Bataille du gouffre de Helm - Battle of Helm's Deep

  (Redirigé de la bataille de Hornburg )

La bataille du Gouffre de Helm , appelée aussi la bataille de la Hornburg , est une bataille fictive dans JRR Tolkien de Le Seigneur des Anneaux , qui a vu la destruction totale des forces de l' Assistant Saroumane par l'armée de Rohan , assisté d'un forêt de Huorns ressemblant à des arbres .

Helm's Deep est basé sur la gorge de Cheddar , une vallée calcaire abrupte dans l'ouest de l'Angleterre, vue ici dans les années 1890

Helm's Deep était une vallée dans le nord-ouest des Montagnes Blanches de la Terre du Milieu . Helm's Deep, avec sa forteresse le Hornburg, devient le refuge d'une partie de l'armée de Rohan, les Rohirrim, sous le roi Théoden , contre l'assaut des forces de Saroumane. Bien que Théoden dise que "le Hornburg n'est jamais tombé à l'assaut", dans la bataille, une armée massive d' Uruk-hai et de Dunlendings envoyée par Saroumane submerge presque les défenses. Les Orcs de Saroumane franchissent le mur de la forteresse qui bloque la vallée en déclenchant une explosion dans un ponceau ; Aragorn le nomme «la diable de Saroumane» et «le feu d' Orthanc »; le critique Tom Shippey l' appelle "une sorte de poudre à canon". Les défenseurs tiennent la forteresse jusqu'à l'aube, lorsque Théoden et Aragorn mènent une charge de cavalerie qui chasse les Orques de la forteresse. Ils sont surpris de voir la vallée à l'arrière de l'ennemi bloquée par une forêt de Huorns ressemblant à des arbres qui ont marché de Fangorn dans la nuit. Du côté de la vallée se trouvent des forces de secours rassemblées par Gandalf et Erkenbrand, un chef Rohirrim. Ceux-ci attaquent, conduisant les Orcs dans la forêt en colère de Huorn, dont les Orcs ne sortent jamais; les Huorn enterrent les corps des Orcs dans un monticule de terre connu sous le nom de "Death's Down".

Le film de Peter Jackson de 2002 , The Two Towers, rend la bataille dramatique, en suivant de très près le récit de Tolkien, mais avec des changements dans les forces impliquées: les attaquants n'incluent ni les hommes ni les wargs (loups de combat), et les défenseurs incluent un groupe d' elfes. -warriors envoyés par Elrond , mais sauf dans la version Extended DVD n'incluent pas les Huorns.

Tolkien a basé Helm's Deep sur les gorges de Cheddar en Angleterre et les grottes scintillantes d'Aglarond sur le complexe de grottes qu'il y avait visité.

Géographie fictive

Les grottes de Cheddar Gorge ont inspiré les grottes scintillantes d'Aglarond de Tolkien, à la tête de la gorge de Helm's Deep.

Helm's Deep est basé sur la gorge de Cheddar , une gorge calcaire de 400 pieds de profondeur dans les collines de Mendip , avec un grand complexe de grottes que Tolkien a visité lors de sa lune de miel en 1916 et revisité en 1940, et qu'il a reconnu comme l'original des grottes scintillantes de Aglarond à la tête de Helm's Deep, derrière la forteresse.

Helm's Deep est proprement la gorge étroite ou le ravin à la tête d'une plus grande vallée (le Deeping-coomb), mais le nom est également utilisé pour les fortifications à l'embouchure de la gorge et la plus grande vallée ci-dessous. La gorge, qui s'enfonçait profondément dans les Montagnes Blanches au pied de la montagne Thrihyrne, menait aux grottes scintillantes d'Aglarond, une vaste série de spéléothèmes spectaculaires . Dans Le Seigneur des anneaux , le nain Gimli , qui comme tous les nains est bien versé en géologie, horrifié que les grottes ne soient utilisées que comme refuge, les décrit lyriquement:

... des salles incommensurables, remplies d'une musique éternelle de l'eau qui tinte dans les piscines, aussi belle que Kheled-zâram à la lumière des étoiles. ... quand les torches sont allumées et que les hommes marchent sur les sols sablonneux sous les dômes qui résonnent, ah! puis ... des pierres précieuses et des cristaux et des veines de minerai précieux brillent dans les murs polis; et la lumière brille à travers les billes pliées, en forme de coquille, translucides comme les mains vivantes de la reine Galadriel . Il y a des colonnes de blanc et de safran et de rose de l'aube ... cannelées et tordues en formes oniriques; ils jaillissent des sols multicolores pour rencontrer les pendentifs scintillants du toit: ailes, cordes, rideaux fins comme des nuages ​​gelés; lances, bannières, pinacles de palais suspendus! Les lacs tranquilles les reflètent: un monde scintillant lève les yeux des piscines sombres couvertes de verre clair; des villes comme l'esprit de Durin auraient à peine pu imaginer dans son sommeil, s'étendre à travers des avenues et des cours à colonnes, ou dans les recoins sombres où aucune lumière ne peut venir ...

Croquis de Rohan , Gondor et Mordor au troisième âge. Helm's Deep est en haut à gauche, au nord des montagnes Ered Nimrais. Isengard , la forteresse de Saroumane , se trouve de l'autre côté de la brèche du Rohan au nord, tout comme la forêt de Fangorn , qui abrite les Ents et les Huorns .

L'embouchure de la gorge, Helm's Gate, était fermée par le Deeping Wall crénelé, 20 pieds (6 mètres) de haut et assez large pour que quatre hommes se tiennent debout, avec un ponceau pour le Deeping-stream qui coulait dans la vallée. À une extrémité du mur, le château de Hornburg se tenait sur un éperon de la montagne; un long escalier conduisait à sa porte arrière, et une longue chaussée descendait de sa porte principale. À environ deux stades (400 mètres) de la porte se trouvaient une tranchée extérieure et un rempart, Helm's Dike, construits juste en face du Deeping-coomb. Tolkien a dessiné des croquis détaillés des fortifications.

La vallée a été nommée pour le roi Helm Hammerhand de Rohan, quand lui et son peuple ont cherché refuge contre les envahisseurs Dunlendings sous Wulf pendant l'hiver de TA  2758-2759.

La description

Contexte

Théoden avait été libéré par le sorcier Gandalf de l'influence de Gríma Wormtongue , son conseiller malveillant et espion de Saroumane. Il partit ensuite pour les Gués d'Isen, où son maréchal Erkenbrand combattait les forces de Saroumane. Cependant, Théoden a découvert que ses forces avaient été dispersées. Gandalf lui a conseillé de se réfugier dans la forteresse Hornburg de Helm's Deep. Gandalf est ensuite parti pour une course inexpliquée. L'armée de Théoden s'est rendue dans la région, où la population locale était commandée par un capitaine appelé Gamling l'Ancien. Beaucoup d'hommes là-bas étaient très vieux ou jeunes. Les femmes et les enfants d' Edoras, la capitale de Théoden, étaient en sécurité à Dunharrow , dirigés par la nièce du roi Éowyn .

La garnison de Helm's Deep se composait d'environ 1 000 hommes, mais environ 1 000 autres défenseurs étaient arrivés de l'autre côté de Rohan au moment de la bataille. L 'ennemi, l' armée de Saroumane , se composait d 'au moins 10 000 Orques et hommes, la plupart marchant d' Isengard au Gouffre de Helm, et d 'autres se dirigeant vers les Gués d' Isen. Une force supplémentaire de Men of Dunland rejoint l'ennemi.

La bataille

Tolkien a déclaré que les styles de la tapisserie de Bayeux (détail montré) correspondaient "assez bien" au Rohirrim .

Les Orcs et les Dunlendings arrivèrent à Helm's Deep par une nuit orageuse. Ils ont pris d'assaut la première défense, Helm's Dike, forçant les défenseurs à se replier sur la forteresse. Ils ont tenté de briser la porte avec un bélier , mais une sortie menée par Aragorn et Éomer a brièvement dispersé les assaillants.

Les Orcs ont élevé des échelles pour escalader le mur, mais ont été retenus par les Hommes de Rohan au sommet du mur. Les orques se sont glissés dans le ponceau et ont fait une brèche dans le mur en utilisant un «feu explosif» d'Orthanc, peut-être «une sorte de poudre à canon »; L'armée de Saroumane s'est précipitée. Certains défenseurs se sont retirés dans les grottes scintillantes d'Aglarond, tandis que d'autres se sont repliés sur Hornburg.

Les forces de Saroumane ont franchi la porte de Hornburg juste avant l'aube. À ce moment, le klaxon de Helm retentit et Théoden et Aragorn sortirent, suivis de tous les Rohirrim restés à l'intérieur. Ils se frayèrent un chemin à travers les Orcs et les chassèrent des murs de la forteresse jusqu'à Helm's Dike.

À l'aube, les deux armées virent qu'une forêt de Huorns en colère, semblables à des arbres, remplissait maintenant la vallée, piégeant l'armée de Saroumane. Au-dessus d'eux, Gandalf apparut sur Shadowfax , avec Erkenbrand et mille fantassins qui s'étaient échappés des Gués d'Isen. Ils ont chargé dans la mêlée. Les Dunlendings lâchèrent leurs armes, tandis que les Orcs s'enfuirent dans la forêt de Huorn et furent détruits.

Tolkien a noté dans une lettre qu'il avait créé des créatures arboricoles ambulantes en partie en réponse à son «amère déception et dégoût des jours d'école avec l'utilisation minable faite à Shakespeare 's Macbeth de la venue du 'Great Birnam Wood à la haute colline de Dunsinane': I aspirait à concevoir un cadre dans lequel les arbres pourraient vraiment marcher à la guerre ». Le savant de Tolkien Tom Shippey appelle cela un "choc" que la bataille soit décidée de cette manière.

Conséquences

Après la bataille, les Dunlendings furent amnistiés par Erkenbrand et autorisés à rentrer chez eux (à leur grande surprise, puisque Saroumane leur avait dit que les hommes de Rohan brûleraient tous les survivants vifs). Les Rohirrim exigeaient que toutes les hostilités cessent et que les Dunlendings se retirent à nouveau derrière la rivière Isen et ne repassent jamais en portant les armes. Avant d'être libérés, cependant, les captifs de Dunlending ont été mis au travail pour réparer la forteresse.

Les corps des Orcs qui étaient entrés dans la forêt de Huorns n'ont jamais été revus; les Huorn les avaient enterrés dans un monticule de terre connu sous le nom de "Death's Down".

Parmi les morts Rohirrim se trouvait Háma, capitaine de la garde personnelle de Théoden et à la porte de sa salle ; les Orcs avaient taillé son cadavre, une atrocité dont Théoden se souvint lors de son dernier parlement avec Saroumane. Gimli avait été blessé, mais avait tué 42 Orcs contre 41 pour Legolas.

Histoire littéraire

Dans le livre III, ch. 5 des Deux Tours , Helm n'est décrit que comme un "héros des anciennes guerres"; Tolkien ne l'a pas envisagé comme un roi quand il a écrit ce chapitre.

Tolkien n'avait pas encore envisagé Helm's Deep dans sa première esquisse pour la bataille décisive entre Rohan et les forces de Saroumane. Dans un aperçu publié dans La Trahison d'Isengard sous le titre «L'histoire prévue de Fangorn», les Rohirrim roulèrent vers l'ouest à la demande de Gandalf, comme dans le texte publié, mais rencontrèrent l'armée de Saroumane dans la plaine ouverte. les Rohirrim campèrent pour la nuit et se réveillèrent pour voir l'ennemi encerclé et détruit par un bois apparu pendant la nuit.

Dans une lettre de 1958 à Rhona Beare, membre d'un groupe de passionnés, Tolkien déclara que les Rohirrim «n'étaient pas« médiévaux »dans notre sens», mais que tout de même «les styles de la tapisserie de Bayeux (fabriquée en Angleterre) leur convenaient. assez bien », expliquant que les soldats de la tapisserie portent des cottes de mailles .

Écrits ultérieurs

Après la publication du Seigneur des anneaux, Tolkien a écrit sur l'histoire de Rohan , dans des écrits maintenant rassemblés par son fils Christopher dans Unfinished Tales . Celles-ci déclarent que les forteresses d'Aglarond et d' Angrenost (rebaptisées Isengard par les Rohirrim) ont été construites par le Gondor pour garder les épaules du Gap de Rohan . Comme Angrenost au nord, il était initialement bien gardé, mais à mesure que la population de Calenardhon diminuait, il ne fut pas maintenu et fut laissé à un petit garde héréditaire qui se maria avec Dunlendings . Lorsque Cirion, intendant du Gondor , donna Calenardhon aux Éothéod , Aglarond fut transféré aux soins des Rohirrim, qui le nommèrent Súthburg («forteresse du sud» en vieil anglais). La garde gondorienne a fusionné avec celle d'Isengard. Le devoir de garde des Ford était initialement partagé entre le Gondor et le Rohan, mais plus tard maintenu uniquement par les Rohirrim.

Adaptations

Le film de Peter Jackson

La bataille du Gouffre de Helm dans Peter Jackson de Le Seigneur des Anneaux: Les Deux Tours

Dans le film de 2002 de Peter Jackson , The Two Towers, le donjon a été construit à flanc de montagne. L'entrée des grottes scintillantes d'Aglarond se trouve dans le Hornburg lui-même, plutôt qu'au sommet des profondeurs derrière le Deeping Wall comme dans le livre. De plus, les Orcs attaquent la porte d'entrée principale dans un testudo , ou une formation de style boucliers verrouillés, et le «feu explosif» est représenté sous forme de poudre à canon. La bataille a été filmée principalement de nuit, sous de fortes pluies naturelles fréquentes ou lorsque nécessaire avec une pluie artificielle sur les acteurs, pendant plus de trois mois. L'ensemble Helm's Deep utilisait des images générées par ordinateur ; certaines pièces ont été construites sous forme d'ensembles grandeur nature; certains plans utilisaient un modèle physique à l'échelle 1/4, tandis que des plans plus éloignés utilisaient un modèle à l'échelle 1/85. Dans la scène de bataille finale, le logiciel de simulation de foule "Massive" de Weta et le logiciel de rendu "Grunt" ont été utilisés, avec des milliers d'Orcs modélisés à l'aide du logiciel "Maya" d'Alias ​​/ Wavefront. Elle a été décrite comme l'une des plus grandes scènes de bataille du cinéma, alliant «maîtrise technique, spectacle de grande envergure et équilibre tonal». Dans le film, 30 000 Orcs assiègent la forteresse, défendue par environ 300 Rohirrim. Peu de temps après, cependant, un grand groupe d' Elfes de Lothlórien rejoignit les défenses, envoyés par Elrond , à l'invitation de Galadriel. Les défenseurs subissent de lourdes pertes, mais tiennent bon jusqu'à l'aube, lorsque Gandalf arrive avec 2000 cavaliers menés par Éomer, qui renversent le cours de la bataille et mettent en déroute les forces de Saroumane. Dans le scénario original du film, Elrond et Arwen étaient allés voir Galadriel en personne, et c'est Arwen qui a conduit les Elfes à se battre aux côtés des défenseurs Rohan. Jackson a rejeté l'implication d'Arwen, révisant son personnage d'une «princesse guerrière» à un rôle plus proche de celui du livre, mais a gardé les Elfes dans la bataille.

Autre

L'extension 2013 de Le Seigneur des Anneaux en ligne intitulée Helm's Deep représente la forteresse de Helm's Deep ainsi que les environs de Western Rohan, la bataille de Helm's Deep en vedette.

Voir également

Les références

Primaire

Cette liste identifie l'emplacement de chaque élément dans les écrits de Tolkien.

Secondaire

Sources