Big Bird en Chine -Big Bird in China
| Gros oiseau en Chine | |
|---|---|
Couverture de la cassette vidéo Big Bird en Chine
| |
| Genre | |
| Écrit par | |
| Dirigé par | Jon Pierre |
| Mettant en vedette | Caroll Spinney |
| Musique par | Dick Lieb |
| Pays d'origine | États-Unis Chine |
| Langue originale | Anglais |
| Production | |
| Producteurs | |
| Éditeur | Ken Gutstein |
| Temps de fonctionnement | 75 minutes |
| Société de production | Atelier de télévision pour enfants |
| Libérer | |
| Réseau d'origine |
Télévision centrale chinoise NBC |
| Format audio | Mono |
| Version originale | 29 mai 1983 |
Big Bird in China est une émission télévisée spéciale de 1983basée sur la série télévisée pour enfants Sesame Street produite par Children's Television Workshop et China Central Television . Il a été initialement diffusé le 29 mai 1983 sur NBC . Big Bird , Barkley et Little Xiao Fu parcourent la Chine pour trouver Feng Huang , l'oiseau Phénix .
La production est sortie en VHS de Random House Home Video en 1987, et en VHS et DVD de Sony Wonder le 10 février 2004. Bien que la voix de Telly Monster soit Brian Muehl, Martin P. Robinson a rebaptisé les répliques de Telly pour le DVD. version lorsque Big Bird se rendra en Chine. Il manque environ une minute au DVD de la production originale, dans laquelle Big Bird recherche quelqu'un qui parle "américain", bien que cela puisse être vu sur la version VHS.
Cette émission télévisée avait une suite connue sous le nom de Big Bird au Japon .
Synopsis
La spéciale commence dans le quartier chinois de New York , à Manhattan , où Big Bird jette un coup d'œil à un vieux parchemin avec une image d'un beau phénix dessus. Le commerçant explique que le phénix est magique et vit en Chine. Pour trouver le phénix, Big Bird devra d'abord trouver les quatre endroits illustrés sur le parchemin et il s'exclame : "Eh bien, quelle bonne chose ce serait si un grand oiseau américain allait à la rencontre de ce bel oiseau chinois ! Je veux dire, elle pourrait tout me dire sur la Chine, puis je pourrais rentrer à la maison et tout dire à tout le monde ici!" Il part avec Barkley sur un bateau et se rend en Chine.
Les points forts incluent des monuments chinois comme la Grande Muraille de Chine et Pékin , Big Bird apprenant la "danse du petit canard" et une chanson pour enseigner les mots chinois. Un personnage appelé le Roi Singe aide Big Bird et Xiao Fu dans leur quête. Pendant ce temps, Oscar le Grouch décide d'essayer de creuser son chemin vers la Chine à partir de sa poubelle , mais quand il arrive en Chine, il trouve cela ennuyeux et rentre directement chez lui.
Alors que le générique défile, Big Bird et Barkley reviennent dans Chinatown, Manhattan et Xiao Fu rigole une dernière fois.
Origines
Dans ses mémoires, Caroll Spinney (le marionnettiste qui joue Big Bird et Oscar the Grouch) note qu'il a été inspiré pour présenter l'émission spéciale à Children's Television Workshop après avoir visité la Chine lors d'une tournée avec Bob Hope . Ce premier voyage consistait à filmer Bob Hope on the Road to China , une émission spéciale NBC de deux heures diffusée le 16 septembre 1979. L'émission spéciale mettait en vedette Big Bird, ainsi que Shields et Yarnell et Mikhail Baryshnikov , avec des numéros musicaux de Peaches & Herb et Crystal Gayle . Il a été produit par James Lipton .
Spinney a conçu le scénario et suggéré des emplacements pour Big Bird en Chine . Cependant, les crédits du programme ne le reconnaissent pas et indiquent plutôt "Créé par Jon Stone ". Spinney note également que, lors du tournage sur place à Pékin , Guilin et Suzhou , il a connu beaucoup de tension et de difficulté en raison de l'animosité de Stone.
Jeter
- Caroll Spinney comme Big Bird et Oscar the Grouch
- Frank Oz comme Bert , Cookie Monster et Grover
- Jerry Nelson dans le rôle du monstre à deux têtes #1, Oscar the Grouch (assistant) et Cookie Monster (assistant)
- Brian Muehl comme Barkley et Telly
- Jim Henson dans le rôle d' Ernie
- Richard Hunt comme monstre à deux têtes #2, Ernie (assistant) et Telly (assistant)
- Martin P. Robinson comme Telly (Version DVD)
- Cheryl Blalock en tant qu'interprète de Muppet supplémentaire
- Ed Christie en tant qu'interprète supplémentaire de Muppet
- Ouyang Lianzi (Lisa Ouyang) dans le rôle de Xiao Foo
- Katherine Lakoski dans le rôle du Phénix chantant
- Lu Ja-Lin dans le rôle du Phénix dansant
- Arabella Hong en tant que commerçante
- Ting Bao-Yi et Wang Kwan-Wei dans le rôle des chiens lion
- Hua Ziu Ping en tant que conteur
- Chou Yi-Ping, Liu Xio-Shen, Zhang Xin-Tien, Xu Tien-Ed, Quan She-Zhen, Li Jiang, Lu Fu-Hai et Wu Chi-Lian en tant que rois singes ( Sun Wukong )
Récompenses
- A remporté l' Emmy 1983 pour le programme pour enfants exceptionnels
Production
Lisa Ou, qui jouait Xiao Foo, ne comprenait pas un seul mot d'anglais lorsqu'elle jouait ses scènes. Elle a mémorisé les sons.
La production du film s'est déroulée dans 3 villes : Pékin (la Grande Muraille, sculpture animalière), Guilin (l'Échiquier de verre, buffle sans tête) et Suzhou (la conteuse).
Les scènes de la Grande Muraille ont eu lieu tôt le matin vers 4 heures du matin en raison de la forte affluence touristique.
Carroll a mentionné dans le documentaire de 2013 "Being Big Bird" que Lisa Ou a appris toutes ses répliques une par une pendant le tournage. Il répétait les lignes et elle répétait en déclarant "elle ne savait probablement pas ce qu'elle disait mais elle était très intelligente". Carroll et Lisa Ou ont également été réunis pour le documentaire pour la première fois depuis environ 30 ans.
C'est le seul film dans lequel Lisa Ou a joué.