Ashokamitran - Ashokamitran
Ashokamithran | |
|---|---|
 | |
| Née |
Thyagarajan
22 septembre 1931 |
| Décédés | 23 mars 2017 (85 ans) |
| Nationalité | Indien |
| Occupation | Romancier |
| Enfants | 3 |
| Récompenses | Prix Sahitya Akademi |
Ashokamitran (22 septembre 1931 - 23 mars 2017) était le nom de plume de Jagadisa Thyagarajan , un écrivain indien considéré comme l'une des figures les plus influentes de la littérature tamoule post-indépendante . Il a commencé sa prolifique carrière littéraire avec la pièce primée "Anbin Parisu" et est devenu l'auteur de plus de deux cents nouvelles et d'une douzaine de nouvelles et de romans. Essayiste et critique distingué, il a été rédacteur en chef de la revue littéraire "Kanaiyaazhi". Il a écrit plus de 200 nouvelles, huit romans, une quinzaine de nouvelles en plus d'autres écrits en prose. La plupart de ses œuvres ont également été traduites en anglais et dans d'autres langues indiennes, dont l'hindi, le malayalam et le télougou.
Vie
Né à Secunderabad en 1931, Ashokamitran y a passé les vingt premières années de sa vie. Son vrai nom était Jagadisa Thyagarajan. Il s'installe à Chennai en 1952 après la mort de son père, suite à une invitation de l'ami de son père, le réalisateur SSVasan à venir travailler aux studios Gemini de Vasan. Il a travaillé pendant plus d'une décennie aux studios Gemini. Pendant qu'il y travaillait, il agissait souvent comme un « scribe officieux » (selon ses propres mots) pour les personnes travaillant dans l'industrie cinématographique, et a déclaré que ses efforts consistaient à « rédiger les appels les plus déchirants pour des prêts et des avances de salaire ». Il a également commencé à écrire sur ses expériences de travail dans l'industrie cinématographique dans une série de chroniques pour l' Illustrated Weekly of India ; ces colonnes devinrent plus tard son livre, My Years with Boss (parfois traduit par F ourteen Years with Boss ). Le « patron » auquel il est fait référence était SS Vasan , le propriétaire des studios Gemini.
Ses expériences ici et son interaction avec des gens du cinéma tamoul ont pris plus tard la forme de son livre "My Years with Boss". En 1966, il a quitté son travail dans l'industrie cinématographique et a depuis déclaré qu'il estimait qu'il "ne devrait pas continuer avec un système qui comportait des inégalités intrinsèques".
C'est à partir de 1966 qu'il devient écrivain à plein temps et qu'il prend le pseudonyme de "Ashokamitran". En 1973, il a été invité et a participé au programme international d'écriture à l' Université de l'Iowa , aux États-Unis. Dans les années 1980, la plupart de ses œuvres ont été traduites en anglais et lui et ses œuvres sont devenus connus dans toute l'Inde. Certaines de ses œuvres ont été traduites dans d'autres langues européennes et dans la plupart des langues indiennes.
Ashokamitran est décédé le 23 mars 2017 à l'âge de 85 ans. Au moment de son décès, il laisse dans le deuil sa femme et ses trois fils.
Style d'écriture
Ses œuvres se caractérisent par la simplicité et la clarté de pensée et puisent dans ses expériences professionnelles et personnelles. Son roman Karainta nizhalkal (Star-Crossed), par exemple, s'est inspiré de ses expériences de travail dans les relations publiques dans l'industrie cinématographique aux studios Gemini. Il a cité un certain nombre d'écrivains qui ont influencé son style, notamment les écrivains tamouls BR Rajam Iyer , Subramania Bharti et KN Subramaniam. La plupart de ses histoires tournent autour de la vie des gens de la classe moyenne. Autre que Karaintha nizhalkal; Thanneer, Otran et Pathinetaavathu atchakodu sont ses chefs-d'œuvre.
Héritage
La vie et l'œuvre d'Ashokamitran ont fait l'objet de trois films documentaires, réalisés par Amshan Kumar, Kandasamy et Gnani . Son roman Thanneer est en cours d'adaptation au cinéma par le réalisateur Vasanth .
Honneurs et récompenses
Ashokamitran a reçu de nombreux prix et distinctions. Certains d'entre eux sont:
- La bourse KK Birla pour faire une étude de littérature indienne comparée.
- 1973-74 : Bourse de création littéraire de l'Université de l'Iowa.
- 1992 : Lily Memorial Award.
- 1993 : Ramkrishna Jaidayal Harmony Award décerné par le Dalmia Trust pour la promotion de l'harmonie religieuse.
- 1996 : Prix Akshara.
- 1996 : Prix Sahitya Akademi pour Appavin Snegidhar, un recueil de nouvelles.
- Janvier 2007 : Le Prix MGR.
- Mai 2012 : Prix littéraire national NTR par NTR Vignan Trust.
- 10 février 2013 : Premier prix Kaa Na Su lors d'une cérémonie à Chennai.
- 30 mars 2013 : Prix national institué par le Bharatiya Bhasha Parishad à Calcutta.
Travaux
Des romans
- Anbin Parisu (1953)
- Thanneer
- Manasarovar
- 18-vadhu Atchakkodu (1977) - (Ceci a été traduit en anglais sous le nom "Le dix-huitième parallèle"). Ce roman est une sorte de retour biographique sur ses premières années à Secundarabad. Il décrit la vie d'un jeune homme dans le contexte des troubles politiques qui se développaient à Hyderabad à la fin des années 40.
- Mes années avec le patron
- Karainta nilalkal (traduit en anglais par Star Crossed, par V. Ramnarayan.
- Otran
- Paavam Dalpathado (traduit en anglais comme The Ghost of Meenambakkan par N. Kalyan Raman)
- Indru
- Inde 1944-48
- Aagayathamarai
Histoires courtes
- Appavin Snegidhar. En 1995, il remporte le prix Sahitya Akademi pour ce recueil de nouvelles.
- Still Bleeding from the Wound (une collection d'histoires traduites en anglais par N. Kalyan Raman).
- Ammavukku oru naal