Par la piqûre de mes pouces - By the Pricking of My Thumbs

Par la piqûre de mes pouces
Par la piqûre de mes pouces première édition couverture 1968.jpg
Illustration de la jaquette de la première édition britannique
Auteur Agatha Christie
Artiste de couverture Kenneth Farnhill
Pays Royaume-Uni
Langue Anglais
Genre Roman policier
Éditeur Collins Crime Club
Date de publication
Novembre 1968
Type de support Imprimé (relié et broché)
Des pages 256 (première édition, couverture rigide)
Précédé par Nuit sans fin  
Suivi par Fête d'Halloween  

By the Pricking of My Thumbs est une œuvre de fiction policière d' Agatha Christie et publiée pour la première fois au Royaume-Uni par le Collins Crime Club en novembre 1968 et aux États-Unis par Dodd, Mead and Company plus tard la même année. L'édition britannique se vendait vingt et un shillings (21 / -) et l'édition américaine à 4,95 $. Il présente ses détectives Tommy et Tuppence Beresford .

Tommy et Tuppence sont âgés dans ce travail (ils ont vieilli de roman en roman).

Le titre du livre vient de la Loi 4, Scène 1 de William Shakespeare de Macbeth , quand il dit la deuxième sorcière:

Par la piqûre de mes pouces,
quelque chose de méchant vient de cette façon.

Synopsis

Le roman est divisé en quatre livres.

Dans le livre 1, Tommy et Tuppence Beresford rendent visite à la tante de Tommy Ada dans une maison de retraite appelée Sunny Ridge. Tandis que Tommy parle avec sa tante, Tuppence a une conversation avec une autre résidente, Mme Lancaster, qui dit de façon inattendue "Était-ce votre pauvre enfant? Là derrière la cheminée."

Quelques semaines plus tard, tante Ada meurt de causes naturelles. Quand ils retournent à la maison après les funérailles pour prendre des dispositions pour les biens d'Ada, ils constatent que Mme Lancaster est soudainement partie. La matrone leur dit qu'un parent appelé Mme Johnson l'a emmenée. Tuppence soupçonne qu'il y a plus à faire et essaie de trouver le parent, mais la piste devient froide. Un des objets laissés par tante Ada est une peinture d'une maison au bord d'une rivière. La photo rappelle fortement à Tuppence une maison qu'elle a vue et immédiatement aimée. Le tableau aurait été donné à tante Ada par Mme Lancaster.

Dans le livre 2, Tommy est absent pour quelques jours, alors Tuppence commence à chercher la maison mystérieuse par elle-même. Finalement, elle le trouve dans un petit village appelé Sutton Chancellor. Il s'avère que la maison est divisée d'une manière particulière. La partie arrière de la maison est louée par un couple d'âge moyen appelé les Perrys. La partie avant est vacante depuis des années. Tuppence rencontre les gens de Sutton Chancellor. Il y a un vicaire âgé, une hôtesse bavarde appelée Mme Copleigh et une Miss Bligh qui semble diriger la paroisse.

Sous prétexte de chercher une maison, Tuppence essaie d'obtenir plus d'informations sur la maison. Mme Copleigh lui raconte une sombre histoire sur une série de meurtres d'enfants il y a quelques années. Puis Tuppence ne parvient pas à rentrer chez lui le jour prévu, après avoir été victime d'un coup à la tête.

Dans le livre 3, Tommy et son serviteur Albert s'inquiètent pour Tuppence. Tommy fait une enquête tout seul. Il découvre que la peinture était d'un artiste appelé Boscowan, décédé il y a plusieurs années. Tommy rencontre le médecin de Sunny Ridge. Il y a eu des décès que le médecin trouve bizarres et il s'inquiète d'un possible acte criminel. Tommy parle alors à un ami enquêteur qui laisse entendre que la maison de Sutton Chancellor aurait pu être utilisée comme refuge pour un gang criminel. Tommy montre le tableau à Mme Boscowan, qui note que quelqu'un a ajouté un bateau à l'image. À la maison, Tommy apprend que Tuppence est dans un hôpital près de Sutton Chancellor avec une grave commotion cérébrale. Tommy et Albert trouvent alors une lettre cachée de tante Ada, dans laquelle elle soupçonne qu'il y a de la malice à Sunny Ridge.

Dans le livre 4, Tuppence a récupéré. Une vieille poupée qu'elle a trouvée dans la mystérieuse maison se révèle contenir des diamants bruts. Une fête est organisée à Sutton Chancellor. Sir Phillip Starke, le propriétaire foncier local, et Mme Boscowan sont invités. Tuppence a l'impression que Sir Phillip en sait plus sur toute l'affaire. Le lendemain, Tuppence se rend au presbytère et confronte Mlle Bligh, qu'elle soupçonne d'être celle qui l'a frappée à la tête.

Seul, Tuppence se rend à la maison mystère et à sa grande surprise trouve Mme Lancaster disparue. Elle emmène Tuppence dans une partie secrète de la maison et raconte l'histoire de sa vie. C'était une enfant sauvage, une danseuse, qui est tombée enceinte jeune. Après avoir choisi d'avorter le bébé («J'étais danseuse, je ne voulais pas d'enfant ... le médecin a dit que tout irait bien, mais ce n'était pas bien»), elle a rejoint un gang criminel ; ils ont utilisé la maison pour cacher leur butin. Plus tard, elle a abandonné cette vie et s'est mariée, dans l'espoir d'avoir une famille, mais n'a pas pu concevoir à nouveau et dans son chagrin et sa culpabilité à cause de l'avortement, elle s'est dérangée et a commencé à tuer des enfants. «La seule façon d'expier le premier meurtre était plus de meurtres - c'étaient des sacrifices, vous voyez?

L'une des autres résidantes, Mme Moody, à Sunny Ridge l'avait reconnue, alors elle a dû être réduite au silence. Mlle Bligh, se faisant passer pour une parente, l'a réinstallée dans une nouvelle maison. Après sa franchise, Mme Lancaster tente de tuer Tuppence, d'abord avec du lait empoisonné, puis avec une lame de métal.

Tuppence est sauvegardé juste à temps. Il est révélé que Mme Lancaster est en fait l'épouse de Sir Phillip Starke. Il avait dissimulé sa folie et les crimes qu'elle avait commis. Il a été aidé dans la dissimulation par Mlle Bligh, son ancienne secrétaire et confidente. Tommy et Tuppence rentrent alors chez eux.

Signification et réception littéraires

Le roman est dédié "aux nombreux lecteurs de ce pays et d'autres qui m'écrivent en me demandant:" Qu'est-il arrivé à Tommy et Tuppence? Que font-ils maintenant? ""

Francis Iles ( Anthony Berkeley Cox ) dans The Guardian ' 13 Décembre 1968 numéro de d'admettre que, «C'est un thriller, pas une histoire de détective, et inutile de dire ingénieuse et excitant, mais tout le monde peut écrire un thriller (bien, presque n'importe qui), alors qu'une authentique Agatha Christie ne pouvait être écrite que par une seule personne. "

Maurice Richardson dans L'Observateur du 17 novembre 1968 a déclaré: "Ce n'est pas son meilleur bien qu'il ait des taches de sa douce euphorie et de l'aura du sinistre."

Robert Barnard a dit que ce roman "commence plutôt bien, avec une vieille tante vicieuse de Tommy dans une maison de retraite distinguée, mais se décline rapidement en une foule de complots à moitié réalisés et une pléthore de ces conversations, trop familières à la fin de Christie, qui serpentent à travers des insignifiants, des répétitions et des inconséquences pour ne finir nulle part (comme si elle s'était assise aux pieds de Samuel Beckett ). Il a conclu son évaluation négative de l'intrigue en disant que cela «fait apprécier l'économie du dialogue - tout point, ou au moins point possible, au début de Christie».

Adaptations cinématographiques, télévisuelles ou théâtrales

En 2005, le roman est adapté par le réalisateur français Pascal Thomas sous le titre Mon petit doigt m'a dit ...

Le roman a été adapté en téléfilm en 2006 dans le cadre de la série Marple avec Geraldine McEwan, même si Christie n'a pas écrit Marple dans l'histoire originale. L'intrigue a été modifiée avec Tommy loin des affaires de renseignement militaire à l'étranger, et la partie de l'histoire de Tommy a été réécrite pour Mlle Marple. Tommy a été dépeint comme un homme fort et auto-important, tandis que Tuppence a été dépeint comme un alcoolique maudlin qui portait un flacon de hanche et qui était plein de ressentiment du succès de son mari; elle aussi allait être inscrite au MI6 mais n'avait alors pas pu réaliser cette ambition car elle était enceinte de leur premier enfant. Tommy et Tuppence ont été joués par Anthony Andrews et Greta Scacchi . Le moment auquel cette adaptation se déroule se situe quelque part entre la fin des années 1940 et le début des années 1950, mais peu clair et légèrement incohérent: un B-17 américain (qui a quitté le Royaume-Uni peu après la guerre et était hors service américain en 1949) survole le village, mais les aviateurs américains portent l' uniforme bleu de l'USAF introduit en 1949, et il y a aussi une affiche du Festival de Grande-Bretagne de 1951 dans la boutique du village.

Historique des publications

  • 1968, Collins Crime Club (Londres), novembre 1968, Couverture rigide, 256 pp
  • 1968, Dodd Mead and Company (New York), 1968, Couverture rigide, 275 pp
  • 1969, Pocket Books (New York), Livre broché, 208 pp
  • 1971, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), Broché, 191 pp
  • 1987, édition gros caractères Ulverscroft , couverture rigide, ISBN   0-7089-1571-X
  • 2000, Signet (New York), Livre broché, ISBN   0-451-20052-7

Références

Liens externes