Prix ​​de la danse australienne - Australian Dance Awards

Les Australian Dance Awards reconnaissent l'excellence et promeuvent la danse en Australie . Ils sont décernés sous les auspices de l' Australian Dance Council (Ausdance) pour la performance, la chorégraphie , le design, l'écriture de danse, l'enseignement et les professions connexes. Ils reconnaissent et honorent particulièrement les artistes professionnels de la danse australiens qui ont apporté une contribution exceptionnelle à la danse australienne.

Les prix datent de 1997, pour la première fois à Sydney , puis pour Melbourne en 2008, suivi de Brisbane et Perth .

Les prix ont leur origine dans le pique-nique des danseurs de la communauté informelle fondé par Keith Bain pour la première fois en 1986 à l'occasion ou à proximité de la Journée internationale de la danse . En 1997, Ausdance NSW, avec le soutien de la ville de Sydney et de l'Australian Ballet , a présenté les premiers Australian Dance Awards à l' Opéra de Sydney . Au fil du temps, les prix sont devenus un événement majeur de l'industrie. Pendant trois ans à partir de 2008, les prix ont eu lieu à Melbourne et ont été produits par Ausdance Victoria avec le soutien du Joan and Peter Clemenger Trust et de l'Australian Ballet.

2019

Prix ​​non décernés.

2018

Présenté par Ausdance National et Harlequin Floors, les Australian Dance Awards 2018 ont été remis le samedi 8 septembre au Brisbane Powerhouse.

Prix Bénéficiaire Travail Remarques
Prix ​​de la reussite de vie Athol Willoughby OAM
temple de la renommée Aucun intronisé
Services de danse Hilary Trotter
Services d'enseignement de la danse Rang Katrina
Réalisation exceptionnelle en chorégraphie Stephanie Lake Tas d'os Stephanie Lake Company
Réalisation exceptionnelle en danse des jeunes Co3 Projet NEXT
Réalisation exceptionnelle en danse communautaire Pistes de danse Construction humaine
Réalisation exceptionnelle en danse sur film ou nouveaux médias Sue Healey Eileen
Réalisation exceptionnelle en danse commerciale, en comédie musicale ou en théâtre physique Gravité et autres mythes COLONNE VERTÉBRALE
Réalisation exceptionnelle en danse indépendante Martin del Amo CHAMPIONS
Performance exceptionnelle d'une danseuse Jana Castillo construction
Performance exceptionnelle d'un danseur masculin Beau Dean Riley Smith Bennelong (2017) Théâtre de danse Bangarra
Performance exceptionnelle d'une entreprise Dancenorth Attracteur

2017

Présenté par Ausdance Victoria, Harlequin Floors et Ausdance National, les Australian Dance Awards 2017 ont été remis le dimanche 24 septembre au Arts Centre Melbourne.

Prix Bénéficiaire Travail Remarques
Prix ​​de la reussite de vie Helen Herbertson
temple de la renommée Noel Tovey AM
Services de danse Jennifer Irwin
Services d'enseignement de la danse Kim Walker
Réalisation exceptionnelle en chorégraphie Lucy Guérin Le choeur sombre Lucy Guerin Inc.
Réalisation exceptionnelle en danse des jeunes Catapult Dance, le projet Flipside À la recherche des objets perdus
Réalisation exceptionnelle en danse communautaire Liz Lea et collaborateurs Grand sport! avec Canberra Dance Theatre, le National Museum of Australia, la compagnie GOLD, Dance for Parkinson's ACT et KAGE
Réalisation exceptionnelle en danse sur film ou nouveaux médias Les épouses Samaya La connaissance entre nous
Réalisation exceptionnelle en danse commerciale, en comédie musicale ou en théâtre physique Jack Chambers Chanter sous la pluie TEG Dainty , Lunchbox Theatrical Productions, David Atkins Enterprises et Michael Cassel Group
Réalisation exceptionnelle en danse indépendante Liesel Zink La position
Performance exceptionnelle d'une danseuse Ako Kondo Coppélia Le ballet australien
Performance exceptionnelle d'un danseur masculin Benjamin Hancock Le choeur sombre Lucy Guerin Inc
Performance exceptionnelle d'une entreprise Théâtre de danse Bangarra NOS histoires de gens de la terre

2016

Présentés par Ausdance National et Harlequin Floors, les Australian Dance Awards 2016 ont eu lieu au State Theatre Centre of Western Australia, Perth, le dimanche 18 septembre à 18h30 dans le cadre du MoveMe Festival 2016.

Prix Bénéficiaire Travail Remarques
Prix ​​de la reussite de vie Terri Charlesworth
Services de danse Roy David Page
Services d'enseignement de la danse Dr Joan Pope OAM
Réalisation exceptionnelle en chorégraphie Lucy Guérin Film Lucy Guerin Inc.
Réalisation exceptionnelle en danse des jeunes Théâtre de la Jeunesse Force Majeure et Powerhouse Sautez d'abord, demandez plus tard
Réalisation exceptionnelle en danse communautaire Dancenorth crépuscule Cheryl Stock
Réalisation exceptionnelle en danse sur film ou nouveaux médias Meryl Tankard L'histoire de Michelle
Réalisation exceptionnelle en danse commerciale, en comédie musicale ou en théâtre physique Cirque contemporain Circa Il Ritorno
Réalisation exceptionnelle en danse indépendante Sue Healey À la vue: portraits en direct
Performance exceptionnelle d'une danseuse Elma Kris Traditions Théâtre de danse Bangarra
Performance exceptionnelle d'un danseur masculin David Mack État d'esprit Théâtre de danse Bangarra
Performance exceptionnelle d'une entreprise Théâtre de danse Bangarra Traditions

2015

Les Australian Dance Awards 2015 ont été présentés par Ausdance National au Her Majesty's Theatre d'Adélaïde le samedi 12 septembre 2015.

Prix Bénéficiaire Travail Remarques
Réalisation exceptionnelle en danse des jeunes STEPS Youth Dance Company Combats et vols
Réalisation exceptionnelle en danse communautaire Tracks Dance Company Milpirri (Jarda – Warnpa)
Services d'enseignement de la danse Tanya Pearson OAM
Réalisation exceptionnelle en chorégraphie Narelle Benjamin Cachant à la vue
temple de la renommée Marilyn Jones et Dr Elizabeth Cameron Dalman OAM
Réalisation exceptionnelle en danse sur film ou nouveaux médias Claire Marshall Ward of State
Réalisation exceptionnelle en danse commerciale, en comédie musicale ou en théâtre physique Gravité et autres mythes Un espace simple
Services de danse Jeff Busby
Réalisation exceptionnelle en danse indépendante Torque Show et Michelle Ryan avec Lavender vs Rose Intimité
Prix ​​de la reussite de vie Marilyn Rowe OBE
Performance exceptionnelle d'une danseuse Lucinda Dunn OAM Manon Le ballet australien
Performance exceptionnelle d'un danseur masculin Waangenga Blanco Patyegarang Théâtre de danse Bangarra
Performance exceptionnelle d'une entreprise Ballet du Queensland Roméo et Juliette

2014

Les Australian Dance Awards 2014. Tenue au Joan Sutherland Theatre de l'Opéra de Sydney, le 9 novembre 2014. Animée par Francis Rings et Kip Gamblin .

Prix Bénéficiaire Travail Remarques
Réalisation exceptionnelle en danse jeunesse ou communautaire Théâtre de danse Buzz Regarde de l'autre côté
Services d'enseignement de la danse Janet Karin OAM
Réalisation exceptionnelle en chorégraphie Stephanie Lake Aorte
temple de la renommée Gailene Stock AM CBE
Réalisation exceptionnelle en danse sur film ou nouveaux médias Sue Healey En vue
Services de danse Annie Grieg
Réalisation exceptionnelle en danse indépendante Dalia Pigram Gudirr Gudirr
Prix ​​de la reussite de vie Leigh Warren
Performance exceptionnelle d'une danseuse Leanne Stoymenov Cendrillon Le ballet australien
Performance exceptionnelle d'un danseur masculin Jame Vu Anh Pham Aorte Chorégraphié par Stephanie Lake
Performance exceptionnelle d'une entreprise Le ballet australien Cendrillon

2013

Les Australian Dance Awards 2013. Tenue au Playhouse du Canberra Theatre Center, le 6 août 2013. Animé par Andrea Close.

Prix Bénéficiaire Travail Remarques
Réalisation exceptionnelle en danse jeunesse ou communautaire Tracks Dance Company Huit à quatre-vingts - Architecture of Age
Services d'enseignement de la danse Jackie Hallahan
Réalisation exceptionnelle en chorégraphie Rafael Bonachela 2 l'un l'autre Sydney Dance Company
Bourse de recherche chorégraphique Peggy Van Praagh Kay Armstrong
Réalisation exceptionnelle en danse sur film ou nouveaux médias Sue Healey Virtuoses
Services de danse Shane Carroll
Réalisation exceptionnelle en danse indépendante Antony Hamilton Projet noir 1
Prix ​​de la reussite de vie Ronne Arnold
Performance exceptionnelle d'une danseuse Charmene Yap 2 l'un l'autre Sydney Dance Company
Performance exceptionnelle d'un danseur masculin Kimball Wong Proximité Théâtre de danse australien
Performance exceptionnelle d'une entreprise Sydney Dance Company 2 l'un l'autre

2012

Les Australian Dance Awards 2012. Tenue au Heath Ledger Theatre, State Theatre Center, Perth. Animé par Verity James. Les gagnants étaient:

Prix Bénéficiaire Travail Remarques
Réalisation exceptionnelle en danse jeunesse ou communautaire Shaun Parker et compagnie Captiver
Services d'enseignement de la danse Sarah Calver
Réalisation exceptionnelle en chorégraphie Natalie Weir R & J Expressions Dance Company
Bourse de recherche chorégraphique Peggy Van Praagh Stephanie Lake
Réalisation exceptionnelle en danse sur film / nouveaux médias Bryan Mason et Sophie Hyde La vie en mouvement
Services de danse Lucinda Sharp
Réalisation exceptionnelle en danse indépendante Barry Moreland et Daryl Brandwood HÉLIX
Prix ​​de la reussite de vie Nanette Hassell
Performance exceptionnelle d'une danseuse Élise May R & J Expressions Dance Company
Performance exceptionnelle d'un danseur masculin Daryl Brandwood HÉLIX
Performance exceptionnelle d'une entreprise Théâtre de danse Bangarra Appartenir

2011

Les Australian Dance Awards 2011. Tenue au QPAC Playhouse, Brisbane. Animé par Fenella Kernebone. Les gagnants étaient:

Prix Bénéficiaire Travail Remarques
Prix ​​de la reussite de vie Robina Beard OAM
Services d'enseignement de la danse Valda Craig
Réalisation exceptionnelle en danse jeunesse ou communautaire Danse QL2 Yards durs
Réalisation exceptionnelle en chorégraphie Rafael Bonachela 6 respirations Sydney Dance Company
Performance exceptionnelle d'une entreprise Expressions Dance Company Où est le cœur
Réalisation exceptionnelle en danse indépendante Narelle Benjamin En verre
Performance exceptionnelle d'une danseuse Amy Hollingsworth Ironie du destin Sydney Dance Company
Performance exceptionnelle d'un danseur masculin Daniel Gaudiello Coppelia Le ballet australien
Performance exceptionnelle dans une comédie musicale Alinta Chidzey West Side Story
temple de la renommée Keith Bain OAM
Prix ​​des services à la danse Ruth Osborne Directeur artistique - QL2 Dance (Canberra)

2010

Les Australian Dance Awards 2010. Animé par Neil Pigot . Tenue au Melbourne's Arts Centre, State Theatre. Les gagnants étaient:

Prix Bénéficiaire Travail Remarques
Prix ​​de la reussite de vie Bill Akers AM
Services de danse Stephen Page
Services d'enseignement de la danse Maggi Phillips
Réalisation exceptionnelle en danse jeunesse ou communautaire Théâtre de danse agité Yards durs
Réalisation exceptionnelle en chorégraphie Meryl Tankard & Paul Blanc L'oracle
Performance exceptionnelle d'une entreprise Théâtre de danse Bangarra Feu - Une rétrospective
Réalisation exceptionnelle en danse indépendante Sue Peacock Questions sans préavis
Performance exceptionnelle d'une danseuse Lana Jones Oiseau de feu Le ballet australien
Performance exceptionnelle d'un danseur masculin Paul White L'oracle
Performance exceptionnelle dans une comédie musicale Caroline O'Connor Chicago

2009

Les lauréats des Australian Dance Awards 2009 étaient:

Prix Bénéficiaire Travail Remarques
Réalisation de toute une vie Lucette Aldous
Réalisation exceptionnelle dans l'enseignement de la danse Jeff Meiners
Réalisation exceptionnelle en danse jeunesse ou communautaire Tracks Inc FRAPPÉ Décerné pour la première fois en 2009
Performance exceptionnelle dans une comédie musicale Nick Twiney, Rarmian Newton, Rhys Kosakowski, Lochlan Denholm, Joshua Waiss Gates, Dayton Tavares, Joshua Denyer et Michael Dameski Billy Elliot la comédie musicale
Performance exceptionnelle d'une entreprise Force majeure L'âge dans lequel je suis
Réalisation exceptionnelle en danse indépendante Tanja Liedtke (posthume) construction
Performance exceptionnelle d'une danseuse Kristina Chan construction chorégraphié par Tanja Liedtke
Performance exceptionnelle d'un danseur masculin Reed Luplau Mascarade de valse de Sid Sydney Dance Company
Réalisation exceptionnelle en chorégraphie Tanja Liedtke (posthume) construction
Prix ​​de la danse sur film Chris Scherer Si la chaussure convient
Prix ​​des services à la danse Lee Christofis Ancien critique de danse et maintenant conservateur de la danse à la National Library of Australia

2008

Les Australian Dance Awards 2008 ont été accueillis par Michael Veitch . Les gagnants étaient:

Prix Bénéficiaire Travail Remarques
Réalisation de toute une vie Paul Hammond OAM
Réalisation exceptionnelle dans l'enseignement de la danse Helen Cameron
Performance exceptionnelle dans une comédie musicale Hugh Jackman Le garçon d'Oz Chorégraphié par Kenny Ortega et Kelley Abbey
Performance exceptionnelle d'une entreprise Lucy Guerin Inc Structure et tristesse Chorégraphié par Lucy Guerin
Réalisation exceptionnelle en danse indépendante Shaun Parker Cette émission concerne les personnes Produit par Marguerite Pepper Productions
Performance exceptionnelle d'une danseuse Lucinda Dunn don Quichotte Le ballet australien
Performance exceptionnelle d'un danseur masculin Paul White Honneur lié Chorégraphié par Garry Stewart
Réalisation exceptionnelle en chorégraphie Garry Stewart Honneur lié Commandé par Sydney Opera House & Malthouse Theatre
Prix ​​de la danse sur film Sue Healey Will Time Tell Contenu produit par Sue Healey
Prix ​​des services à la danse Dally Messenger III et Karen van Ulzen

2006

Animé par Todd McKenney , Dancing with the Stars et Rachael Beck de It Takes Two . Les gagnants étaient:

Prix Bénéficiaire Travail Remarques
Réalisation de toute une vie Graeme Murphy et Janet Vernon
Prix ​​d'excellence en éducation en danse Théâtre de danse Buzz
Prix ​​des services à la danse Hilary Crampton
Réalisation exceptionnelle en chorégraphie Tanja Liedtke Douzième étage
Réalisation exceptionnelle en danse indépendante Clare Dyson Chien noir de Churchill
Performance exceptionnelle d'une danseuse Kristina Chan Douzième étage Tanja Liedtke Co.
Performance exceptionnelle d'un danseur masculin Byron Perry Headlock Théâtre physique de Kage
Performance exceptionnelle d'une entreprise Théâtre de danse australien Dévolution par Garry Stewart
Prix ​​de la danse sur film Sam James et Julie-Anne Long Soirée de nonne

2005

Animé par Chloe Dallimore , la star de la production australienne de la comédie musicale The Producers et Eddie Perfect . Les gagnants étaient:

Prix Bénéficiaire Travail Remarques
Prix ​​de la reussite de vie Kathryn Lowe
Réalisation exceptionnelle dans l'enseignement de la danse Jenny Kinder
Performance exceptionnelle d'une danseuse Margrete Helgeby Aqueux
Performance exceptionnelle d'un danseur masculin Dein Perry Appuyez sur Chiens
Performance exceptionnelle d'une entreprise Force majeure Déjà ailleurs Chorégraphié par Kate Champion
Réalisation exceptionnelle en chorégraphie Wendy Houstoun, Narelle Benjamin, Brian Carbee, Julie-Anne Long et Michael Whaites


Graeme Murphy

Dans le noir

Grandiose

Réalisation exceptionnelle en danse indépendante Julie-Anne Long Le pique-nique de la religieuse
Prix ​​des services à la danse Mark Gordon
Prix ​​du film de danse Gina Czarnecki Naissant Chorégraphié par Garry Stewart
Performance exceptionnelle dans une comédie musicale Josef Brown dans Sale danse
Intronisé au Temple de la renommée. Colin Peasley, John Lanchbery et Ross Stretton

2004

Prix Bénéficiaire Travail Remarques
Prix ​​de la reussite de vie Julie Dyson AM Le directeur général national d'Ausdance depuis que le Conseil australien a commencé à financer l'organisation en 1985 a également reçu le Sidney Myer Performing Arts Award for Administration en 1994
Réalisation exceptionnelle dans l'enseignement de la danse Michelle Saunders Directeur général de STEPS Youth Dance Company
Réalisation exceptionnelle en chorégraphie Anneaux Frances Unaipon Théâtre de danse Bangarra
Performance exceptionnelle d'une entreprise Théâtre de danse australien Tenu Chorégraphié par Garry Stewart .
Performance exceptionnelle d'une danseuse Larissa McGowan Tenu Théâtre de danse australien
Performance exceptionnelle d'un danseur masculin Patrick Thaiday

Paul Zivkovich

Unaipon

Tenu

Théâtre de danse Bangarra

Théâtre de danse australien

Performance exceptionnelle dans une comédie musicale Chloé Dallimore Les producteurs
Réalisation exceptionnelle en danse indépendante Kate Denborough Nulle part l'homme Théâtre physique de Kage
Prix ​​pour services à la danse Pas de récompense
Prix ​​de danse sur film Je rêve d'Augustine Concept et direction: Cordelia Beresford

Chorégraphie & Performance: Narelle Benjamin

2003

Animé par Libbi Gorr . Les gagnants étaient:

Prix Bénéficiaire Travail Remarques
Prix ​​de la reussite de vie Cheryl Stock En tant qu'interprète, chorégraphe, directeur artistique, avocat, chercheur, universitaire et leader dans l'enseignement supérieur de la danse
Réalisation exceptionnelle dans l'enseignement de la danse Keith Bain OAM
Réalisation exceptionnelle en chorégraphie Graeme Murphy AM Le lac des cygnes Sydney Dance Company
Performance exceptionnelle d'une entreprise Sydney Dance Company Underland Chorégraphié par Graeme Murphy .
Performance exceptionnelle d'une danseuse Simone Goldsmith Le lac des cygnes Le ballet australien
Performance exceptionnelle d'un danseur masculin Bradley Chatfield Underland Sydney Dance Company
Performance exceptionnelle dans une comédie musicale Joshua Horner Tivoli Sydney Dance Company
Réalisation exceptionnelle en danse indépendante Helen Herbertson et Ben Cobham Série Morphia (Delirium et Morphia)
Prix ​​pour services à la danse Michelle Potter
Prix ​​de danse sur film Sue Healey Fine ligne

2002

Prix Bénéficiaire Travail Remarques
Prix ​​de la reussite de vie Meryl Tankard
Réalisation exceptionnelle dans l'enseignement de la danse Nanette Hassall Fondateur de Dance Works et actuellement responsable de la danse à la Western Australian Academy of Performing Arts
Réalisation exceptionnelle en chorégraphie Garry Stewart L'ère de la non-beauté ( Théâtre de danse australien )
Performance exceptionnelle d'une entreprise Théâtre de danse australien L'ère de la non-beauté Chorégraphié par Garry Stewart.
Performance exceptionnelle d'une danseuse Roz Hervey Le même mais différent Force majeure
Performance exceptionnelle d'un danseur masculin Dean Walsh L'ère de la non-beauté Théâtre de danse australien
Performance exceptionnelle dans une comédie musicale Todd McKenney Chanter sous la pluie
Prix ​​pour services à la danse Ian McRae
Prix ​​de danse sur film Pas de récompense

2001

Prix Bénéficiaire Travail Remarques
Prix ​​de la reussite de vie Shirley McKechnie OAM Professeur au Victorian College of the Arts et pionnier de la danse contemporaine australienne en
Réalisation exceptionnelle dans l'enseignement de la danse Margaret Markham Membre de l' Australian College of Educators et fondateur du McDonald College en 1984.
Réalisation exceptionnelle en chorégraphie Graeme Murphy AM Tivoli Directeur artistique de l'actuelle Sydney Dance Company , a chorégraphié plus de quarante œuvres et a reçu l'OM pour ses services à la danse en Australie.
Performance exceptionnelle d'une entreprise Le Ballet australien et

Sydney Dance Company

Tivoli Chorégraphie de Graeme Murphy en coproduction
Performance exceptionnelle d'un individu Harry Haythorne Tivoli Sydney Dance Company
Performance exceptionnelle dans une comédie musicale Tracey Carrodus Tivoli Sydney Dance Company
Prix ​​pour services à la danse Lucette Aldous Ballerine et professeur et mentor inspirant pour les étudiants de la Western Australian Academy of Performing Arts
Prix ​​de danse sur film Ballet de Boro Réalisé par Michelle Potter et Sally Jackson

Produit par ScreenSound Australia
Un documentaire retraçant le travail du chorégraphe Edouard Borovansky et la fondation du Ballet Boronovsky

2000

Prix Bénéficiaire Travail Remarques
Prix ​​de la reussite de vie Kira Bousloff OAM
Réalisation exceptionnelle dans l'enseignement de la danse Martin Rubenstein OAM
Réalisation exceptionnelle en chorégraphie Ted Bransden Carmen Ballet d'Australie occidentale
Performance exceptionnelle d'une entreprise Le ballet australien Au milieu un peu élevé Chorégraphié par William Forsythe
Performance exceptionnelle d'un individu Steven Heathcote AM don Quichotte Le ballet australien
Performance exceptionnelle dans une comédie musicale Todd McKenney Le garçon d'Oz
Prix ​​pour services à la danse Julie Dyson Directeur exécutif national de l' Australian Dance Council
Prix ​​de danse sur film Pas de récompense

1999

Prix Bénéficiaire Travail Remarques
Prix ​​de la reussite de vie Keith Bain OAM Rôles remplis de danseur, professeur, chorégraphe et administrateur pendant plus de cinq décennies, fondateur du Dancer's Picnic
Réalisation exceptionnelle dans l'enseignement de la danse Professeur Susan Street Interprète, chorégraphe, éducateur et administrateur.
Réalisation exceptionnelle en chorégraphie Leigh Warren Miroiter
Performance exceptionnelle d'une entreprise Leigh Warren et danseurs Chefs-d'œuvre du XXe siècle et

Miroiter

Performance exceptionnelle d'un individu Delia Silvan Cris silencieux Leigh Warren et danseurs
Performance exceptionnelle dans une comédie musicale Caroline O'Connor Chicago Une danseuse, actrice et chanteuse dans le West End de Londres et en Australie avec des rôles dans un certain nombre de comédies musicales classiques
Prix ​​pour services à la danse Kristian Fredrikson En tant que créateur de costumes
Prix ​​de danse sur film Restauration Réalisation: Cordelia Beresford

Chorégraphie & Performance: Narelle Benjamin et Solon Ulbrich

1998

Prix Bénéficiaire Travail Remarques
Prix ​​de la reussite de vie Margaret Scott OBE

Valrene Tweedie OAM

Réalisation exceptionnelle dans l'enseignement de la danse Joan Halliday OAM et

Monica Halliday OAM

Réalisation exceptionnelle en chorégraphie Dein Perry

Stephen Baynes

Performance exceptionnelle d'un individu Damien Welch

Djakapurra Munyarryun

Prix ​​pour services à la danse Tony Geeves Auteur de Safe Dance I et II

1997

Prix Bénéficiaire Travail Remarques
Prix ​​de la reussite de vie Elizabeth Cameron Dalman OAM

Laurel Martyn OBE

Réalisation exceptionnelle dans l'enseignement de la danse Shirley McKechnie OAM

Ann Roberts


fondateur de Dancenorth
Réalisation exceptionnelle en chorégraphie Stephen Page

Gideon Obarzanek

Directeur artistique du Bangarra Dance Theatre

Directeur artistique de Chunky Move

Prix ​​pour services à la danse Jill Sykes AM

Dally Messenger

Écrivain de danse du Sydney Morning Herald

Fondateur de Dance Australia

Références

Liens externes