Artephius - Artephius

Artephius (ou Artefius ) (vers 1150) est un écrivain à qui on attribue un certain nombre de textes alchimiques . Bien que les racines des textes ne soient pas claires et l'identité de leur auteur obscure, au moins certains d'entre eux sont d'origine arabe. Il est cité comme l'auteur de plusieurs ouvrages, l' Ars sintrillia , Clavis sapientiae ou Clavis maioris sapientiae , et Liber secretus .

Confusion sur l'identité

La pseudépigraphie alchimique rend difficile l'identification de l'identité de l'Artephius historique. Son identité reste une question ouverte. Comme Le Livre secret d'Artephius a été respecté et mentionné à plusieurs reprises par Roger Bacon , l'écriture d'Artephius est datée d'environ 1150. Un auteur, Restoro d'Arezzo , a confondu Orphée avec Artephius dans sa Composizione del Mondo en 1282. Cette erreur était due à une erreur de traduction, l'arabe pour Orphée et Artephius étant très similaire. Cette erreur de transcription nous a donné "Artephius", un alchimiste sans personnalité historique.

Artephius a également été identifié à tort comme un juif converti, Apollonius de Tyane , Stephanos d'Alexandrie , Al-Tughrai et Ibn Umail . La découverte d'une copie du 13/14e siècle de Clavis Sapientia confirme que le texte a d'abord été écrit en arabe par un auteur musulman.

Héritage

Une tradition de la Renaissance prétendait qu'Artephius était né au Ier ou au IIe siècle et était mort au XIIe, grâce à la découverte de l'élixir alchimique qui permettait de prolonger la vie. Dans son Livre secret , Artephius prétend en effet avoir plus de mille ans.

Sous forme imprimée, les œuvres attribuées à Artephius sont devenues bien connues au XVIIe siècle. Un ouvrage Artefii clavis majoris sapientiae a été imprimé à Paris en 1609. Plus tard, il apparaîtra également dans le volume IV du Theatrum Chemicum , imprimé à l'origine en 1613. Puis en 1624, Eirenaeus Orandus a fourni une traduction anglaise du « livre secret ». Les éditions latines de Clavis Sapentia sont très abrégées et manquent des diagrammes originaux trouvés dans le texte arabe.

Remarques

Sources

• Austin, HD 1937. "Artephius-Orphée." Spéculum 12 : 251-54.
• Levi della Vida, G. 1938. "Quelque chose de plus sur Artefius et son Clavis Sapientiae." Spéculum 13 : 80-85.