langue baoulé - Baoulé language
Baoulé | |
---|---|
Région | Côte d'Ivoire |
Ethnicité | peuple baoulé |
Locuteurs natifs |
4,7 millions (2017) |
Niger–Congo ?
|
|
Codes de langue | |
ISO 639-3 | bci |
Glottolog | baou1238 |
Le baoulé , également connu sous le nom de Baule ou Bawule , est une langue parlée dans le centre et le sud de la Côte d'Ivoire , notamment dans les régions des Lacs , Lagunes , Gôh-Djiboua , Sassandra-Marahoué , Vallée du Bandama , Woroba et Yamoussoukro , par environ 4,7 millions gens. C'est une langue Kwa de la branche centrale du Tano , formant un continuum dialectal avec l' Anyin et étroitement liée au Nzema et au Sehwi . C'est la langue commune du peuple Baoulé , la plus grande ethnie de Côte d'Ivoire.
Traductions de la Bible
En 1946, des portions de la Bible traduites en baoulé ont été publiées pour la première fois ; le Nouveau Testament complet a suivi en 1953. La Bible complète a été publiée pour la première fois en 1998, par la Société biblique d' Abidjan .
Phonologie
Les consonnes
Labial | Alvéolaire | Palatale | Vélaire |
Labial- vélaire |
||
---|---|---|---|---|---|---|
Consonne occlusive | sans voix | p | t | c | k | kp |
voisé | b | ré | ɟ | g | go | |
Fricatif | sans voix | F | s | |||
voisé | v | z | ||||
Nasale | m | m | ɲ | |||
Latéral | je | |||||
Trille | r | |||||
approximatif | j | w |
voyelles
De face | Central | Arrière | |
---|---|---|---|
Fermer | je | vous | |
Mi-fermé | e | o | |
Ouvert-moyen | ɛ | ɔ | |
Ouvert | une |
Parmi ces voyelles, cinq peuvent être nasalisées : /ĩ/, /ɛ̃/, /ã/, /ũ/ et /ɔ̃/.
Tonalités
Le baoulé a cinq tons : haut, bas, moyen, montant et descendant.
Orthographe
Baoulé utilise les lettres suivantes pour indiquer les phonèmes suivants :
Majuscule | UNE | B | C | ré | E | Ɛ | F | g | FR | je | J | L | K | M | N | New York | O | Ɔ | P | S | T | U | V | W | Oui | Z |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Minuscule | une | b | c | ré | e | ɛ | F | g | go | je | j | je | k | m | m | New York | o | ɔ | p | s | t | vous | v | w | oui | z |
Phonème | /une/ | /b/ | /c/ | /ré/ | /e/ | /ɛ/ | /F/ | /g/ | /fr/ | /je/ | /ɟ/ | /l/ | /k/ | /m/ | /n/ | /ɲ/ | /o/ | /ɔ/ | /p/ | /s/ | /t/ | /u/ | /v/ | /avec/ | /j/ | /z/ |
Voir également
Les références
Lectures complémentaires
- Timyan, Judith E., "A Discourse-Based Grammar of Baule: The Kode Dialect" (1977). CUNY Travaux Académiques .
- Carteron, Michel. 1972. Étude de la langue baoule . Baconda, Côte d'Ivoire : sn
Liens externes
- Entrée baoulé à l' Atlas mondial des structures linguistiques
- Page PanAfriL10n sur Anyi & Baule
- Phonologie Baoulé (Français)
- Kasahorow baoulé