Arsen Kotsoyev - Arsen Kotsoyev
Arsen Kotsoyev Коцойты Арсен | |
|---|---|
 | |
| Née | 15 janvier 1872 Gizel , Oblast de Terek |
| Décédés | 4 février 1944 (72 ans) Vladikavkaz |
| Nom du stylo | AK, Botash, Xabosh |
| Occupation | Prose écrivain, traducteur, écrivain d'opinion |
| Nationalité | Ossète |
Arsen Kotsoyev ( ossète : Коцойты Арсен , romanisé: Kocojty Arsen ; 15 janvier 1872 - 4 février 1944) est l'un des fondateurs de la prose ossétique , qui a eu une grande influence sur la formation de la langue ossétique moderne et ses styles fonctionnels. Il a participé à tous les premiers périodiques ossètes et a été l'un des publicistes ossètes les plus notables.
Il y a des rues nommées d'après Kotsoyev à Vladikavkaz et Beslan . Ses écrits sont les piliers des cours scolaires sur la littérature ossète.
La vie
Kotsoyev est né dans une famille pauvre de la campagne ossète (le village de Gizel , près de Vladikavkaz) dans l' oblast de Terek . À l'âge de neuf ans, il était inscrit à l'école locale. Il y trouva une grande collection de livres, qui enrichit son éducation. Après l'école, il a étudié au Séminaire Orthodoxe d' Ardon , mais une maladie soudaine l'a fait quitter le séminaire. Il est retourné à Gizel et a commencé à écrire de courts essais pour les journaux du Caucase du Nord. Il a également travaillé comme enseignant à l'école locale.
En 1902, il prend part au soulèvement de Gizel, conduisant à son expulsion de la région. Il a choisi d'aller en Ossétie du Sud, où il a continué à travailler comme enseignant, et a écrit des nouvelles et des essais.
En 1910, il a commencé à publier un magazine appelé "Æфсир" ( Æfsir , épi [de blé]) basé à Tiflis (aujourd'hui Tbilissi, Géorgie ). Seuls 14 numéros ont été publiés, mais ils ont eu un impact immense sur la littérature et le journalisme ossètes. De nombreux ouvrages célèbres de la littérature ossète y ont été publiés pour la première fois.
En 1912, Kotsoïev s'installe à Saint-Pétersbourg , où il travaille dans de nombreux endroits, dont le célèbre journal Pravda de Vladimir Lénine . Malgré ses origines rurales, il connaissait assez bien le russe pour relire les journaux russes.
Après la révolution d'octobre , la renommée de Kotsoïev grandit. Il a travaillé pour divers journaux et magazines, ainsi que dans l'éducation et dans des domaines connexes. Il mourut à Vladikavkaz et fut enterré dans la cour du musée de la littérature.
Travail
La plupart des nouvelles de Kotsoyev sont tragiques, y compris des histoires sur les traditions sévères des montagnards, telles que la « vengeance du sang » (vendetta), l'irad (l' argent de la mariée ) et les superstitions. Il a souvent écrit sur les indigènes traditionnels des Highlands transplantés dans un nouveau monde orienté vers l'Europe et sur leur destin.
Kotsoyev a traduit de nombreux ouvrages en ossétique, dont plusieurs histoires de Pouchkine .
Liens externes
- "Ювелир осетинского слова". Об Арсене Коцоеве (en ossète)
- Коцойты Арсен. "Цыппар туалладжы" (en ossète)
- Une collection de traductions russes des histoires de Kotsoyev (en russe)