Athlétisme aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes 2002 - Résultats - Athletics at the 2002 Central American and Caribbean Games – Results

Voici les résultats complets de la compétition d'athlétisme aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes 2002 qui ont eu lieu entre le 1er et le 6 décembre 2002, à l' Estadio Jorge "Mágico" González à San Salvador , El Salvador .

Résultats hommes

100 mètres

200 mètres

400 mètres

800 mètres

Finale – 5 décembre

Rang Nom Nationalité Temps Remarques
1ère place, médaillé(s) d'or José Manuel González  Venezuela 1:48.71
2e place, médaillé(s) d'argent Germaine Myers  Jamaïque 1:48.89
3e place, médaillé(s) de bronze Marvin Watts  Jamaïque 1:49.11
4 Jean Destin  Haïti 1:49.79
5 Héléodoro Navarro  Mexique 1:50.37
6 Ricardo Etheridge  Porto Rico 1:50.40
7 Isidro Pimentel  République dominicaine 1:51.02
8 Rodolfo Gomez  Mexique 1:51.56
9 Jean Ignace  Antilles néerlandaises 1:55.23
dix César Arias  Le Salvador 1:55.44

1500 mètres

Finale – 2 décembre

Rang Nom Nationalité Temps Remarques
1ère place, médaillé(s) d'or Juan Luis Barrios  Mexique 3:43.71
2e place, médaillé(s) d'argent Alexandre Greaux  Porto Rico 3:45.75
3e place, médaillé(s) de bronze Michael Tomlin  Jamaïque 3:49.33
4 Mauricio Ladino  Colombie 3:51.03
5 Isidro Pimentel  République dominicaine 3:51.78
6 Emigdio Delgado  Venezuela 3:52.68
7 Rodolfo Gomez  Mexique 3:53.31
8 José Manuel González  Venezuela 3:56.37
9 Ricardo Etheridge  Porto Rico 3:56.96
dix William Bohlke  Îles Vierges américaines 3:58.93
11 Kevin Webb  Jamaïque 4:14.86

5000 mètres

Finale – 3 décembre

Rang Nom Nationalité Temps Remarques
1ère place, médaillé(s) d'or Pablo Olmedo  Mexique 14:07.82
2e place, médaillé(s) d'argent Freddy González  Venezuela 14:08.45
3e place, médaillé(s) de bronze David Galvan  Mexique 14:11.95
4 Guillaume Naranjo  Colombie 14:13.69
5 José Amado Garcia  Guatemala 14:33.50
6 Emigdio Delgado  Venezuela 14:43.38
7 Mauricio Ladino  Colombie 14:45.62
8 José Zayas  République dominicaine 15:22.92
9 William Bohlke  Îles Vierges américaines 15:54.62

10 000 mètres

Finale – 1er décembre

Rang Nom Nationalité Temps Remarques
1ère place, médaillé(s) d'or Pablo Olmedo  Mexique 28:36.67 GR
2e place, médaillé(s) d'argent Teodoro Vega  Mexique 28:42.86
3e place, médaillé(s) de bronze Guillaume Naranjo  Colombie 29:12.13
4 Diego Colorado  Colombie 29:46.03
5 José Amado Garcia  Guatemala 30:30.30
6 Sergio de León  Guatemala 30:30.35

Marathon

Finale – 6 décembre

Rang Nom Nationalité Temps Remarques
1ère place, médaillé(s) d'or Procopio Franco  Mexique 2:17:38
2e place, médaillé(s) d'argent Luis Fonseca  Venezuela 2:20:13
3e place, médaillé(s) de bronze Juan Carlos Cardona  Colombie 2:21:27
4 Alfredo Arévalo  Guatemala 2:21:53
5 Francisco Bautista  Mexique 2:28:09
6 Rafael Yax  Guatemala 2:28:10
Jacinto Rodriguez  Porto Rico DNF
Rubén Maza  Venezuela DNF
Léonso Jiménez  Colombie DNS

110 mètres haies

Finale – 2 décembre - Vent : 2,6 m/s

Rang Nom Nationalité Temps Remarques
1ère place, médaillé(s) d'or Dudley Dorival  Haïti 13,82 w
2e place, médaillé(s) d'argent Paulo Villar  Colombie 13,94 w
3e place, médaillé(s) de bronze Ricardo Melbourne  Jamaïque 14,02 heures
4 Gabriel Burnett  Barbade 14,03 heures
5 Hugues Henri  Barbade 14,16 w
6 Luis Lopez  Mexique 14,58 watts
Wagner Marseille  Haïti DNS

400 mètres haies

Finale – 5 décembre

Rang Nom Nationalité Temps Remarques
1ère place, médaillé(s) d'or scar Juanz  Mexique 50,46
2e place, médaillé(s) d'argent Miguel Garcia  République dominicaine 51.05
3e place, médaillé(s) de bronze José Carvajal  Mexique 51,62
4 Ryan King  Barbade 51,68
5 Damarius Cash  Bahamas 51,94
6 Roberto Cortés  Le Salvador 52,79
7 Ronald Forbes  Îles Caïmans 55.01
8 Henri Lizama  Guatemala 55,99

3000 mètres steeple

Finale – 6 décembre

Rang Nom Nationalité Temps Remarques
1ère place, médaillé(s) d'or Alexandre Greaux  Porto Rico 8:42.39
2e place, médaillé(s) d'argent Salvador Miranda  Mexique 8:48.18
3e place, médaillé(s) de bronze Nestor Nieves  Venezuela 8:53.56
4 Gustavo Castillo  Mexique 8:56.22
5 Eric Bonilla  Le Salvador 9:27.86

Relais 4x100 mètres

Relais 4x400 mètres

Finale – 6 décembre

Rang Nation Concurrents Temps Remarques
1ère place, médaillé(s) d'or  République dominicaine Leonardo Matos
Gerardo Peralta
Carlos Santa
Felix Sánchez
 3:04.15 NR
2e place, médaillé(s) d'argent  Jamaïque Germaine Myers
Michael McDonald
Michael Williams
Lansford Spence
 3:05.40
3e place, médaillé(s) de bronze  Venezuela Danny Nuñez
Jonathan Palma
Luis Luna
William Hernández
 3:05.71
4  Mexique Eder Robles
Oscar Juanz
Roberto Carvajal
Juan Pedro Toledo
 3:09.64
5  Le Salvador Marcelo Figueroa
Erick García
César Arias
Roberto Cortés
 3:18.94

20 kilomètres de marche

Finale – 1er décembre

Rang Nom Nationalité Temps Remarques
1ère place, médaillé(s) d'or Alejandro Lopez  Mexique 1:26:32
2e place, médaillé(s) d'argent Luis Fernando Garcia  Guatemala 1:27:51
3e place, médaillé(s) de bronze Fredy Hernandez  Colombie 1:28:48
4 Salvador Mira  Le Salvador 1:33:43
Julio René Martínez  Guatemala DNF
Ricardo Reyes  Le Salvador QD
Claudio Erasmo Vargas  Mexique QD
Rogelio Sánchez  Mexique DNS

Grand saut

Finale – 6 décembre

Rang Nom Nationalité Résultat Remarques
1ère place, médaillé(s) d'or Gerardo Martínez  Mexique 2.18
2e place, médaillé(s) d'argent Omar Camacho  Porto Rico 2.15
3e place, médaillé(s) de bronze Gilmar Mayo  Colombie 2.15
4 Damon Thompson  Barbade 2.05
5 Octavius ​​Gillespie  Guatemala 2.05
6 James Rolle  Bahamas 2.05
7 Tulio Ernesto Quiroz  Honduras 1,95
8 Baie d'Alton  Belize 1,90
Edgar Torres  Mexique NM
Hugues Jean  Haïti NM

Saut à la perche

Finale – 1er décembre

Rang Nom Nationalité Résultat Remarques
1ère place, médaillé(s) d'or Dominique Johnson  Sainte-Lucie 5.41 GR
2e place, médaillé(s) d'argent Jorge Tienda  Mexique 5.00
3e place, médaillé(s) de bronze scar Hernández  Le Salvador 4,70 NR
4 Jorge Solorzano  Guatemala 4.50

Long saut

Finale – 5 décembre

Rang Nom Nationalité Résultat Remarques
1ère place, médaillé(s) d'or Sergio Sauceda  Mexique 7,48 (+1,2 m/s)
2e place, médaillé(s) d'argent José Mercedes  République dominicaine 7,32 (+0,2 m/s)
3e place, médaillé(s) de bronze Kevin Arthurton  Saint-Christophe-et-Niévès 7,26 (+1,1 m/s)
4 Wayne McSween  Grenade 7,10 (+0,1 m/s)
5 Vicente Rios  Mexique 6,82 (+0,4 m/s)
6 Ralston-Henri  Îles Vierges britanniques 6,68 (+0,5 m/s)
7 James Rolle  Bahamas 6,67 (+1,4 m/s)

Triple saut

Finale – 2 décembre

Rang Nom Nationalité Résultat Remarques
1ère place, médaillé(s) d'or Alvin Renteria  Colombie 15,57 (-1,1 m/s)
2e place, médaillé(s) d'argent Jhonny Rodriguez  Venezuela 15,42 (-2,5 m/s)
3e place, médaillé(s) de bronze Wayne McSween  Grenade 15,12 (-1,4 m/s)
4 Gerardo Carrasco  Mexique 15,12 (-2,5 m/s)
5 lvaro Paiz  Guatemala 14,80 (-2,8 m/s)
6 Nicolas Neufville  Jamaïque 14,62 (-1,6 m/s)
Juan Carlos Najera  Guatemala NM

lancer du poids

Finale – 6 décembre

Rang Nom Nationalité Résultat Remarques
1ère place, médaillé(s) d'or Yojer Médina  Venezuela 19,63 GR
2e place, médaillé(s) d'argent Manuel Repollet  Porto Rico 16,93
3e place, médaillé(s) de bronze José Ventura  République dominicaine 16.46
4 Jason Morgan  Jamaïque 16.06
5 Expedi Peña  République dominicaine 15,60
6 Ivorn McKnee  Barbade 15,60
7 Edson Monzon  Guatemala 15.28
8 Daniel Rios  Mexique 15.09
9 Charles Walcott  Barbade 14.17

Lancer du disque

Finale – 1er décembre

Rang Nom Nationalité Résultat Remarques
1ère place, médaillé(s) d'or Héctor Hurtado  Venezuela 55,43
2e place, médaillé(s) d'argent Alfredo Romero  Porto Rico 52,87
3e place, médaillé(s) de bronze Yojer Médina  Venezuela 51,98
4 Expedi Peña  République dominicaine 49.52
5 Jason Morgan  Jamaïque 48.26
6 Herberth Rodriguez  Le Salvador 47,85
7 Ivorn McKnee  Barbade 47,81
8 Jesús Sánchez  Mexique 45,79
9 Paul Philippe  Grenade 42,79
dix Luis Écuyers  Panama 42,52
11 Falaise Williams  Îles Vierges britanniques 42,38
12 Edson Monzon  Guatemala 39,69
13 Eric Rivas  Le Salvador 39.07

Lancer de marteau

Finale – 3 décembre

Rang Nom Nationalité Résultat Remarques
1ère place, médaillé(s) d'or Raul Rivera  Guatemala 65,99 NR
2e place, médaillé(s) d'argent Santos Vega  Porto Rico 65.35 NR
3e place, médaillé(s) de bronze Aldo Bello  Venezuela 65.35
4 Carlos Valence  Mexique 59,88
5 Vicente Franco  Le Salvador 53,25

Lancé de javelot

Finale – 5 décembre

Rang Nom Nationalité Résultat Remarques
1ère place, médaillé(s) d'or Manuel Fuenmaire  Venezuela 75,32
2e place, médaillé(s) d'argent Noraldo Palacios  Colombie 75.11
3e place, médaillé(s) de bronze Ronald Noguera  Venezuela 74,91
4 Javier Ugarté  Nicaragua 65.23
5 Mike Modeste  Grenade 62,55
6 Daniel Alonzo  République dominicaine 62,54
7 Octavius ​​Gillespie  Guatemala 61,98
8 Luiggy Llanos  Porto Rico 61,32
9 Manuel Nuila  Le Salvador 56,93
dix Henri Butler  Bahamas 55.10
11 Gustavo Siller  Mexique 52.21

Résultats féminins

100 mètres

200 mètres

400 mètres

800 mètres

Finale – 5 décembre

Rang Nom Nationalité Temps Remarques
1ère place, médaillé(s) d'or Letitia Vriesde  Surinam 2:04.50
2e place, médaillé(s) d'argent Lysaira del Valle  Porto Rico 2:06.09
3e place, médaillé(s) de bronze Gabriela Médina  Mexique 2:06.55
4 Sandra Moya  Porto Rico 2:06.72
5 Yenny Mejías  Venezuela 2:07.06
6 Ana Hurtado  Guatemala 2:11.03
Marie-Lyne Joseph  Dominique DNS

1500 mètres

Finale – 6 décembre

Rang Nom Nationalité Temps Remarques
1ère place, médaillé(s) d'or Dulce Maria Rodriguez  Mexique 4:18.91
2e place, médaillé(s) d'argent Korene Hinds  Jamaïque 4:22.03
3e place, médaillé(s) de bronze Bertha Sanchez  Colombie 4:27.75
4 Angélica Sanchez  Mexique 4:35.33
5 Janill Williams  Antigua-et-Barbuda 4:39.26
6 Dina Cruz  Guatemala 4:39.45
7 Elsa Monterroso  Guatemala 4:39.48
8 Elsa Campos  Le Salvador 4:44.55
9 Ruth David  Îles Vierges américaines 5:21.85

5000 mètres

Finale – 5 décembre

Rang Nom Nationalité Temps Remarques
1ère place, médaillé(s) d'or Dulce Maria Rodriguez  Mexique 16:38.92 GR
2e place, médaillé(s) d'argent Bertha Sanchez  Colombie 16:39.23
3e place, médaillé(s) de bronze Nora Rocha  Mexique 16:42.18
4 Elsa Monterroso  Guatemala 17:03.41 NR
5 Dina Cruz  Guatemala 17:35.23
6 Elsa Campos  Le Salvador 17:47.85
7 Janill Williams  Antigua-et-Barbuda 19:20.29
8 Ruth David  Îles Vierges américaines 19:44.46

Marathon

Finale – 6 décembre

Rang Nom Nationalité Temps Remarques
1ère place, médaillé(s) d'or Isabelle Orellana  Mexique 2:54:14
2e place, médaillé(s) d'argent Paola Cabrera  Mexique 2:56:05
3e place, médaillé(s) de bronze Lourdes-Cruz  Porto Rico 2:59:46
4 Marguerite Condé  Guatemala 3:04:08
5 Krisia Garcia  Le Salvador 3:04:49
6 Myriam Pulido  Colombie 3:06:12
7 Adélaïde Carrington  Saint-Vincent-et-les-Grenadines 3:27:58 NR

100 mètres haies

Finale – 3 décembre - Vent : 1,1 m/s

Rang Nom Nationalité Temps Remarques
1ère place, médaillé(s) d'or Dionne Rose Henley  Jamaïque 13.67
2e place, médaillé(s) d'argent Princesa Oliveros  Colombie 13.72
3e place, médaillé(s) de bronze Nadine Faustin  Haïti 13.84
4 Lucilia Contreras  Mexique 14.01
5 Juana Castillo  République dominicaine 14,96
6 Laura Valldeperas  Le Salvador 15,81

400 mètres haies

Finale – 5 décembre

Rang Nom Nationalité Temps Remarques
1ère place, médaillé(s) d'or Yvonne Harrison  Porto Rico 57,39 NR
2e place, médaillé(s) d'argent Yamelis Ortiz  Porto Rico 57,52
3e place, médaillé(s) de bronze Princesa Oliveros  Colombie 57,72
4 Véronique Quijano  Le Salvador 58.29 NR
5 Sheryl Morgan  Jamaïque 58,66
6 Lucilia Contreras  Mexique 59,73
7 Yasmin Rodriguez  République dominicaine 1:00.29

Relais 4x100 mètres

Finale – 6 décembre

Rang Nation Concurrents Temps Remarques
1ère place, médaillé(s) d'or  Colombie Digna Murillo
Melisa Murillo
Mirtha Brock
Princesa Oliveros
 45.34
2e place, médaillé(s) d'argent  Le Salvador Marcela Navarro
Karla Hernández
Verónica Quijano
Aura Amaya
 46,95
3e place, médaillé(s) de bronze  Jamaïque Melocia Clarke
Dionne Rose-Henley
Jenice Daley
Winsome Howell
 50,62
 République dominicaine Yelmi Martínez
Lorena de la Rosa
Claudia Rosa
Clara Hernández
 QD dopage †

† : L'équipe de relais de la République dominicaine était initialement 1ère (44.90s), mais Lorena de la Rosa a été testée positive à la nandrolone , et l'équipe a été disqualifiée.  

Relais 4x400 mètres

Finale – 6 décembre

Rang Nation Concurrents Temps Remarques
1ère place, médaillé(s) d'or  Mexique Amérique Rangel
Magaly Yánez
Gabriela Medina
Ana Guevara
 3:31.24 NR
2e place, médaillé(s) d'argent  Porto Rico Beatriz Cruz
Sandra Moya
Yamelis Ortiz
Militza Castro
 3:35.94
3e place, médaillé(s) de bronze  Venezuela Yusmelis García
Ángela Alfonso
Yenny Mejías
Eliana Pacheco
 3:37.86
4  Jamaïque Melocia Clarke
Winsome Howell
Korene Hinds
Sheryl Morgan
 3:38.90
5  Le Salvador Verónica Quijano
Ana Gabriela Quezada
Karla Hernández
Amada Martínez
 3:48.24 NR
 République dominicaine Claudia Rosa
Yelmi Martínez
Lorena de la Rosa
Clara Hernández
 QD dopage †

† : L'équipe de relais de la République Dominicaine était initialement 2ème (3:32.88min), mais Lorena de la Rosa a été testée positive à la nandrolone , et l'équipe a été disqualifiée.  

20 kilomètres de marche

Finale – 1er décembre

Rang Nom Nationalité Temps Remarques
1ère place, médaillé(s) d'or Palais Victoria  Mexique 1:36:16 GR
2e place, médaillé(s) d'argent Maria del Rosario Sánchez  Mexique 1:36:44
3e place, médaillé(s) de bronze Teresita Collado  Guatemala 1:42:07
4 Sandra Zapata  Colombie 1:44:00
Ivis Martínez  Le Salvador DNF
Maria Guadalupe Sánchez  Mexique DNS

Grand saut

Finale – 2 décembre

Rang Nom Nationalité Résultat Remarques
1ère place, médaillé(s) d'or Juana Rosario Arrendel  République dominicaine 1,97 GR
2e place, médaillé(s) d'argent Maria Romary Rifka  Mexique 1,85
3e place, médaillé(s) de bronze Catherine Ibarguen  Colombie 1,79
4 Karen Beautle  Jamaïque 1,79
5 Lizeth Castillo  Mexique 1,70
6 Gabriela Cuellar  Le Salvador 1,60

Saut à la perche

Finale – 3 décembre

Rang Nom Nationalité Résultat Remarques
1ère place, médaillé(s) d'or Milena Agudelo  Colombie 3,90 GR
2e place, médaillé(s) d'argent Alejandra Meza  Mexique 3,80
3e place, médaillé(s) de bronze Andrea Zambrana  Porto Rico 3,80 NR
4 Citlalli Huerta  Mexique 3.30
5 Michelle Rivera  Le Salvador 3.00

Long saut

Finale – 1er décembre

Rang Nom Nationalité Résultat Remarques
1ère place, médaillé(s) d'or Maria Espencer  République dominicaine 6,20 (-2,0 m/s)
2e place, médaillé(s) d'argent Yuridia Bustamante  Mexique 6.11 (-2,0 m/s)
3e place, médaillé(s) de bronze Yesenia Rivera  Porto Rico 6,03 (-2,9 m/s)
4 Jennifer Arveláez  Venezuela 5,71 (-2,2 m/s)
5 Nyota Peters  Guyane 5,63 (-2,2 m/s)
6 Daphné Saunders  Bahamas 5,60 (-1,9 m/s)
7 Tricia Flores  Belize 5,53 (-2,8 m/s)
8 Juana Castillo  République dominicaine 5,53 (-1,1 m/s)
Sabrina Asturies  Guatemala NM

Triple saut

Finale – 6 décembre

Rang Nom Nationalité Résultat Remarques
1ère place, médaillé(s) d'or Maria Espencer  République dominicaine 13,57 (-2,5 m/s)
2e place, médaillé(s) d'argent Catherine Ibarguen  Colombie 13,17 (-1,4 m/s)
3e place, médaillé(s) de bronze Jennifer Arveláez  Venezuela 13,10 (-1,0 m/s)
4 Maria José Paiz  Guatemala 12,92 (-2,2 m/s)
5 Paola Moncayo  Mexique 12,40 (-1,0 m/s)
6 Maria Gabriela Carrillo  Le Salvador 11,66 (-1,6 m/s)

lancer du poids

Finale – 2 décembre

Rang Nom Nationalité Résultat Remarques
1ère place, médaillé(s) d'or Fior Vásquez  République dominicaine 17.04 NR
2e place, médaillé(s) d'argent Luz Dary Castro  Colombie 15,98
3e place, médaillé(s) de bronze Isabelle Charles  Dominique 12.84
4 Maria Ruiz  Nicaragua 9,95
Tamara Lechuga  Mexique DNS

Lancer du disque

Finale – 6 décembre

Rang Nom Nationalité Résultat Remarques
1ère place, médaillé(s) d'or Luz Dary Castro  Colombie 55.11
2e place, médaillé(s) d'argent Flor Acosta  Mexique 48.12
3e place, médaillé(s) de bronze Ana Lucia Espinoza  Guatemala 46,61
4 Fior Vásquez  République dominicaine 39,98
5 Maria Ruiz  Nicaragua 36,64
Isabelle Charles  Dominique DNS

Lancer de marteau

Finale – 2 décembre

Rang Nom Nationalité Résultat Remarques
1ère place, médaillé(s) d'or Amarilys Alméstica  Porto Rico 60.39 NR
2e place, médaillé(s) d'argent Violeta Guzman  Mexique 58.48
3e place, médaillé(s) de bronze Nancy Guillen  Le Salvador 57.10
4 Maria Eugenia Villamizar  Colombie 55,29
5 Ana Lucia Espinoza  Guatemala 48.40
Jessica Ponce de León  Mexique DNS

Lancé de javelot

Finale – 3 décembre

Rang Nom Nationalité Résultat Remarques
1ère place, médaillé(s) d'or Zuleima Aramendiz  Colombie 56,63
2e place, médaillé(s) d'argent Sabine Moya  Colombie 55,73
3e place, médaillé(s) de bronze Nereida Rios  Mexique 46,51
4 Dalila Rugama  Nicaragua 44,91
5 Karen Villafuerte  Le Salvador 44.01

heptathlon

Finale – 6 décembre

  La note la plus élevée enregistrée dans chaque événement est surlignée en jaune
Rang Nom Nationalité 100 m de hauteur HJ SP 200m LJ JT 800m Points Remarques
1ère place, médaillé(s) d'or Francia Manzanillo  République dominicaine 14,61 1,57 10.03 25.05 5.63 40,83 2:18.09 5279
2e place, médaillé(s) d'argent Yudith Méndez  République dominicaine 14,46 1,54 11.42 24,91 5.32 45,84 2:26.65 5261
3e place, médaillé(s) de bronze Nyota Peters  Guyane 15,94 1,63 8.54 26.15 5.37 30,65 2:22.20 4657
4 Laura Valldeperas  Le Salvador 15h45 1,60 9,88 25,96 5.44 32,93 2:46.19 4561
5 Béatriz Pompa  Mexique 15,83 1,57 8.45 26,93 5.00 31,96 2:24.28 4421
6 Maria Gabriela Carrillo  Le Salvador 16.02 1,66 8.60 27.23 6.18 33,87 2:46.81 4305

Les références