A la Villa Rose (roman) - At the Villa Rose (novel)

A la Villa Rose
A la Villa Rose, Mason, 1er éd. 1910, cover.png
Première édition
Auteur AEW Maçon
Langue Anglais
Séries Inspecteur Hanaud
Genre roman policier
Éditeur Hodder & Stoughton (Royaume-Uni)
The Musson Book Company (Canada)
Charles Scribner's Sons (États-Unis)
Date de publication
 1910
Type de support Imprimer
Pages 311
Suivie par L'Affaire à l'hôtel Semiramis 

A la Villa Rose est un roman policier de 1910de l'écrivain britannique AEW Mason , le premier à mettre en scène son personnage, l' inspecteur Hanaud . L'histoire est devenue le roman le plus réussi de Mason de sa vie. Il a été adapté par lui comme une pièce de théâtre en 1920 et a servi de base à quatre adaptations cinématographiques entre 1920 et 1940.

Terrain

L'inspecteur Hanaud, le célèbre détective français, est en vacances à Aix les Bains lorsqu'un jeune anglais, Harry Wethermill, lui demande d'enquêter sur le meurtre d'une riche veuve, Mme Dauvray. Mme Dauvray a été étranglée et ses bijoux de valeur, qu'elle portait « avec trop peu de prudence », ont disparu. Sa femme de chambre Hélène Vauquier a été découverte à l'étage, inconsciente, chloroformée , et les mains liées dans le dos. Les soupçons tombent aussitôt sur la jeune compagne anglaise de Mme Dauvray , Celia Harland, qui a disparu. Celia est amoureuse de Wethermill, et ce dernier supplie Hanaud de se charger de l'affaire avec la conviction inébranlable qu'en dépit des apparences, Celia est innocente du crime. Hanaud accepte de le faire.

Mme Dauvray avait été fascinée par le spiritisme et une partie du rôle de Celia en tant que compagne avait été de mettre en scène des séances pour elle et, en tant que médium supposé , d'évoquer des manifestations du monde des esprits - ce qu'elle a fait en agissant et en trompant. Hanaud découvre qu'elle aurait dû mener une séance la nuit du meurtre.

Adèle Tacé (qui se fait appeler Mme Rossignol) est une criminelle d'exercice qui est venue à Aix spécialement pour voler les bijoux de Mme Dauvray. De connivence avec Hélène Vauquier, elle professe son incrédulité envers le spiritisme et pousse la vieille dame à tenir une séance au cours de laquelle Celia devra se produire pieds et poings liés. Pour éviter d'être exposée comme une fraude à Mme Dauvray et à son amant Harry, Celia accepte de coopérer, croyant pouvoir s'en sortir assez facilement. Dans la nuit, cependant, elle est liée beaucoup plus professionnellement et étroitement qu'elle ne l'avait prévu et, lorsqu'elle est inopinément attachée à un pilier et bâillonnée, se rend compte qu'elle est une prisonnière. Voyant un homme se faufiler à la porte-fenêtre et reconnaissant Harry Wethermill, Celia se réjouit et attend sa libération. Mais tout ce qu'il fait, c'est vérifier que ses liens sont serrés. Celia est incapable de s'échapper ou de crier pendant qu'il étrangle Mme Dauvray.

Wethermill, Hélène et Adèle recherchent sans succès les bijoux, et sont obligées de suspendre leurs efforts lorsqu'elles entendent des pas à l'extérieur. Hélène se laisse volontairement chloroformer, pour éviter que les soupçons ne tombent sur elle. Celia, quant à elle, est enlevée et emmenée à Genève , étant maintenue en vie uniquement pour qu'elle puisse dire au gang où les bijoux sont cachés. Lorsque les journaux rapportent que les bijoux manquants ont été retrouvés par la police, le gang n'a plus aucune utilité pour Celia et ils se préparent à la droguer et à jeter son corps dans le lac . Hanauld arrive juste à temps.

Couverture de la première édition canadienne

Fond

Mason lui-même a fourni un compte rendu assez détaillé du contexte du roman. En visite dans un hôtel de Richmond , l'attention de Mason fut attirée sur deux noms qui avaient été rayés par une bague en diamant dans une vitre : Madame Fougère, une femme riche qui avait été assassinée l'année précédente à Aix les Bains , et celui de sa femme de chambre qui avait été retrouvée liée et chloroformée dans son lit. Il consulta les journaux français et lut les comptes rendus du procès réel, les gardant dans son esprit pour une utilisation future. Le personnage de Celia est venu d'un souvenir d'un prestidigitateur et de sa fille que Mason avait vu une ou deux fois dans des salles de concert de province. Un détail du roman qui fixe l'heure du meurtre – un policier qui passe ferme une porte et la trouve plus tard ouverte à nouveau – provient d'un procès pour meurtre auquel Mason avait assisté à l' Old Bailey . Il a enregistré que l'histoire, "détective et tout, s'est déroulée" au cours de deux ou trois soirées alors qu'il dînait dans un restaurant à Genève , surplombant le lac.

Réception critique

Lors de sa publication sous forme de livre en 1910, le roman a reçu un accueil chaleureux et il a atteint un tirage supérieur à tout autre roman de Mason. Selon The British Weekly , c'était « l'un des romans policiers les meilleurs, les plus artistiques et les plus captivants jamais écrits », d'autres journaux faisant également écho à ses éloges. En 1940, Hugh Walpole l'a appelé "Le meilleur roman policier des trente dernières années".

Cependant, dans leur A Catalogue of Crime de 1989, Barzun et Taylor étaient plus critiques ; ils appelaient les personnages « carton » et estimaient que l'habileté de l'auteur à tracer et à raconter ne compensait pas les défauts d'époque du livre.

Écrivant en 2017, Martin Edwards a qualifié At the Villa Rose de « repère du genre » dans lequel des sources réelles sont mélangées à un spiritualisme bidon, à un travail de détective déroutant mais logique et à un méchant inattendu. Son principal défaut, pensait-il, était une structure d'histoire déséquilibrée dans laquelle le meurtrier est révélé à mi-chemin du roman, les derniers chapitres équivalant à un retour en arrière prolongé.

Adaptations

Radio

En juillet 1926, le roman est devenu le premier à être diffusé en tant que feuilleton de la BBC . Mason lui-même a présenté un exposé introductif sur la genèse du livre, puis l'a lu (sous forme abrégée) pendant cinq nuits successives.

Organiser

La version scénique du roman de Mason, également appelée At the Villa Rose , a fait ses débuts au Strand Theatre de Londres le 10 juillet 1920, avec Arthur Bourchier dans le rôle de Hanaud, Kyrle Bellew dans Celia [ sic ] et Harcourt Williams dans Wethermill. Il a été rapporté qu'il était inhabituel dans la mesure où l'identité du meurtrier a été révélée dès le début mais avec la tension maintenue jusqu'à la fin. La pièce a été un succès avec 227 représentations et est devenue la plus rentable de toutes celles que Mason a écrites. Dennis Eadie a joué Hanaud dans une reprise à Londres en 1928.

Film

Le roman a été adapté quatre fois au cinéma :

Les références

  1. ^ A b c "British Library Détails de l' article" . primocat.bl.uk . Consulté le 20 avril 2018 .
  2. ^ un b Green 1952 , pp. 122-124.
  3. ^ Vert 1952 , p. 124.
  4. ^ A b c d e vert 1952 , p. 166.
  5. ^ Barzun & Taylor 1989 , p. 387.
  6. ^ un b Edwards 2017 , p. 31.
  7. ^ un b 1932-, Lachman, Marvin (2014). La scène crapuleuse : le crime se joue à Broadway et dans le West End . McFarland. ISBN 978-0-7864-9534-4. OCLC  903807427 .CS1 maint : noms numériques : liste des auteurs ( lien )

Bibliographie

Liens externes