Astérix et Cléopâtre (film) - Asterix and Cleopatra (film)

Astérix et Cléopâtre
Affiche de sortie originale
Astérix et Cléopâtre
Réalisé par	René Goscinny Albert Uderzo Doublage anglais : Lee Payant
Écrit par	Eddie Lateste Jos Marissen Pierre Tchernia
Basé sur	Astérix de René Goscinny et Albert Uderzo
Produit par	Raymond Leblanc
Mettant en vedette	Lee Payant
Cinématographie	Georges Lapeyronnie François Léonard Jean Midre
Édité par	Jacques Marchel László Molnár
Musique par	Gérard Calvi
Sociétés de production
Date de sortie
Temps de fonctionnement	72 minutes
Des pays	France Belgique
Langue	français

Astérix et Cléopâtre ( français : Astérix et Cléopâtre ) est un 1968 belgo-française d' animation film de comédie ; c'est la deuxième aventure d'Astérix à faire l'objet d'un long métrage. Supervisé par lescréateurs d' Astérix Goscinny et Uderzo (qui n'ont eu aucune implication dans la production du premier film, Astérix le Gaulois ), le film est nettement plus bien produit que son prédécesseur, avec une animation beaucoup plus détaillée et une bande-son plus soignée.

Astérix et Cléopâtre est pratiquement une comédie musicale , avec trois séquences de chansons individuelles et une partition plus variée que le film précédent. Des éléments de satire et d' humour surréaliste (comme le lion chantant de Cléopâtre et la gravure du Père Noël sur le mur de la pyramide) sont présents partout.

Terrain

Après une dispute houleuse avec Jules César sur son manque de foi dans le peuple égyptien , la reine Cléopâtre fait un pari affirmant qu'elle peut lui faire construire un magnifique palais à Alexandrie dans les trois mois. Elle confie cette tâche énorme à son meilleur architecte Numerobis (malgré ses lacunes), l'informant qu'il sera couvert d'or s'il réussit ou jeté aux crocodiles s'il échoue. Intrépide et désemparé, croyant que la tâche est insurmontable sans une sorte de magie, Numerobis se rend en Gaule pour demander de l'aide au célèbre druide Panoramix .

Panoramix accepte de retourner en Egypte avec Numerobis, tandis qu'Astérix et Obélix insistent pour les accompagner. Obélix insiste en outre pour qu'Idefix soit autorisé à se joindre au voyage et le fait passer en contrebande malgré les objections d'Astérix. En route vers l'Egypte, le navire de Numerobis est accueilli par une bande de pirates . La justice poétique règne en maître alors que le bateau pirate est abordé par Astérix et Obélix, qui le sabordent après un combat largement unilatéral. En atteignant l'Égypte, il devient clair que Numerobis n'est pas un architecte particulièrement doué ; selon les mots de Cléopâtre, ses bâtiments sont "la risée de ceux qui n'y habitent pas". Son rival intrigant Amonbofis propose qu'ils collaborent afin de construire le palais de César à temps et de partager la récompense entre eux ; le hic étant que Numerobis seul soit jeté aux crocodiles s'ils échouent. Numerobis refuse et Amonbofis jure de se venger, encore plus irrité par les blessures qu'il subit en négociant la maison de Numerobis (qui s'effondre plus tard).

Amonbofis suscite des tensions parmi les ouvriers du bâtiment en les convainquant qu'ils sont exploités par Numerobis et les encourage à faire grève. Pour les séduire et augmenter leur productivité, Panoramix offre aux ouvriers sa potion magique qui leur permet de poursuivre sans effort la construction du palais. Panoramix refuse d'en donner à Obélix, à son grand mécontentement. Les progrès de la construction deviennent si rapides que les ouvriers épuisent leurs réserves de pierre ; Amonbofis a soudoyé le fournisseur pour qu'il jette la cargaison suivante dans le Nil et les Gaulois sont obligés d'escorter une flotte de navires pour en récupérer davantage. En route, le trio visite les pyramides de Gizeh . Dans sa tentative d'escalader le Sphinx , Obélix fournit une hypothèse farfelue sur la façon dont le monument est devenu sans nez. Les Gaulois sont interceptés par l'acolyte d'Amonbofis Krukhut, qui se fait passer pour un guide avec l'intention de faire perdre les Gaulois lors d'une visite de la Grande Pyramide . Piégé au plus profond de la pyramide, Panoramix donne à Obélix son premier goût de potion magique, vraisemblablement pour lui donner la force de les faire sortir. Les Gaulois ne parviennent pas à négocier le labyrinthe, mais finissent par s'échapper après avoir été héroïquement traqués par Idefix. Sans se laisser décourager, Amonbofis et Krukhut tentent une nouvelle fois d'empêcher la pierre d'atteindre sa destination en embauchant le même gang de pirates vu plus tôt dans le film pour attaquer la flotte à son retour à Alexandrie. Une courte seconde rencontre avec les pirates atténue l'ennui d'Obélix, malgré leur lâche tentative de retraite. Dans un dernier effort pour arrêter les trois Gaulois, Amonbofis les encadre pour une tentative d'empoisonner Cléopâtre avec le cadeau d'un gâteau fait d'ingrédients tels que l' arsenic , la strychnine et le vitriol . Astérix, Obélix et Panoramix sont jetés dans le cachot après que le dégustateur de la reine est tombé malade en mangeant le gâteau. Panoramix contient un antidote qui leur permet de manger le reste du gâteau (donnant l'impression qu'il était en fait inoffensif) ainsi que de guérir le dégustateur après avoir affirmé avoir une indigestion. Les Gaulois sont graciés et attrapent Amonbofis et Krukhut malgré leur tentative de se cacher à l'intérieur de Sarcophogi ; leur punition est de travailler pour Numerobis en tant qu'ouvriers.

Cléopâtre jubile sur la probabilité de gagner son pari contre César, qui craint de perdre la face avec elle si elle prend le dessus sur lui et ordonne à son espion d'infiltrer le chantier. Apprenant que les Gaulois et leur potion magique sont impliqués, César ordonne à ses trois mercenaires , frères, de kidnapper Panoramix et de renverser le chaudron pour lequel ils recevront un sac d'or. Cependant, le frère aîné dit aux deux autres de capturer Panoramix pendant qu'il renverse la potion. Pendant qu'ils attachent et bâillonnent Panoramix, le mercenaire boit la potion et renverse le chaudron, avant de maîtriser ses frères et d'emmener Panoramix à César. Les deux mercenaires sont capturés par Astérix et Obélix, qui apprennent ce qui est arrivé à Panoramix. Le mercenaire revient à César et reçoit l'or tandis que Panoramix est emprisonné. Cependant il est alors rattrapé par Astérix et Obélix qui apprennent où se trouve Panoramix. Le Mercenaire est jeté et ses frères l'emmènent pour avoir « un mot » avec lui. Astérix et Obélix libèrent rapidement Panoramix. En désespoir de cause, César assiège le chantier de construction et bombarde le palais inachevé de rochers. Cléopâtre intervient après qu'Astérix lui ait apporté un message, forçant César à lever le siège et malgré les dégâts, le palais est achevé dans les délais. Numerobis est à l'honneur et les Gaulois sont reconduits chez eux à bord du luxueux navire de Cléopâtre, au grand dam des crocodiles sacrés.

Jeter

Voix supplémentaires

• Original : Jacques Bodoin, Maurice Chevit , Claude Dasset, Gérard Darrieu, Pierre Garin, Olivier Hussenot , Rodolphe Marcilly, Joel Noel, Alfred Personne, Eddy Rasimi
• Anglais : Jean Fontaine, Alexander A. Klimenko, Lyle Joyce, George Keros, Francois Valorbe, Derry Hall, Bruce Johansen, John Rounds, Milt Mezzrow , Michael Brown, Patrick O'Hara, Jimmy Shuman, Colin Drake, Steve Waring, Paula D 'Alba

Voir également

• Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre - Une adaptation en live action avec Gérard Depardieu , Monica Bellucci et Christian Clavier
• Gabiniani - Soldats germaniques et gaulois en Egypte ptolémaïque sous les règnes de Cléopâtre VII et de son père Ptolémée XII Auletes

Les références

Liens externes

• Entrée AstérixNZ
• Astérix et Cléopâtre à IMDb