Expiation (film 2007) - Atonement (2007 film)

Expiation
Expiation UK poster.jpg
Affiche de sortie en salle
Réalisé par Joe Wright
Scénario de Christophe Hampton
Basé sur Expiation
par Ian McEwan
Produit par
Mettant en vedette
Cinématographie Seamus McGarvey
Édité par Paul Tothill
Musique par Dario Marianelli
Sociétés de
production
Distribué par StudioCanal (France)
Universal Pictures (Royaume-Uni et Allemagne)
Date de sortie
Temps de fonctionnement
123 minutes
Des pays
Langue Anglais
Budget 23,2 millions de livres (30 millions de dollars)
Box-office 131 millions de dollars

Expiation est un 2007 romantique guerre film dramatique réalisé par Joe Wright et mettantvedette James McAvoy , Keira Knightley , Saoirse Ronan , Romola Garai , Benedict Cumberbatch et Vanessa Redgrave . Il est basé sur Ian McEwan du roman 2001 du même nom . Le film raconte un crime et ses conséquences au cours de six décennies, à partir des années 1930. Il a été produit pour StudioCanal et tourné en Angleterre. Distribué dans la majeure partie du monde par Universal Studios , il est sorti en salles au Royaume-Uni le 7 septembre 2007 et en Amérique du Nord le 7 décembre 2007.

Atonement a ouvert le Festival international du film de Vancouver 2007 et le 64e Festival international du film de Venise , faisant de Wright, à 35 ans, le plus jeune réalisateur à avoir ouvert ce dernier événement. Le film a été un succès commercial et a rapporté un brut mondial d'environ 129 millions de dollars contre un budget de 30 millions de dollars. Il a reçu des critiques élogieuses, les critiques faisant l'éloge de son jeu d'acteur, de sa profondeur émotionnelle, de la direction de Wright, de la partition de Dario Marianelli , de la cinématographie et des visuels.

Expiation a remporté l' Oscar de la meilleure musique originale à la 80e cérémonie des Oscars et a été nominé pour six autres, dont le meilleur film , le meilleur scénario adapté et la meilleure actrice dans un second rôle pour Ronan. Il a également remporté quatorze nominations aux 61e British Academy Film Awards , remportant à la fois le meilleur film et la conception de la production , et a remporté le Golden Globe Award du meilleur film – drame .

Terrain

En 1935, en Angleterre, Briony Tallis, 13 ans, la plus jeune fille de la riche famille Tallis, s'apprête à jouer une pièce qu'elle a écrite pour une prochaine réunion de famille. En regardant par la fenêtre de sa chambre, elle espionne sa sœur aînée, Cecilia, et le fils de la gouvernante, Robbie Turner, pour qui Briony a le béguin. Au cours de leur dispute près de la fontaine, Robbie casse accidentellement un vase et crie à Cecilia de rester où elle est – afin d'éviter de se couper les pieds sur les morceaux cassés au sol. Toujours en colère, Cecilia enlève alors ses vêtements de dessus, le regarde et monte dans le bassin pour récupérer l'un des morceaux. Briony interprète mal la scène comme Robbie ordonnant à sa sœur de se déshabiller et de se mettre à l'eau.

Robbie rédige une note à Cecilia pour s'excuser de l'incident. Dans un brouillon, conçu uniquement comme une blague privée, il avoue son attirance sexuelle pour elle en termes explicites. Il écrit ensuite une lettre plus formelle et la donne à Briony pour qu'elle la livre. Ce n'est qu'après qu'il se rend compte qu'il lui a donné la mauvaise lettre. Briony lit la lettre avant de la donner à Cecilia. Plus tard, elle le décrit à sa cousine en visite de 15 ans, Lola, qui appelle Robbie un « maniaque du sexe ». Paul Marshall, un ami en visite du frère aîné de Briony, se présente aux cousins ​​en visite et semble être attiré par Lola. Avant le dîner, Robbie s'excuse auprès de Cecilia pour la lettre obscène mais, à sa grande surprise, elle lui avoue son amour secret pour lui. Ils se mettent à faire l'amour passionné dans la bibliothèque. Briony les surprend et pense que Robbie viole Cecilia.

Au dîner, les frères jumeaux de Lola disparaissent et une recherche est organisée. Dehors dans le noir, Briony voit Lola apparemment violée par un homme, qui s'enfuit après avoir été découvert. Les deux filles discutent et Briony devient convaincu que c'était encore Robbie. Une Lola confuse ne conteste pas. Robbie trouve les jumeaux et revient avec eux. Sur la base du témoignage de Lola et Briony, et de la lettre explicite que Robbie a écrite à Cecilia, il est arrêté pour viol.

Quatre ans plus tard, pendant la Seconde Guerre mondiale , Robbie est libéré de prison à condition qu'il s'engage dans l' armée et participe à la bataille de France . Séparé de son unité, il se dirige à pied vers Dunkerque . Il repense à six mois plus tôt lorsqu'il a rencontré Cecilia, aujourd'hui infirmière. Briony, aujourd'hui âgée de 18 ans, a choisi de rejoindre l'ancienne unité de soins infirmiers de Cecilia à l'hôpital St Thomas de Londres plutôt que d'aller à l' Université de Cambridge . Elle écrit à sa sœur, mais Cecilia ne lui a pas pardonné son rôle dans l'enquête et la condamnation des années auparavant. Robbie, qui tombe gravement malade d'une blessure infectée, arrive enfin sur les plages de Dunkerque, où il attend d'être évacué .

Plus tard, Briony, qui regrette maintenant d'avoir impliqué Robbie, apprend par un film d'actualités que Paul Marshall, qui possède désormais une usine fournissant des rations à l'armée britannique, est sur le point d'épouser Lola. Briony se rend à la cérémonie et elle se rend compte que c'est Paul qui a agressé Lola. Briony va rendre visite à Cecilia pour s'excuser directement, et suggère de corriger son témoignage auquel Cecilia dit qu'elle serait un "témoin peu fiable". Briony est surprise de trouver Robbie là-bas vivant avec sa sœur, alors qu'elle est à Londres en congé. Briony s'excuse pour sa tromperie, mais Robbie est furieux qu'elle n'ait toujours pas accepté la responsabilité de ses actes. Cecilia le calme puis Robbie indique à Briony comment corriger le dossier et faire annuler la condamnation de Robbie. Briony est d'accord. Cecilia ajoute que Briony inclut ce dont elle se souvient de Danny Hardman, mais Briony souligne que Paul Marshall était le violeur et Cecilia ajoute qu'il vient d'épouser Lola et que maintenant Lola ne pourra pas témoigner contre son mari.

Des décennies plus tard, Briony est une romancière âgée et à succès, donnant une interview sur son dernier et dernier livre, un roman autobiographique intitulé Expiation , alors qu'elle se meurt de démence vasculaire . Elle avoue que la scène du livre décrivant sa visite et ses excuses à Cecilia et Robbie était entièrement imaginaire. Cecilia et Robbie n'ont jamais été réunis : Robbie est mort de septicémie à Dunkerque le matin du jour où il devait être évacué et Cecilia est décédée des mois plus tard dans l' attentat à la bombe contre la station de métro Balham pendant le Blitz . Briony espère donner aux deux, dans la fiction, le bonheur qu'elle leur a volé dans la vraie vie. La dernière scène montre une Cecilia et Robbie imaginaires, heureusement réunis, restant dans la maison au bord de la mer qu'ils avaient l'intention de visiter une fois réunis.

Jeter

De plus, le réalisateur et dramaturge Anthony Minghella apparaît brièvement comme intervieweur de télévision dans la scène finale. Minghella est décédée six mois après la sortie du film, à l'âge de 54 ans, des suites d'une opération contre le cancer.

Production

Pré-production

Le réalisateur Joe Wright a demandé aux producteurs exécutifs, Debra Hayward , Liza Chasin , et co-productrice Jane Frazer de collaborer une deuxième fois, après avoir travaillé sur Orgueil et préjugés en 2005, ainsi que la chef décoratrice Sarah Greenwood , monteur Paul Tothill, avec la costumière Jacqueline Durran et le compositeur Dario Marianelli , qui ont tous déjà travaillé avec Wright. Dans une interview, Wright déclare : "Il est important pour moi de travailler avec les mêmes personnes. Cela me fait me sentir en sécurité et nous nous comprenons en quelque sorte." Le scénario a été adapté du roman 2001 de Ian McEwan par Christopher Hampton .

Après avoir lu le livre de McEwan, Hampton, qui avait déjà entrepris de nombreuses adaptations, a été inspiré pour l'adapter dans un scénario pour un long métrage. Lorsque Wright a repris le projet en tant que réalisateur, il a décidé qu'il voulait une approche différente, et Hampton a réécrit une grande partie de son scénario original sur la suggestion de Wright. Le premier brouillon – écrit avec le réalisateur Richard Eyre à l'esprit – a adopté ce que Hampton a appelé une « approche littéraire plus conventionnelle », avec une structure linéaire, et une voix off et l'épilogue de l'ancien Briony étant tissés tout au long du film au lieu de seulement à la fin. Wright a estimé que l'approche originale devait plus au cinéma contemporain qu'au cinéma historique. Le deuxième script était plus proche du livre.

Pour recréer le cadre de la Seconde Guerre mondiale, un historien a été engagé pour travailler avec les chefs de département. La recherche de base impliquait l'examen de peintures, de photographies et de films, et l'étude d'archives. Les scènes de guerre, comme beaucoup d'autres, ont été tournées sur place dans une ville balnéaire. La décoratrice, Katie Spencer et la conceptrice de production, Sarah Greenwood , ont toutes deux visité les archives de Country Life à la recherche d'emplacements appropriés pour leurs premières idées créatives pour les scènes intérieures et extérieures. Seamus McGarvey , le directeur de la photographie, a travaillé en étroite collaboration avec Wright sur l'esthétique de la visualisation, en utilisant une gamme de techniques et de mouvements de caméra pour obtenir le résultat final.

Fonderie

Pour Wright, le casting est devenu un long processus, en particulier le choix des bons acteurs pour ses protagonistes. Ayant déjà travaillé avec Keira Knightley sur Orgueil et Préjugés , il a exprimé son admiration pour elle, déclarant : "Je pense que c'est une actrice vraiment extraordinaire". En particulier en référence à l'improbabilité du personnage, Wright a félicité son courage pour s'attaquer à ce type de rôle sans aucune crainte de la façon dont le public recevra cette caractérisation, déclarant "C'est un personnage qui n'est pas toujours sympathique et je pense que tant de jeunes acteurs de nos jours sont terrifiés d'être détesté à un moment donné au cas où le public ne viendrait pas payer l'argent du box-office pour les revoir. Keira n'a pas peur de ça. Elle fait passer son métier en premier." Contrairement au casting de McAvoy, "Knightley était dans une position presque opposée, celle d'une belle et sexy star de cinéma qui, bien qu'elle ait travaillé régulièrement depuis l'âge de sept ans, était largement sous-estimée en tant qu'actrice." En préparation de son rôle, Knightley a regardé des films des années 1930 et 1940, tels que Brief Encounter et In Which We Serve , pour étudier le « naturalisme » de la performance que Wright voulait dans Expiation .

James McAvoy , malgré le refus des offres précédentes de travailler avec Wright, est néanmoins resté le premier choix du réalisateur. Les producteurs ont rencontré plusieurs acteurs pour le rôle, mais McAvoy était le seul à proposer le rôle. Il correspondait à l'offre de Wright pour quelqu'un qui « avait la capacité d'agir pour emmener le public avec lui dans son voyage personnel et physique ». McAvoy décrit Robbie comme l'un des personnages les plus difficiles qu'il ait jamais joué, "parce qu'il est très droit devant". Décrivant davantage son processus de casting, Wright a commenté qu'« il y a quelque chose d'incontestablement charmant chez McAvoy ». L'une des qualités les plus importantes qui ont particulièrement résonné chez Wright était "les propres racines de la classe ouvrière de McAvoy", ce qui, selon McAvoy, était quelque chose qui intéresse beaucoup Wright. Une fois que Wright a réuni Knightley et McAvoy, leur "chimie sexuelle palpable" a immédiatement été est devenu apparent. Le plus grand risque que Wright ait pris en faisant appel à McAvoy était que "la vraie question était de savoir si l'Écossais pâle et fantomatique de cinq pieds sept pouces avait ce qu'il fallait pour être une véritable idole à l'écran."

De plus, le casting de Briony Tallis s'est également avéré difficile, mais une fois que Wright a découvert Saoirse Ronan, son implication a permis à Wright de commencer enfin le tournage. Sur le processus de casting pour ce rôle particulier, Wright a commenté comment "Nous avons rencontré beaucoup, beaucoup d'enfants pour ce rôle. Ensuite, on nous a envoyé cette cassette de cette petite fille parlant avec cet accent anglais parfait des années 1920. Immédiatement, elle avait ce genre d'intensité, dynamisme et volonté." Après avoir invité Ronan à venir à Londres pour lire pour le rôle, Wright a non seulement été surpris par son accent irlandais, mais a immédiatement reconnu son talent d'acteur unique. Lors du casting de Ronan, Wright a révélé comment l'achèvement de cette décision finale de casting a permis « au film d'être ce qu'il est devenu » et a considéré sa participation au film comme « chanceuse ».

Abbie Cornish a été retenue pour le rôle de Briony, 18 ans, mais a dû se retirer en raison de conflits d'horaire avec Elizabeth : l'âge d'or . Romola Garai a été choisie à la place et a été obligée d'adapter le physique de sa performance à l'apparence qui avait déjà été décidée pour Ronan et Redgrave. Garai a passé beaucoup de temps avec Ronan et a regardé des images d'elle pour se rapprocher de la façon dont la jeune actrice se déplaçait. Vanessa Redgrave est devenue l'idéal de tout le monde pour jouer le plus vieux Briony et a été la première approchée (bien qu'elle n'ait pas été choisie avant que Ronan n'ait été trouvé), et s'est engagée dans le rôle après une seule rencontre avec Wright. Elle, Ronan et Garai ont travaillé avec un coach vocal pour garder le timbre du personnage dans une gamme familière tout au long du film.

Tournage

Le film a été produit par StudioCanal et tourné tout l'été 2006 en Grande-Bretagne.

En raison des restrictions dans le calendrier de tournage qui signifiaient que la production n'avait que deux jours complets pour filmer toutes les scènes nécessaires du front de guerre sur la plage de Dunkerque , et le manque de budget pour financer les 1000+ figurants nécessaires au tournage de ces scènes, Joe Wright et le directeur de la photographie Seamus McGarvey ont été contraints de réduire le tournage à une prise de 5 minutes et demie suivant le personnage de James McAvoy alors qu'il se déplaçait sur un quart de mile le long de la plage.

Le premier des deux jours, et une partie du deuxième jour, ont été consacrés au blocage et à la répétition de la séquence jusqu'à ce que le soleil soit dans la bonne position dans l'après-midi, prêt à tirer. Le tir a pris 3½ prises. Le quatrième a été abandonné à mi-chemin car l'éclairage devenait trop mauvais pour le tournage. Ils ont fini par utiliser la troisième prise. La séquence a été accomplie par l'opérateur de Steadicam, Peter Robertson, passant d'un véhicule de suivi à pied, à un pousse-pousse via une rampe et de retour à pied.

Emplacements

Plateau de tournage original, août 2006 ; La plage de Redcar était le site de la séquence de la plage de Dunkerque et a remplacé Bray-Dunes
Les falaises des Seven Sisters et les cottages des garde-côtes, parc national des South Downs

Il s'agissait principalement de :

  • Cour de Stokesay , Onibury , Shropshire .
  • Le front de mer de Redcar . Ce travail comprenait un travelling acclamé de cinq minutes du front de mer en tant que Dunkerque déchiré par la guerre et une scène dans le cinéma local sur la promenade.
  • Des scènes de rue de Dunkerque ont été tournées à l'usine de glace de Grimsby sur les quais de Grimsby , à l'intérieur et à l'extérieur.
  • Streatham Hill , Londres (pour le voisin Balham , la nouvelle maison de Cecilia après avoir rompu avec sa famille).

Les autres endroits à travers Londres étaient Great Scotland Yard et Bethnal Green Town Hall , ce dernier étant utilisé pour une scène de salon de thé de 1939, ainsi que l'église de St John's, Smith Square , Westminster pour le mariage de Lola. La reconstitution de la catastrophe de la station Balham en 1940 a eu lieu dans l'ancienne station de la ligne Piccadilly d' Aldwych , fermée depuis les années 1990.

Des scènes de guerre (dans la campagne française) ont été tournées à Coates et Gedney Drove End , Lincolnshire ; Walpole St Andrew et Denver, Norfolk ; et à Manea et Pymoor, Cambridgeshire .

Une grande partie de l'intérieur de la salle d'hôpital de St Thomas a été filmée à Park Place, Berkshire et l'extérieur de l' University College London .

Tous les extérieurs et intérieurs de la maison familiale Tallis ont été filmés à Stokesay Court, sélectionnés à partir d'une ancienne édition Country Life pour se rattacher à la période et à la fontaine de la piscine du roman. Ce manoir a été construit en 1889 à la demande du fabricant de gants John Derby Allcroft . Il reste une maison familiale indivise.

La troisième partie d' Expiation a été entièrement filmée au BBC Television Centre , à Londres. La plage avec des falaises montrée pour la première fois sur la carte postale et vue plus tard vers la fin du film était Cuckmere Haven Seven Sisters, Sussex (près de l'école Roedean , à laquelle Cecilia aurait assisté).

Sortie

Théâtral

Le film a été présenté au Festival international du film de Venise 2007 , faisant de Wright, à 35 ans, le plus jeune réalisateur à avoir été ainsi honoré. Le film a également ouvert au Festival international du film de Vancouver 2007 . Atonement est sorti au Royaume-Uni et en Irlande le 7 septembre 2007, et en Amérique du Nord le 7 décembre 2007. Avec une distribution mondiale en salles gérée par Universal Pictures , avec des sorties mineures via d'autres divisions le 7 septembre 2007.

Médias à domicile

Atonement est sorti en DVD aux États-Unis le 3 janvier 2008 dans la région 2, et a suivi une sortie en édition Blu-ray le 13 mars 2012. Le film a suivi une sortie en DVD le 4 février 2010 sur Amazon au Royaume-Uni et en Blu-ray avec une sortie le 27 mai 2010.

Accueil

Box-office

Le film a rapporté 131 016 624 $ cumulés dans le monde et lors du week-end d'ouverture aux États-Unis, 784 145 $, le 9 décembre 2007 avec un budget pour faire le film de 30 000 000 $ (estimé). Un total brut de 23 934 714 $ (dans le monde) et avec la sortie aux États-Unis un total brut de 50 927 067 $.

Réponse critique

Keira Knightley assistant à la première de l' Expiation , à Leicester Square, Londres

Le film a reçu des critiques positives de la part des critiques de cinéma. Le site de critiques Rotten Tomatoes rapporte que 83% des 219 critiques ont donné des critiques positives au film, avec une note moyenne de 7,5/10. Le consensus se lit comme suit : " Atonement propose de solides performances, une cinématographie brillante et une partition unique. Avec des performances habiles de James McAvoy et Keira Knightley, c'est une adaptation réussie du roman de Ian McEwan. " Sur d'autres sites d'avis, Metacritic enregistre un score moyen de 85%, basé sur 36 avis.

En Grande-Bretagne, le film figurait au 3e rang des 25 meilleurs films d' Empire en 2007. Le critique américain Roger Ebert lui a attribué une critique de quatre étoiles, le qualifiant de "l'un des meilleurs films de l'année, un certain nominé pour le meilleur film". Dans le programme télévisé de critique de film, At the Movies with Ebert & Roeper , Richard Roeper a salué le film, ajoutant que Knightley avait donné "l'une de ses meilleures performances". Quant au film, il a commenté que " L' expiation a des notes de grandeur mais il est juste en deçà de la prétention aux Oscars ". Le film a reçu des éloges quasi unanimes à sa sortie, son casting consolidant Knightley en tant que star de premier plan dans les drames de l'époque britannique tout en enflammant la carrière de McAvoy dans des rôles principaux. Plus important encore, il a catapulté la trajectoire d'un jeune Ronan. Lors de sa sortie, The Daily Telegraph ' David Gritten s décrit comment « Les critiques qui ont vu Expiation ont réagi avec superlatifs à bout de souffle, et sa montrant à Venise et la libération subséquente sera presque certainement catapulte Wright dans les rangs des réalisateurs de classe mondiale. » Le film a reçu de nombreux commentaires positifs pour son adhésion au roman de McEwan, avec Variety rapportent que le film « conserve une grande partie de la profondeur métaphysique de tome et toute sa puissance émotionnelle », et faisant remarquer que « Reviens - moi est extrêmement fidèle au roman de McEwan. » L'auteur Ian McEwan a également travaillé en tant que producteur exécutif sur le film.

Cependant, toutes les critiques n'étaient pas aussi favorables. Bien que l'Atlantique » Christopher Orr s fait l' éloge de la performance de Knightley comme « forte » et McAvoy comme « sympathique et magnétique », il conclut en disant : « Reviens - moi est un film hors de l' équilibre, assez agile dans sa première moitié , mais curieusement dispersée et disgracieuse une fois qu'il quitte les motifs du domaine Tallis », et reste « une adaptation professionnelle mais vaguement décevante d'un roman magistral ». Le New York Times de AO Scott vient à la même conclusion, en disant « M. McAvoy et Mme Knightley soupirent et pâmoison assez crédible, mais ils sont entravés par l'inertie du cinéma, et par l'échec du film de trouver un lien étroit entre les destins des personnages et des idées et événements historiques qui tourbillonnent autour d'eux."

Sur une note plus positive, le New York Observer ' s Rex Reed considère Expiation son « film préféré de l'année », jugeant « tout un vrai amoureux de la littérature et des films pourrait espérer », et met l' accent en particulier sur McAvoy comme « le la star du film dans une performance honnête et déchirante de force et d'intégrité qui surmonte la neige fondue romantique qu'elle aurait pu être", et louant Ronan comme un "jeune incroyablement assuré", tout en étant déçu par une "Keira Knightley sereinement fade". En plus de l'adaptation authentique du film, David Gritten note une fois de plus à quel point "Si l' Expiation ressemble à un triomphe, c'est un triomphe totalement britannique". McAvoy est distingué : "Sa performance en tant que Robbie Turner, le fils d'une femme de ménage dans un domaine de campagne, élevé avec des ambitions mais terriblement lésé, maintient le film ensemble."

Les dix meilleures listes

Le film est apparu sur les dix meilleures listes de nombreux critiques des meilleurs films de 2007.

Rang Critique Publication
1er Kenneth Turan Los Angeles Times
1er Lou Lumenick Poste de New York
2e Pierre Travers Pierre roulante
3e N / A Empire
4e Anne Hornaday Le Washington Post
4e Joe Morgenstern Le journal de Wall Street
4e Richard Corliss Temps
4e Roger Ebert Chicago Sun-Times
4e Tasha Robinson Le Club AV
7e Nathan Rabin Le Club AV
8e James Berardinelli ReelViews
8e Keith Phipps Le Club AV
8e Stephen Holden Le New York Times
9e Marjorie Baumgarten La Chronique d'Austin
10e Michael Sragow Le soleil de Baltimore
10e Noël Murray Le Club AV

Distinctions

Le film a reçu de nombreux prix et nominations, dont sept nominations aux Golden Globes , plus que tout autre film nominé aux 65e Golden Globe Awards , et a remporté deux des Golden Globes nominés, dont celui du meilleur film dramatique. Le film a également reçu 14 nominations aux BAFTA pour les 61e British Academy Film Awards, dont le meilleur film, le meilleur film britannique et le meilleur réalisateur, sept nominations aux Oscars, dont le meilleur film , et l' Evening Standard British Film Award pour les réalisations techniques en cinématographie, conception de production et Conception de costumes, remportée par Seamus McGarvey , Sarah Greenwood et Jacqueline Durran , respectivement. Expiation se classe également au 442e rang sur la liste 2008 du magazine Empire des 500 plus grands films de tous les temps.

Atonement a été nommé parmi les 10 meilleurs films de 2007 par l'Austin Film Critics Association, la Dallas-Fort Worth Film Critics Association , New York Film Critics Online et la Southeastern Film Critics Association.

Impact culturel

La robe verte que porte le personnage de Keira Knightley lors de la scène d'amour dans la bibliothèque a suscité un intérêt considérable. À l'occasion du dixième anniversaire de la première américaine du film, la costumière du film, Jacqueline Durran, l'a qualifié d'"inoubliable".

Inexactitudes historiques

Le film montre un bombardier Avro Lancaster survolant en 1935, un avion dont le premier vol n'a eu lieu qu'en 1941.

Pendant la scène de 1935 dans laquelle Robbie écrit et rejette des lettres pour Cecilia, il continue de jouer un disque du duo amoureux de l'acte 1 de La bohème , avec Victoria de los Ángeles et Jussi Björling chantant, qui n'a été enregistré qu'en 1956.

Dans la scène sur la plage de Dunkerque, Robbie apprend que le Lancastria a été coulé, un événement qui s'est réellement produit deux semaines après les évacuations de Dunkerque.

Dans la scène finale, Briony déclare que l'inondation mortelle de la station de métro Balham , alors qu'elle était utilisée comme abri anti-aérien de nuit, s'est produite le 15 octobre 1940. Cependant, l'inondation s'est en réalité produite avant minuit, alors qu'il était encore 14 Octobre.

Voir également

Les références

Liens externes