Langues fausses - Spurious languages
Les fausses langues sont des langues qui ont été signalées comme existant dans des œuvres réputées, tandis que d'autres recherches ont signalé que la langue en question n'existait pas. Il a été prouvé que certaines langues fausses n'existent pas. D'autres ont très peu de preuves à l'appui de leur existence et ont été rejetées par une bourse d'études ultérieure. D'autres sont encore d'une existence incertaine en raison de recherches limitées.
Vous trouverez ci-dessous un échantillon de langues qui ont été déclarées exister dans des sources réputées mais qui ont par la suite été réfutées ou contestées. Dans certains cas, une prétendue langue est traquée et s'avère être une autre langue connue. Ceci est courant lorsque les variétés linguistiques sont nommées d'après des lieux ou des ethnies.
Certaines langues présumées s'avèrent être des canulars, comme la langue Kukurá du Brésil ou la langue Taensa de la Louisiane. D'autres sont des erreurs honnêtes qui persistent dans la littérature bien qu'elles aient été corrigées par les auteurs originaux; un exemple de ceci est Hongote , le nom donné en 1892 à deux listes de mots coloniaux, l'une de tlingit et l'autre d'une langue salishan, qui ont été répertoriées à tort comme patagonien. L'erreur a été corrigée trois fois cette année-là, mais néanmoins «Hongote» était toujours répertoriée comme une langue patagonienne un siècle plus tard dans Greenberg (1987).
Dans le cas de la Nouvelle-Guinée , l'une des régions les plus diversifiées du point de vue linguistique sur Terre, certaines langues fausses sont simplement les noms d'enquêtes linguistiques sur lesquelles les données ont été publiées. Des exemples sont Mapi , Kia, Upper Digul , Upper Kaeme , répertoriés comme langues indo-pacifiques dans Ruhlen 1987 ; ce sont en fait des rivières qui ont donné leur nom à des enquêtes linguistiques dans les langues du Grand Awyu et les langues Ok de Nouvelle-Guinée.
Langages douteux
Les langues douteuses sont celles dont l'existence est incertaine. Ils incluent:
- Oropom ( Ouganda )
- Nemadi ( Mauritanie )
- Rer Bare ( Ethiopie ) - éteint, s'il a jamais existé
- Tapeba ( Brésil ) [ tbb ] - une ethnie autochtone récemment créée, pas une langue
- Langue des signes ladakhi - pas de communauté pour l'utiliser
- Dek ( Cameroun )
Faux selon Glottolog
Glottolog , maintenu à l' Institut Max Planck d'anthropologie évolutive de Leipzig, classe plusieurs langues, certaines avec descodes ISO 639 , comme fausses / non certifiées. Ceux-ci inclus:
- Parsi [ prp ] (un dialecte de gujarati) et Parsi -Dari [ prd ] ( zoroastrien Dari ) - une ethnie, pas une langue
- Adabe [ adb ] - un dialecte de wetarese, pris pour une langue papoue
- Tupiniquim - les gens parlaient Old Tupi
- ! Khuai - une liste de mots mal étiquetés / Xam mélangés avec d'autres langues! Ui
- Chamari [ ORY ], une caste, pas une langue
- Judéo-berbère [ jbe ] - Les Berbères juifs ne parlent pas différemment des Berbères musulmans
- Pisabo [ cochon ] - signalé comme étant mutuellement intelligible avec Matsés , il ne peut donc pas être affirmé qu'il s'agissait d'une langue distincte
Aussi quelques noms ethniques Aeta sans mémoire culturelle d'une langue éteinte:
- Sorsogon Ayta [ays]
- Tayabas Ayta [ayy]
- Villa Viciosa Agta [dyg]
D'autres codes ISO que Glottolog considère comme faux, car ils ne sont pas une langue distincte, sont polyphylétiques (pas une seule langue), ou n'ont pas été démontrés pour exister, comprennent:
- Guajajara [gub] - mutuellement intelligible avec Tenetehara [tqb]
- Norra [nrr]
- South Ucayali Ashéninka [cpy]
- Moabite [OBM], ammonite [qgg], et Edomites [xdm]
- Syenara [SHZ] et Shempire [seb]
- Cauca [cca] - présumé être de la vallée du Cauca , mais aucune langue de ce type n'est connue, à moins que ce ne soit le Quimbaya non démontré
- Agaria [agi] (terme ethnique ambigu; toutes les variétés déjà couvertes par l'ISO)
- Kpatili [kym] - prétendument la langue d'origine du peuple Kpatili, qui parle maintenant le gbayi , mais une telle langue n'est pas attestée
Ir [irr], Skagit [ska], Snohomish [sno], Ahirani [ahr], Pokangá [pok], Chetco [ctc], Arakwal [rkw], Anasi [bpo], Yarí * [yri], Yola [yol] , Seru * [szd], Gowli [gok], Mina (Inde) [myi], Degaru * [dgu], Bubia [bbx], Gbati-ri [gti], Tetete * [teb], Kannada Kurumba [kfi], Vatrata * [vlr], Kofa * [kso], vieux turc [otk], Tingui-Boto * [ tgv ], Imeraguen [ime], Yauma [yax], Rufiji [rui], Ngong [nnx], Dombe [dov] , Subi * [xsj], Mawayana * [mzx], Kwak [kwq], Potiguára * [pog], Coxima * [kox], Chipiajes * [cbe], Cagua * [cbh], Kakauhua (*) [kbf], Yangho * [ynh], Takpa * [tkk], N'Ko (*) [nqo], Sara Dunjo [koj], Putoh [put], Bainouk-Samik [bcb], Kamba (Brésil) * [xba], Bikaru -Bragge * [bic], Baga Binari (*) [bcg], Baga Sobané (*) [bsv], Ontenu * [ont], Baga Kaloum (*) [bqf], Munda [unx], Aduge * [adu] , Khalaj ** [kjf], Buso * [bso], Uokha * [uok], Ihievbe * [ihi], Coyaima * [coy], Natagaimas * [nts], Odut * [oda], chilien quechua [cqu], Quetzaltepec Mixe [pxm], Kang [kyp], Thu Lao [tyl], Pu Ko * [puk], Gey (*) [guv], Kakihum * [kxe], Bonjo * [bok], Katukína * [kav], Warduji (*) [wrd], Lui (*) [lba], Lama (Myanmar) (*) [lay], Inpui Naga * [nkf], Puimei Naga * [npu], Purum (*) [pub], Welaung * [weu], Lumba-Yakkha * [luu], Phangduwali [phw] / Lambichhong * [lmh], Lingkhim (*) [lii], Northwestern Tamang (*) [tmk], Southwestern Tamang [tsf], Kayort * [kyv], Loarki [lrk], Con [cno], Gengle [geg], Kuanhua * [xnh], Yarsun [ans], Kabixí * [xbx], Vasekela Bushman [vaj], Maligo [mwj], Pao [ppa], Bhalay [bhx] / Gowlan * [goj], Balau * [blg], Kuku- Mangk [xmq], Buya * [byy], Aramanik [aam], Mediak [mwx], Kisankasa [kqh], sud - ouest Nisu [* sont une valide?] [nsv], Tawang Monpa * [twm], Adap [adp] , Lolopo méridional [ysp], Lalu oriental [yit], Ndonde Hamba * [njd], Lang'e * [yne], Lopi * [lov], Laopang [lbg], Kunggara [kvs], Cluster chuanqiandien Miao [cqd] , Karipuna do Amapa * [kgm]
Faux selon Ethnologue et ISO 639-3
Voici une liste des codes de langue ISO 639-3 qui ont été retirés depuis l'établissement de la norme en 2006, classés par année au cours de laquelle la demande de changement a été soumise; dans la plupart des cas, la retraite effective a pris effet au début de l'année suivante. On y trouve également une liste partielle des langues (avec leurs codes SIL) apparues à un moment donné dans Ethnologue mais supprimées avant 2006, classées selon la première édition dans laquelle elles n'apparaissaient pas.
La liste comprend des codes qui ont été retirés de l'ISO 639-3 ou des langues supprimées d'Ethnologue parce que la langue n'existe apparemment pas et ne peut pas être identifiée avec une langue existante. La liste ne comprend pas les cas où la «langue» se révèle être une variante orthographique d'une autre langue ou le nom d'un village où une langue déjà connue est parlée; ce sont des cas de doublons, qui sont résolus dans l'ISO 639-3 par une fusion de codes. Il inclut les «langues» pour lesquelles il n'y a aucune preuve ou qui ne peuvent être trouvées. (Dans certains cas, cependant, la preuve de l'inexistence est une enquête auprès de la population actuelle de la région, qui ne permettrait pas d'identifier les langues éteintes telles que Ware ci-dessous.)
Les codes SIL sont en majuscules; Les codes ISO sont en minuscules. Une fois retirés, les codes ISO 639-3 ne sont pas réutilisés. Les codes SIL retirés avant 2006 peuvent avoir été réutilisés ou réapparaître en tant que codes ISO pour d'autres langues.
Retiré d'Ethnologue, 12e éd., 1992
- Itaem (PNG) [ ITM ]
- Marajona (Brésil) [ MPQ ]
- Nemeyam (PNG) [ NMY ]
- Nereyama , Nereyó (Brésil) [ NRY ]
- Numbiaí ( Orelha de Pau ) [ NUH ]
- Oganibi (PNG) [ OGA ]
- Langue des signes de Tijuana (Mexique) [ TJS ] - ajoutée à Ethnologue 1988 par erreur en raison d'un malentendu, supprimée en 1992. Aucune preuve qu'elle ait jamais existé.
- Tyeliri Senoufo [ TYE ] - les Tyeliri sont une caste de maroquiniers et n'ont pas leur propre langue
- Wagumi [ WGM ]
- Zanofil - nom d'un groupe ethnique qui parle Yongkom [yon]
Retiré d'Ethnologue, 13e éd., 1996
- Bibasa (PNG) [ BHE ] - décrit comme «isolat nécessitant une enquête» dans la 12e éd.
Retiré d'Ethnologue, 14e éd., 2000
- Alak 2 [ ALQ ] - un fragment mal étiqueté d'une liste de mots
- Dzorgai [ DZI ], Kortse [ KBG ], Pingfang [ PFG ], Thochu [ TCJ ], Lofuchai ( Lophuchai ) [ LFU ], Wagsod [ WGS ] - anciens noms pour les langues qiangiques , une certaine correspondance incertaine avec des noms actuellement reconnus
- Hsifan [ HSI ] - un nom ethnique pour les personnes parlant une variété de langues qiangiques ou jiarongiques
- Langue des signes scandinave Pidgin [ SPF ] - contact inter-langue normal, pas un pidgin établi
- Wutana (Nigéria) [ WUW ] - un nom ethnique
Retiré d'Ethnologue, 15e éd., 2005
- Jiji [ JIJ ]
- Kalanke [ CKN ]
- Lewada - Dewara [ LWD ], incl. Balamula / Mataru
- Lowland Semang [ ORB ] (bien que d'autres langues sans codes ISO, comme Wila ' , soient également appelées Lowland Semang)
- Mutús [ MUF ] - soupçonné d'exister, par exemple par Adelaar 2005
- Nchinchege [ NCQ ]
- Nkwak [ NKQ ] - comme Tanjijili ? Également un synonyme possible de Kwak (retiré en 2015)
- Oso ( Southern Fungom ) [ OSO ] - aucune preuve qu'il est distinct de Fungom et Bum
- Rungi [ RUR ]
- Wamsak [ WBD ]
Retiré en 2006
- Miarrã [ xmi ] - non attesté
- Atuence [ atf ] - un ancien nom de ville
- Amapá Creole [ amd ]
Retiré en 2007
- Amikoana ( Amikuân ) [ akn ]
- Land Dayak [ dyk ] - nom de famille linguistique, pas langue individuelle
- Ware [ wre ] - Ware est répertorié comme éteint dans Maho (2009). Lorsqu'une équipe SIL en Tanzanie n'a pu trouver aucune preuve de sa prononciation, le code a été retiré.
- Bahau River Kenyah [ bwv ], Kayan River Kenyah [ knh ], Mahakam Kenyah [ xkm ], Upper Baram Kenyah [ ubm ] - Toute utilisation actuelle est probablement soit Mainstream Kenyah [ xkl ], soit Uma 'Lung [ ulu ]
Retiré en 2008
- Aariya [ aay ]
- Papavô [ ppv ] - nom donné à plusieurs groupes isolés
- Amerax [ aex ] - jargon des prisons
- Europanto [ eur ] - une plaisanterie
- Garreh - Ajuran [ ggh ] (Borana et Somali)
- Sufrai [ suf ] - deux langues, Tarpia et Kaptiau , qui ne sont pas à proximité
Retiré en 2010
- Ayi (Chine) [ ayx ]
- Dhanwar (Inde) [ dha ]
- Mahei [ mja ]
Retiré en 2011
Retiré en 2012
- Malakhel [ mld ] - probablement Ormuri
- Forest Maninka [ myq ] - générique
- Wirangu - Nauo [ wiw ] - les deux variétés qui ne forment pas une unité
Retraité 2013
- Gugu Mini [ ggm ] - un nom générique
- Maskoy Pidgin [ mhh ] - n'a jamais existé
- Emok [ emo ] - n'a jamais existé
- Yugh [ yuu ] - duplicata de Yug [ yug ]
- Lamam [ lmm ] - duplicata de Romam [ rmx ]
Retiré en 2014
- Mator-Taygi-Karagas [ ymt ] - duplicata de Mator
- Langue des signes yiddish [ yds ] - aucune preuve de son existence
- Le [ thx ] - duplicata d'Oy
- Imraguen ( Mauritanie ) [ ime ]
- Borna ( Eborna ) [ bxx ] - peut-être une faute de frappe pour Boma ( Eboma )
- Bemba [ bmy ] - un nom tribal
- Songa [ sgo ] - un nom tribal
- Daza [ dzd ]
- Buya [ byy ]
- Kakauhua [ kbf ] - Kakauhua / Caucahue est un ethnonyme, langue non attestée - voir langues Alacalufan
- Subi [ xsj ] - duplicata de Shubi [suj] mais cette décision a été annulée en 2018, ramenant [xsj]
- Yangho [ ynh ] - n'existe pas
- = / Kx'au // 'ein [ aue ] - dialecte de Juǀʼhoan [jtz]
Retraité 2015
- Bhatola [btl]
- Cagua [cbh]
- Chipiajes [cbe] - un nom de famille Saliba et Guahibo
- Coxima [kox]
- Iapama [ iap ] - isolé, et probablement l'une des langues voisines
- Kabixí [xbx] - nom générique pour Parecis , Nambiquaras ou tout autre groupe hostile (voir le langage Cabixi pour une utilisation spécifique)
- Runa [rna]
- Savara (Dravidien) [ svr ]
- Xipináwa [ xip ]
- Yarí [yri]
Et plusieurs langues arawakan supposées éteintes du Venezuela et de la Colombie:
- Cumeral [ cum ]
- Omejes [ ome ]
- Ponares [ pod ] - un nom de famille Sáliba, peut-être juste Piapoco ou Achagua
- Tomedes AKA Tamudes [ orteil ]
Des langues et des codes supplémentaires ont été supprimés en 2015, faute de preuves de leur existence, mais n'étaient pas nécessairement faux en tant que langues.
Retiré en 2016
- Lua ' [ prb ]
- Langue des signes Rennellese [ rsi ] - un système de signes domestique, pas une langue complète
- Rien [ rie ]
- Shinabo [ snh ]
- Pu Ko [ puk ] - aucune preuve substantielle que la langue ait jamais existé.
Retiré en 2017
- Lyons Sign Language [ lsg ] - aucune preuve substantielle que la langue ait jamais existé.
- Mediak [ mwx ]
- Mosiro [ mwy ] - un nom de clan
Retraité 2018
- Lui [ lba ]
- Khlor [ llo ] - duplicata de Kriang [ ngt ]
- Mina (Inde) [ myi ] - Meena , un nom de tribu et de caste en Inde
Retiré en 2019
- Arma [ aoh ]
- Tayabas Ayta [ ayy ]
- Babalia créole arabe [ bbz ]
- Barbacoas [ bpb ]
- Cauca [ cca ]
- Chamari [ ORY ]
- Degaru [ dgu ]
- Karnic oriental [ ekc ]
- Khalaj [ kjf ]
- Lumbee [ lmz ]
- Palpa [ plp ]
- Tapeba [ tbb ]