

La communauté arménienne de Chypre reçoit un financement généreux du gouvernement chypriote, qui permet l'organisation de concerts, de spectacles de danse, d'expositions artistiques et photographiques, ainsi que d'événements littéraires. La prélature arménienne de Chypre a alloué un espace dans ses locaux (Utidjian Hall) pour encourager les événements culturels, tels que l'exposition annuelle du livre d'automne. Le Centre de recherche arménien du Moyen/Proche-Orient (créé en 1996 par Vartan Malian) abrite une bibliothèque de référence et des documents d'archives dans ses locaux de Nicosie.

Aide humanitaire

Après le tremblement de terre de décembre 1988 en Arménie, la République de Chypre a été l'un des premiers pays à envoyer des secours sous forme de médicaments, de médecins et d'aide financière.

Adhésion de l'Arménie à l'Union européenne

Chypre prône ouvertement l'adhésion de l'Arménie à l' Union européenne dans les plus brefs délais. Se référant aux relations entre l'UE et l'Arménie, le président Demetris Christofias a promis que Nicosie continuerait à soutenir activement le renforcement de cette relation, indiquant un statut de candidat à part entière pour l'Arménie dans un avenir proche. Chypre, a-t-il dit, est le plus ferme partisan et ami de l'Arménie dans l'UE.

Comparaison de pays

	Arménie	Chypre
Blason
Population	3 262 200	1 099 341
Surface	29 743 km ² (11 484 milles carrés)	9 251 km ² (3 572 milles carrés)
Densité de population	108,4 / km ² (280,7 / sq mi)	117/km ² (221/mi carré)
Capitale	Erevan	Nicosie
Ville la plus grande	Erevan – 1 121 900 (1 230 000 métro)	Nicosie – 310 355 (398 293 métro)
Gouvernement	République parlementaire unitaire	République présidentielle
Langues officielles	arménien	grec et turc
Chef actuel	Président Armen Sarkissian Premier ministre Nikol Pashinyan	Président Nicos Anastasiades
Principales religions	99% chrétien, 1% yézidie	75% Chrétien, 18% Musulman, 7% Autres
Groupes ethniques	97,9% Arméniens , 1,3% Yézidis , 0,5% Russes , 0,3% Autres	78,6% Chypriotes , 21,4% Autres
PIB (nominal)	13 milliards de dollars américains (4 528 dollars américains par habitant)	24 milliards de dollars américains (27 720 dollars américains par habitant)
PIB (PPA)	33 milliards de dollars américains (11 083 dollars américains par habitant)	37 milliards de dollars américains (41 407 dollars américains par habitant)
Dépenses militaires	312 000 000 $ (4,2 % du PIB)	510 000 000 $ (1,8 % du PIB)
Troupes militaires	46 684	60 800
Forces de travail	1 200 000	403.000

Languages

In other projects