Djening - Djenging

Vue de côté, de face et de dessus d'un djeng
Bateaux de pêche à Jolo, Sulu (c.1917). Un djeng est visible en haut à gauche.

Djenging est un type de grand bateau à planches à double stabilisateur construit par le peuple Sama-Bajau des Philippines . Il est généralement utilisé comme péniche, bien qu'il puisse être converti en voilier. C'était le type original de péniche utilisé par le Sama-Bajau avant qu'il ne soit largement remplacé par le lepa après la Seconde Guerre mondiale. Des versions plus grandes de djenging étaient également connues sous le nom de balutu ou kubu , souvent minutieusement sculptées avec des extensions bifurquées sur la proue et la poupe.

La description

Le djenging est constitué d'une quille de pirogue ( baran balutu ) constituée sur les côtés de deux planches ( tapid et lingkam ) fixées par des goujons. Il mesure généralement environ 4,5 m (15 pi) de long, bien qu'il puisse généralement atteindre jusqu'à 11 m (36 pi) de long. Il est généralement à extrémité égale, la proue et la poupe étant indiscernables l'une de l'autre. Il dispose de deux à quatre tangons ( batangan ) attachés à des flotteurs en bambou ( katig ) qui sont parallèles à la coque principale. Les pointes des flotteurs ne dépassent pas la proue et la poupe. Les bômes secondaires ( sa'am ) s'étendent également de la coque et fonctionnent comme des extensions du pont amovible ( lantay ) en bambou fendu. Une structure centrale semblable à une maison connue sous le nom de palau est située au milieu, semblable à la vinta et au lepa . Le palau peut être démonté pour ériger un mât et convertir le navire en voilier pour le transport ou la pêche.

Les versions plus grandes du djenging sont connues sous le nom de balutu ou kubu. Ils sont souvent amarrés en permanence autour des mouillages ( sambuangan ). Ils étaient minutieusement sculptés de motifs okil peints de couleurs vives, avec les extensions bifurquées typiques à la fois sur la proue et la poupe connues sous le nom de buaya ("crocodile"). La structure de la maison du balutu est connue sous le nom de kubu (d'où son nom), et contrairement aux plus petits djenging, elle est attachée en permanence. Ils sont propulsés à la perche ou à la pagaie.

Djenging et balutu sont très similaires au vinta , mais diffèrent principalement par la forme de la section de la coque et les longueurs relatives et le placement des stabilisateurs.

Préservation

A partir des années 1990, les balutu ont presque totalement disparu chez les Sama-Bajau de Tawi-Tawi et de l' archipel de Sulu . Djenging ont également commencé à disparaître. Ils sont remplacés par les lepa sans stabilisateurs , plus faciles à naviguer, car ils ne nécessitent pas de démonter la structure de la maison.

Voir également

Les références

Liens externes