Relations Azerbaïdjan-Portugal - Azerbaijan–Portugal relations
 | |
 Azerbaïdjan |
 le Portugal |
|---|---|
Les relations diplomatiques entre l' Azerbaïdjan et le Portugal ont été établies en 1992 après que le Portugal a reconnu l'indépendance de l'Azerbaïdjan.
Aperçu
Le Portugal a reconnu l'indépendance de l' Azerbaïdjan le 7 janvier 1992. Le 4 août 1992, les relations diplomatiques entre l'Azerbaïdjan et le Portugal ont été établies.
Ambassadeur d'Azerbaïdjan au Maroc Tarik Aliyev a été nommé ambassadeur au Portugal par le décret présidentiel du 21 décembre 2012. M. Aliyev a présenté ses lettres de créance au président du Portugal Aníbal Cavaco Silva le 14 janvier 2013. D'autre part, l'ambassadeur du Portugal en Turquie est en même temps ambassadeur en Azerbaïdjan. Paula Leal da Silva est l'ambassadrice du Portugal en Azerbaïdjan depuis que ses lettres de créance ont été acceptées par le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev le 26 mars 2017.
En 2015, la Mission diplomatique du Portugal en Azerbaïdjan a commencé à fonctionner. Le chargé d'affaires est M. Jorge Gabriel Silva da Fonseca.
Murad Rahimov a été nommé consul honoraire du Portugal en Azerbaïdjan en septembre 2011.
Visites de haut niveau
En 1994, lors du sommet de l' OSCE à Budapest, l'ancien président azerbaïdjanais Heydar Aliyev a rencontré le chef du gouvernement portugais. En octobre 1995, H. Aliyev a rencontré le président du Portugal Mario Soares à New York.
Heydar Aliyev s'est rendu au Portugal pour assister au Sommet de Lisbonne de l'OSCE les 2 et 3 décembre 1996. Au cours de ce voyage, H. Aliyev a rencontré le Premier ministre portugais António Guterres . Les anciens ministres des Affaires étrangères du Portugal, Jaime Gama, se sont rendus en Azerbaïdjan en juillet 2001 et en mars 2002 ; et Luís Amado ont effectué une visite en Azerbaïdjan en juillet 2010.
Du 26 au 30 novembre 2001, la vice-ministre de la Culture S. Mammadaliyeva a participé à la conférence internationale "Projets régionaux : écologie et protection du patrimoine culturel en Europe", organisée par le Conseil de l'Europe et le ministère de l'écologie du Portugal à Lisbonne.
Les 27 et 28 avril 2008, l'ambassadeur du Portugal en Azerbaïdjan, José Manuel de Carvalo Lameiras, s'est rendu à Bakou.
Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev s'est rendu au Portugal pour participer au Sommet de Lisbonne de l'OTAN les 20 et 21 novembre 2010. Lors du voyage des représentations azerbaïdjanaises, un accord entre le Portugal et l'Azerbaïdjan a été signé sur les exemptions de visa pour les détenteurs de passeports diplomatiques.
Du 5 au 7 septembre 2011, pour obtenir le soutien du Portugal concernant la candidature de l'Azerbaïdjan à un siège non permanent au Conseil de sécurité de l'ONU pour 2012-2013, l'ambassadeur S. Agabekov s'est rendu à Lisbonne.
Le ministre d'État et des Affaires étrangères du Portugal, Paulo Portas, a effectué un voyage officiel en Azerbaïdjan en juin 2012.
Du 24 au 29 octobre 2013, Rafael Huseynov, membre du Milli Majlis d'Azerbaïdjan, était en visite à Lisbonne pour participer à une réunion de la Commission de la culture, de la science, de l'éducation et des médias de l'Assemblée parlementaire du Conseil de L'Europe .
Du 3 au 6 mars 2014, une délégation dirigée par le directeur exécutif du Fonds pétrolier d'État d'Azerbaïdjan Sh. Movsumov a visité Lisbonne.
Relations interparlementaires
La coopération interparlementaire entre les deux pays est assurée par le Groupe de travail sur les relations interparlementaires Azerbaïdjan-Portugal depuis l' Azerbaïdjan . Le Milli Majlis a créé le Groupe de travail sur les relations interparlementaires Azerbaïdjan-Portugal le 5 décembre 2000. Selon la décision du Milli Majlis du 4 mars 2016, le chef du Groupe de travail sur les relations interparlementaires Azerbaïdjan-Portugal est Agiya Nakhchivanli.
Relations économiques
Le commerce bilatéral de marchandises entre l'Azerbaïdjan et le Portugal s'élevait à 352,62 millions de dollars américains , tandis que le volume des importations de l' Azerbaïdjan était de 7,33 millions de dollars américains et les exportations de 345,29 millions de shillings pour la période janvier-septembre 2017. Pour la même période (janvier-septembre 2017), la part du Portugal était de 2,46 % dans le chiffre d'affaires du commerce extérieur de l' Azerbaïdjan , dont 0,12 % dans les importations et 4,24 % dans les exportations. Le forum des affaires Azerbaïdjan-Portugal a été organisé à Bakou en juin 2012, organisé par la Fondation azerbaïdjanaise pour la promotion des exportations et des investissements (AZPROMO) avec le soutien du ministère du Développement économique de l'Azerbaïdjan .
|
Chiffre d'affaires commercial entre l'Azerbaïdjan et le Portugal
(en milliers de US$) |
|||
| Année | Importer | Exportation | Chiffre d'affaires commercial |
| 2002 | 1 928,3 | 2 983,8 | 4 912,1 |
| 2003 | 266,3 | 30,7 | 297,0 |
| 2004 | 1 901,3 | 2 932,9 | 4 834,2 |
| 2005 | 6 229,4 | 8 545,7 | 14 775,1 |
| 2006 | 3 153,2 | 19 215,1 | 22 368,3 |
| 2007 | 5 093,8 | - | 5 093,8 |
| 2008 | 4 566,3 | 260 991,8 | 265 558,1 |
| 2009 | 1 183,1 | 28 456,7 | 29 639,8 |
| 2010 | 753,8 | 224 613,5 | 225 367,3 |
| 2011 | 2 594,8 | 324 860,0 | 327 454,9 |
| 2012 | 2 913,6 | 243.085,1 | 245 998,7 |
| 2013 | 2 443,1 | 525 759,4 | 528 202,5 |
| 2014 | 6 489,3 | 552 149,5 | 558 638,8 |
| 2015 | 26 204,5 | 368 874,4 | 395 078,9 |
| 2016 | 10 989,9 | 257 147,3 | 268 137,2 |
| Extrait de stat.gov.az | |||
Voir également
- Relations extérieures de l'Azerbaïdjan
- Relations extérieures du Portugal
- Relations Azerbaïdjan-UE
- Azerbaïdjanais au Portugal
- Azerbaïdjanais en Europe
- Portugais en Azerbaïdjan
Les références
- ^ A b c d - "relations Portugal Azerbaïdjan" (PDF) . www.mfa.gov.az . Consulté le 27 mars 2018 .
- ^ A b c d e "relations bilatérales" . rabat.mfa.gov.az . Consulté le 27 mars 2018 .
- ^ "Ilham Aliyev a accepté les lettres de créance du nouvel ambassadeur du Portugal" . fr.president.az – Site Web officiel du Président de la République d'Azerbaïdjan . Consulté le 27 mars 2018 .
- ^ "La mission diplomatique du Portugal s'ouvre en Azerbaïdjan" . AGENCE DE PRESSE DE L'ETAT D'AZERBADJAN . Consulté le 27 mars 2018 .
- ^ "Azerbaïdjan" . idi.mne.pt (en portugais). Archivé de l'original le 11 avril 2017 . Consulté le 27 mars 2018 .
- ^ "Azerbaïdjan" . Portal das Comunidades Portuguesas (en portugais) . Consulté le 27 mars 2018 .
- ^ A b c "İKİTƏRƏFLİ MÜNASİBƏTLƏR" . rabat.mfa.gov.az . Consulté le 19 septembre 2020 .
- ^ " " Loi sur la création de groupes de travail sur les relations interparlementaires du Milli Majlis de la République d'Azerbaïdjan " " . e-qanun.az . Archivé de l'original le 27 mars 2018 . Consulté le 27 mars 2018 .
- ^ " " Loi sur la nomination des chefs des groupes de travail sur les relations interparlementaires du Milli Majlis de la République d'Azerbaïdjan " " . e-qanun.az . Archivé de l'original le 27 mars 2018 . Consulté le 27 mars 2018 .
- ^ " " Relations commerciales de la République d'Azerbaïdjan avec la République du Portugal pour 2017 " " . www.economy.gov.az (en azerbaïdjanais). 20 mai 2017 . Consulté le 30 mars 2018 .
- ^ "Commerce extérieur de l'Azerbaïdjan - Commerce extérieur par pays - Importations par pays" . Le Comité national des statistiques de la République d'Azerbaïdjan . Consulté le 30 mars 2018 .
- ^ "Commerce extérieur de l'Azerbaïdjan - Commerce extérieur par pays - Exportations par pays" . Le Comité national des statistiques de la République d'Azerbaïdjan . Consulté le 30 mars 2018 .
- ^ "Commerce extérieur de l'Azerbaïdjan - Commerce extérieur par pays - Chiffre d'affaires commercial par pays" . Le Comité national des statistiques de la République d'Azerbaïdjan . Consulté le 30 mars 2018 .