Bisalog - Bisalog

Bisalog , également Tagbis , est un portemanteau des mots "Bisaya" et "Tagalog" qui se réfère à une langue Visayan ou Tagalog étant imprégné de mots ou d'expressions de l'autre.

Les locuteurs de Bisalog peuvent souvent changer de code avec l' anglais , ce qui entraîne ce que l'on appelle parfois Bistaglish ou Tagbislish .

Le mot également utilisé par la station de radio DZRH comme émission de nouvelles / talk-show où il apporte les dernières nouvelles des quatre coins de la province (via Aksyon Radyo ) tous les dimanches à 7 heures du matin.

Bisalog parlé

Cebuan

• Visayas centrales
  • Cebu City
• Nord de Mindanao
  • Cagayan de Oro
• Région de Davao
  • Konyong Dabaw
• Soccsksargen
  • Général Santos

Tagalog à Cebuano

• Manille métropolitaine ( de la dynastie Visayan )
• Laguna ( parfois )
• Cavite ( parfois )
• Rizal ( parfois )

Voir également

• Bisakol
• Bislish
• Taglish

Liens externes

• Sur Bisalog comme parlé à Davao

Cet article sur les langues philippines est un bout . Vous pouvez aider Wikipedia en le développant . v t e

Cet article relatif aux Philippines est un bout . Vous pouvez aider Wikipedia en le développant . v t e

Cet article de sociolinguistique est un bout . Vous pouvez aider Wikipedia en le développant . v t e