Fuath - Fuath

Un fuath ( gaélique écossais : fuath ; prononciation gaélique écossaise :  [fuə] ; lit. 'haine' ; pluriel : fuathan ; anglais phonétique : vough, vaugh ) est une classe d'esprits malveillants dans le folklore écossais des Highlands , en particulier les esprits de l'eau.

À Sutherland se trouvait le soi-disant Moulin na Vaugha/Fouadh , « Moulin du Fuath », hanté par le fuath et son fils, le brollachan amorphe. Le moulin se trouvait le long d'un ruisseau au large du Loch Migdale et appartenait au domaine de la famille Dempster ( Skibo Castle ).

Un fuath vu une fois dans ce moulin était une banshee sans nez, aux cheveux jaunes, vêtue d'une robe de soie verte ; dans l'histoire de sa capture, il a été torturé jusqu'à la soumission par l'utilisation d'acier ( poinçon , et plus efficacement par une aiguille à coudre), mais il s'est transformé en une masse ressemblant à une méduse lorsque la lumière l'a éclairé. Un fuath de la ferme du domaine, rencontré à une autre occasion, avait les pieds palmés.

Ils se marient parfois avec des êtres humains (généralement la femelle), dont la progéniture a développé une crinière et une queue.

Nomenclature

Le terme "fuath" a été expliqué comme étant une classe générique d'esprits habitant la mer, les rivières, l'eau douce ou les lacs marins, avec plusieurs "sous-espèces" qui en font partie.

Le terme gaélique écossais fuath a été expliqué comme signifiant « haine » ou « aversion », dérivé du vieil irlandais fúath « haine, ressemblance ». Le terme est également traduit pour signifier «fantôme» ou «spectre».

Un autre nom pour cette classe de monstres est l' arrachd ou fuath-arrachd .

Généralisation

Nature aquatique

JF Campbell a caractérisé le fuath de Sutherland comme un esprit de l'eau, mais il a été souligné par John Gregorson Campbell que le terme désigne un spectre ou un gobelin plus généralement, pas nécessairement de nature ou d'habitat aqueux.

Description combinée

JF Campbell a également confondu les traits du fuath de différents récits dans une description généralisée du fuath de Sutherland et cela a également fait l'objet de critiques de la part des autres Campbell.

De plus, JF Campbell a attribué la crinière et la queue au fuath , bien que ces traits se soient manifestement développés dans la descendance humaine de la famille Munroe, à laquelle était attachée une rumeur flottante selon laquelle leur ancêtre s'était croisé avec un fuath il y a plusieurs générations.

Alors qu'il a été généralisé que le fuath de la localité porte du vert, "des vêtements dorés et soyeux" ont été portés par la femme étrange vue plonger dans la rivière Shin a été vue par un gardien (de jeux) de la famille de Charlotte Dempster .

Contes

L'histoire de "The Brollachan" (et plusieurs de ses variantes) de Sutherland ont été rassemblées par Charlotte Dempster en 1859 et fournies à JF Campbell qui l'a imprimée. Les histoires se déroulent dans des lieux au sein du domaine de la famille Dempster (autrement connu sous le nom de Skibo ). L'écrivain Charlotte était une parente des Dempster du domaine (étant la petite-fille de Harriet, la fille illégitime du capitaine).

• (1) JF Campbell éd. (1860) "Le Brollachan" ( Contes populaires II, Conte #37) ; Charlotte Dempster éd. (1888年) "Le Brolachan MacVaugh" ( Sutherlandshire , Moulin na Gleannan "Mill of the Glenn")

Deux rédactions recueillies auprès du même conteur. Le brollachan est le fils d'un fuath, comme l'indique ce dernier titre. Le brollachan possède des yeux et une bouche, mais une masse informe d'un corps, et capable de prononcer seulement deux mots/phrases, "Moi-même" et "Vous-même" ( mi-phrein et tu-phrein ).

Le brollachan gisait au moulin lorsque le "Allay na Moulin" Murray, l'homme handicapé résident qui recevait l'aumône autour du moulin est venu et a attisé le feu avec de la tourbe , lui causant des brûlures. Mais en raison des limites de son vocabulaire, le blob ne pouvait pas prononcer correctement le nom de l'agresseur.

• (2) JF Campbell éd. (1860) "Moulion na Fuadh" ; Dempster éd. (1888) "Le Vaugh de Moulinna Vuagha" ( Sutherland , même moulin que ci-dessus.)

Un homme qui vit à Inveran parie qu'il peut aller capturer le "kelpie" du moulin (également appelé le vough, vaugh) et revenir. Il réussit grâce à un chien à museau noir, et lie le kelpie à un deuxième cheval. En passant à gué la brûlure à l'extrémité (sud) du Loch Migdale, le vough s'agite et l'homme le pousse avec un poinçon et une aiguille à coudre pour le soumettre. La créature déclare que l'aiguille est pire. À l'arrivée, lorsque les autres l'éclairent, il tombe, un bloc informe ressemblant à une gelée, qui ressemble beaucoup aux soi-disant "étoiles tombées" des landes, des objets étranges comme des méduses échouées.

• (3) JF Campbell éd. (1860), variante sans titre ; Dempster éd. (1888) "The Banshee, or Vaugh, or Weird Woman of the Water" ( Sutherland , même moulin que ci-dessus.)

Au moulin hanté par le brollachan, une banshee a été repérée qui avait les cheveux jaunes comme du blé mûr, vêtue d'une fine robe verte en soie, mais elle n'avait pas de nez.

• (4) JF Campbell éd. (1860), variante sans titre ; Dempster éd. (1888) "The Web-footed Kelpie" ( Sutherland , ferme de moutons de la famille Dempster.)

Le berger (de la famille) a trouvé une banshee sale et boiteuse et l'a portée sur le dos, jusqu'à ce qu'il remarque ses pieds palmés, la jetant et jetant le plaid sur lequel elle était allongée.

Membres de la tribu Fuath

Ci-dessous se trouvent les supposées "sous-espèces" de la classe des fuath, selon certains commentateurs.

• peallaidh
• fidèle
• beithir , dans la tradition orale moderne）
• ùruisg , ou du moins beaucoup d'entre eux
• coquillage
• nuckelavee

Des êtres similaires

Une similitude ou une équivalence avec le haricot nighe ou les uisges d'Irlande du Nord ont été notées.

Dans la culture populaire

Dans ''Iron Kissed'' de Patricia Briggs , Mercy rencontre The Fideal qui est un fuath du folklore écossais. Dans le livre, c'est une créature d'eau douce maléfique qui est extrêmement grande et couverte de plantes ressemblant à des algues. Il se régale de chair humaine. « Il vivait dans une tourbière et mangeait des enfants errants. » Cette phrase est dite par Samuel à Mercy par la suite.

Notes d'explication

Les références

Citations

Bibliographie

Liens externes

• Description du Brollachan