Bahreïn: Crier dans le noir - Bahrain: Shouting in the Dark
| Bahreïn: crier dans le noir | |
|---|---|
 | |
| Genre | Film documentaire participatif |
| Écrit par | May Ying Welsh |
| Dirigé par | May Ying Welsh |
| Pays d'origine | Bahreïn |
| Langue originale | Anglais |
| Production | |
| Producteur | Jon Blair |
| Éditeur | Tuki Laumea |
| Temps de fonctionnement | 51 minutes (créneau de 1 heure, y compris 2 récapitulatifs rapides des bulletins et remplissages avant, pendant et après) |
| Distributeur |
Photos de Al Jazeera Media Network Journeyman |
| Libérer | |
| Réseau d'origine | Al Jazeera anglais |
| Version originale | |
| Chronologie | |
| Précédé par | Bahreïn: lutter pour le changement |
| Suivie par | Bahreïn: l'audace de l'espoir |
Bahreïn : Shouting in the Dark est un documentaire télévisé produit par la chaîne d'information du Qatar Al Jazeera English sur le soulèvement de Bahreïn (2011-présent) . Le film a été projeté pour la première fois le 4 août 2011, avec des images enregistrées lors de manifestations et de répression policière, des entretiens avec des militants et des médecins, ainsi que des images diffusées par la télévision d'État bahreïnite.
Production
Shouting in the Dark a été écrit, réalisé et tourné sous couverture à Bahreïn par la journaliste et cinéaste d'Al Jazeera May Ying Welsh . Il a été édité par Tuki Laumea d'Al Jazeera . Le producteur exécutif est le cinéaste vétéran Jon Blair .
Shouting in the Dark a été traduit en 8 langues, dont l'arabe, le français, le persan, le tchèque, le suédois, le finnois, l'estonien et le portugais, par divers diffuseurs nationaux et par des fans.
accueil
Au cours des quatre premiers jours, le documentaire a été visionné près de 200 000 fois sur YouTube . Le ministre bahreïni des Affaires étrangères, Khalid Al Khalifah, a critiqué le Qatar sur son compte Twitter officiel après la diffusion du film:
من الواضح ان في قطر هناك من لا يريد خير للبحرين .. و ما الفيلم المكيف في الجزيرة انجليزي الا خير مثال على العداء الغير مفهوم Il est clair que , au Qatar il y a ceux qui ne veulent pas quelque chose de bon pour le Bahreïn. Et ce film sur Al Jazeera English est le meilleur exemple de cette hostilité inexplicable.
Des rumeurs se sont également développées sur Internet sur l'intention des Bahreïnis de couper les relations avec le Qatar; cependant, cela a été nié par le ministère des Affaires étrangères de Bahreïn. Le film a finalement été rediffusé le 11 août et a été suivi d'une discussion avec le premier vice-président du Conseil consultatif de Bahreïn Jamal Fakhro en tant qu'invité pro-gouvernemental.
Récompenses
Bahreïn: Shouting in the Dark a remporté sept prix majeurs de journalisme, de cinéma et de télévision:
- Prix du documentaire de l'année de la UK Foreign Press Association en novembre 2011.
- Le 63e prix annuel George Polk de journalisme pour le documentaire télévisé 2011 . La journaliste May Ying Welsh et le producteur de terrain Hassan Mahfood ont également été reconnus pour leur travail courageux.
- Le prix Scripps Howard Jack R. Howard pour les reportages télévisés. Le comité de jugement a qualifié le film de «témoignage de la puissance du journalisme».
- Le Grand Prix des Prix de Journalisme Robert F. Kennedy 2012 , ainsi que leur prix pour la télévision internationale. Elle a été décrite par Ethel Kennedy comme «un travail déchirant et déchirant exigeant une attention particulière».
- Le Prix des médias d'Amnesty International pour la télévision et la radio internationales.
- La Nymphe d'Or du Meilleur Documentaire d'Information au 52e Festival TV annuel de Monte Carlo
- Le prix Cine Golden Eagle pour un documentaire d'actualité d'investigation.
Bahreïn: Shouting in the Dark a également été nominé pour un BAFTA et pour un Royal Television Society Award.
Autres films d'Al Jazeera
Al Jazeera English a produit deux autres films sur Bahreïn dans le cadre du volet documentaire People & Power : Bahreïn: Lutter pour le changement , et son suivi Bahreïn: Audace de l'espoir .