Aroumains en Albanie - Aromanians in Albania

Aroumains en Albanie
Aroumain : Rrãmãnji/Armãnji tu Arbinishii
Albanais : Arumunët në Shqipëri
Aroumains en Albanie.png
Carte des établissements aroumains en Albanie
Population totale
8 266 (recensement de 2011)
jusqu'à 200 000 personnes d'origine aroumaine ou une certaine maîtrise de l'aroumain (années 1990)
Régions avec des populations importantes
Korça County , le comté de Fier , Comté Gjirokastre , Comté Elbasan , Comté de Vlorë , Comté Berat , Durrës County , le comté de Tirana
Langues
Aroumain (natif), Albanais
Religion
Christianisme orthodoxe à prédominance orientale
Groupes ethniques apparentés
Aroumains

Les Aroumains en Albanie ( aroumain : Armãnji/Rrãmãnji tu Arbinishii ; albanais : Arumunët/Vllehët në Shqipëri ) sont une minorité ethnique officiellement reconnue en Albanie .

Ethnonymes

Fait partie d'une série sur
Aroumains
drapeau aroumain.svg
Par région ou pays
Principaux établissements
Langue et identité
Religion
Histoire
Groupes liés

Les Aroumains d'Albanie sont officiellement appelés les Minoriteti Arumun . La population locale les appelle souvent Vllehë , Çobenjë (du turc çoban , « berger »), Llacifacët, Xacët ou Xinxarët , Gogët et Llacifacët .

Histoire

Les Aroumains ont été reconnus pour la première fois lors de la Conférence de Londres de 1912-1913 en tant que groupe minoritaire en Albanie. Ils ont combattu l' Empire ottoman aux côtés des Serbes et des Grecs pendant les guerres balkaniques .

Établissements historiques

Moscopole

Exonarthex décoré de l'église Saint-Athanase à Moscopole

La ville de Moscopole (en albanais : Voskopojë ) abritait autrefois la plus grande population aroumaine au monde. C'était le centre culturel et commercial des Aroumains avec une population de plus de 3 500 personnes. La ville a été rasée par Ali Pacha de Ioannina en 1788, provoquant un exode des Aroumains à travers les Balkans . Beaucoup d'entre eux se sont retrouvés dans ce qui allait devenir la Macédoine du Nord , l'Albanie et la Grèce . La plus grande concentration d'Aroumains se trouvait dans la région de Pelister en Macédoine du Nord, la ville de Kruševo et autour du lac Prespa . Les Moscopolitains ( Moscopoleanji en aroumain), sont l'une des plus grandes populations d'Aroumains aujourd'hui. Ils parlent le dialecte moscopoléen aroumain et sont les descendants des moscopoléens de Krusevo (en aroumain : Crushuva, en macédonien : Крушево) qui constituent aujourd'hui un groupe minoritaire pleinement reconnu en vertu de la loi constitutionnelle de la Macédoine du Nord .

Grabova

Vue de Grabova

Grabova était une ville médiévale créée au 10ème siècle. Les Aroumains ont quitté Grabova à plusieurs reprises, bien que le village n'ait jamais été complètement déserté. La première vague de dépeuplement a eu lieu au XVIIe siècle, lorsque Grabova a partagé le sort de Moscopole et pendant l'entre-deux-guerres, à partir de 1931, de nombreux Grabovars ont émigré à Elbasan et Lushnjë . En 1933, 15 familles du village émigrent en Roumanie ; ils se sont d'abord installés dans le sud de la Dobroudja puis, en 1940, dans le village de Nisipari , dans le comté de Constanța , d'où ils se sont installés dans les grandes villes voisines (Medgidia, Ovidiu, Constanța). Une autre immigration importante a commencé en 1950, lorsque les autorités communistes ont utilisé les artisans de Grabova pour construire les unités industrielles de Korçë, Pogradec , Gramsh , Elbasan et Tirana . Les habitants de Grabova parlent le dialecte Grabovar de l'Aroumain.

Culture

Musique

Article détaillé : Chant polyphonique d'Épire

Religion

Église Sainte-Marie à Moscopole

Les Aroumains en Albanie sont majoritairement des chrétiens orthodoxes comme le reste des Aroumains. À Korçë ( aroumain : Curceauã, Curciau ) ils ont une église de langue aroumaine nommée Ayiu Sutir ( Transfiguration de Jésus ), et c'est la seule église en Albanie qui prêche en langue aroumaine. Avant cela, ils avaient également à Korçë une autre église du même nom, construite en 1925 et détruite par un tremblement de terre en 1931.

Démographie

La présence exacte de la communauté aroumaine en Albanie est inconnue. 8 266 personnes se sont déclarées Aroumaines lors du recensement de 2011. Concernant la qualité des données spécifiques, le Comité consultatif de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales a déclaré que « les résultats du recensement doivent être considérés avec la plus grande prudence et appelle les autorités à ne pas se fier exclusivement aux données de nationalité collectées lors du recensement pour déterminer sa politique de protection des minorités nationales. Selon Tom Winnifrith en 1995, il y avait environ 200 000 personnes qui étaient d'origine aroumaine en Albanie, indépendamment de leur maîtrise de l'aroumain, ou parlaient aroumain sans nécessairement se considérer comme ayant une identité distincte. Selon Frank Kressing et Karl Kaser en 2002, il y avait entre 30 000 et 50 000 Aroumains en Albanie. En 2004, Arno Tanner a indiqué que l'Albanie était le seul pays où les Valaques représentent un pourcentage relativement important de la population, environ 2%.

Liste des colonies

En Albanie, les communautés aroumaines habitent Moscopole, leur établissement le plus célèbre, le district de Kolonjë (où elles sont concentrées), un quart de Fier (Aroumain Ferãcã ), tandis que l'Aroumain était enseigné, comme l'a enregistré Tom Winnifrith, dans les écoles primaires d' Andon Poçi près de Gjirokastër (Aroumain Ljurocastru ), Shkallë (Aroumain Scarã ) près de Sarandë et Borovë près de Korçë (Aroumain Curceau ) (1987). Une équipe de recherche roumaine a conclu dans les années 1960 que les Albanais Aroumains ont migré vers Tirana , Stan Karbunarë , Skrapar , Pojan , Bilisht et Korçë, et qu'ils habitaient Karaja, Lushnjë , Moscopole, Drenovë et Boboshticë (Aroumain Bubushtitsa ).

  Les Aroumains sont la population exclusive de la colonie
  Les Aroumains forment une majorité ou une minorité substantielle dans la colonie
Pourcentage d'Aroumains dans les comtés albanais , vers 1900

Albanie centrale

Le Myzeqe ( aroumain : Muzachia ) est une région du centre-sud-ouest de l' Albanie qui englobe des parties des comtés de Fier ( aroumain : Ferãcã ), Tirana et Durrës . Il a une grande population aroumaine répartie dans de nombreux villages. Les habitants aroumains de Myzeqe sont appelés Muzachiars ou Muzachirenji en aroumain.

Albanie du Sud

Dans le sud de l'Albanie.

Sud-est de l'Albanie

Une grande partie des Aroumains se trouve dans le sud-est de l'Albanie.

Statut de minorité

Les Aroumains ont été reconnus pour la première fois à la Conférence de Londres de 1912-1913 en tant que groupe minoritaire jusqu'à l'ère communiste (1967). De 1967 à 1992, ils étaient connus comme de simples Albanais , et de 1992 à 2017, ils étaient connus comme une minorité culturelle et linguistique. Depuis 2017, les Aroumains sont une minorité ethnique officiellement reconnue en Albanie.

La reconnaissance des Aroumains en tant que minorité albanaise a provoqué des réactions négatives de la Grèce , affirmant que l'Albanie, avec la Roumanie , sont « de connivence dans une action anti-grecque ». Soi-disant, l'Albanie le ferait avec l'intention d'affaiblir la minorité grecque du nord de l'Épire , tandis que la Roumanie le ferait avec l'intention de « roumaniser » les « Grecs de langue latine » d'Albanie dans le but de gagner plus de population.

Éducation

Université de Tirana, Faculté des langues étrangères

Dans l' Université d' État de Tirana, la langue aroumaine est présente à la Faculté des langues étrangères.

Médias

Les médias de langue aroumaine en Albanie sont RTSH 2, RTSH Gjirokastra et Korça. RTSH 2 diffuse du lundi au vendredi des informations et des programmes en langue aroumaine, tandis que les deux autres ne diffusent qu'une fois par semaine. A côté des médias TV se trouvent également la radio Internet RTV Armakedon , le journal Fratia , le magazine Fãrshãrotu et Arumunët/Vllehtë

Des personnalités d'Albanie

Éducation:

La finance:

Arts/Musique :

Politique:

  • Rita Marko (1920-2018) - Présidente du Politburo albanais.
  • Liri Gero (1926-1944) - martyr et héroïne albanaise de la seconde guerre mondiale.
  • Teodor Heba (1914-2001) - Président albanais du Politburo de 1950 à 1951.

Religion:

Des sports:

Galerie

  • Fête nationale aroumaine à Moscopole, 15 août 2010

  • Connectez-vous en langue aroumaine à Moscopole

  • Moscopole à 1742

Voir également

Les références

Ouvrages cités

Liens externes