CH Sisson - C. H. Sisson

CH Sisson
CH Sisson, par Patrick Swift, v. 1960
CH Sisson , par Patrick Swift , v. 1960
Née ( 1914-04-22 )22 avril 1914
Bristol
Décédés 5 septembre 2003 (2003-09-05)(89 ans)
Occupation Poète, écrivain, traducteur.
Nationalité Anglais
Éducation Université de Bristol

Charles Hubert Sisson , CH (22 avril 1914 - 5 septembre 2003), habituellement cité sous le nom de CH Sisson , était un écrivain britannique, surtout connu comme poète et traducteur.

Vie

Né à Bristol en 1914, CH Sisson s'est fait remarquer comme poète, romancier, essayiste et traducteur important. Il était un grand ami du critique et écrivain Donald Davie , avec qui il correspondait régulièrement.

Les parents de Sisson étaient Richard Percy Sisson et Ellen Minnie Sisson (née Worlock). Il a fait ses études à l' Université de Bristol où il a lu l'anglais et la philosophie, et en France et en Allemagne. En tant que poète, il s'est fait connaître grâce à la London Arts Review, X , fondée par le peintre Patrick Swift et le poète David Wright . Il réagit contre le climat intellectuel dominant des années 1930, en particulier le groupe Auden , préférant revenir à l'anti-romantique TE Hulme , et à la tradition anglicane . Le modernisme de sa poésie suit une « généalogie distincte » de Hulme à Eliot, Pound, Ford Madox Ford et Wyndham Lewis. Son roman Christopher Homm expérimente la forme et est raconté à l'envers.

Sisson est entré au ministère du Travail en tant qu'assistant principal en 1936. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a servi dans l'armée britannique, dans les rangs, en Inde (1942-1945). Il a été Simon Senior Research Fellow (1956-1957), directeur des établissements, ministère du Travail (1962-1968) et directeur de la sécurité et de la santé au travail, ministère de l'Emploi (1972). 1972 est aussi l'année de sa retraite de la fonction publique, avec le grade de sous-secrétaire. Un texte standard, The Spirit of British Administration (1959), était le produit de sa Simon Senior Research Fellowship ; il contient le principal fruit de sa réflexion sur la fonction publique britannique. L'ouvrage compare notamment les méthodes administratives britanniques et françaises, allemandes (alors occidentales), suédoises, autrichiennes et espagnoles ; Sisson voit la fonction publique britannique comme émergeant favorablement de la comparaison. Seule une mention légère et négative est faite des États-Unis d'Amérique. Sisson n'était cependant pas un admirateur aveugle des méthodes britanniques. Il était un « critique sévère de la fonction publique britannique et certains de ses essais ont suscité la controverse ». Dans sa collection The London Zoo, il écrit cette épitaphe « Ici repose un fonctionnaire. Il était civil/Pour tout le monde, et serviteur du diable.'

Sisson a été marié, en 1937, à Nora Gilbertson (d. 2003) et ils ont eu deux filles. En 1993, CH Sisson a été nommé Compagnon d'Honneur pour ses services à la Littérature.

Sisson est décédé le 5 septembre 2003, à l'âge de 89 ans.

Travaux

Recueils de poésie

  • Une romance asiatique ( Carcanet Press , 1953. Broché, 1995)
  • Poèmes (1959)
  • L'esprit de l'administration britannique (1959)
  • Le zoo de Londres (1961)
  • Nombres (Methuen, 1965)
  • La désincarnation, ou comment la chair est devenue parole et a habité parmi nous (1967)
  • Métamorphoses , (Methuen, Londres, 1968)
  • Poèmes romains (1968)
  • Le cas de Walter Bagehot (1972)
  • Dans le fossé des chevaux de Troie : Recueil de poèmes et traductions choisies ( Carcanet Press , 1974)
  • Le couloir (Mandeville Press, Hitchin, 1975) ( ISBN  0-904533-12-3 )
  • Anchise (1976) ( ISBN  0-85635-178-4 )
  • Moon-Rise et autres poèmes (1979)
  • Exactions (1980), ( ISBN  0-85635-332-9 )
  • Papiers autobiographiques et autres de Philip Mairet (1981), éditeur
  • Modern Poets Five ( Faber et Faber , 1981) éditeur Jim Hunter, avec Andrew Waterman , Craig Raine , Robert Wells et Andrew Motion
  • Pensées nocturnes et autres poèmes (1983)
  • Recueil de poèmes 1943-1983 ( Carcanet Press , 1984) ( ISBN  0-85635-498-8 )
  • Que Dieu bénisse Karl Marx ! ( Presse Carcanet , 1987) ( ISBN  0-85635-710-3 )
  • À l'affût : une autobiographie partielle ( Carcanet Press , 1989)
  • Poèmes choisis ( Carcanet Press , Broché 1990)
  • Neuf Sonnets (1991)
  • Re-active Anthology: Ghosts in the Corridor No. 2 (1992) avec Andrew Crozier et Donald Davie
  • Le motif (Enitharmon Press, 1993) ( ISBN  1-870612-68-X )
  • Quoi et qui ( Presse Carcanet , 1994)
  • Poèmes : Sélectionnés ( Carcanet Press , 1995)
  • Recueil de poèmes ( Carcanet Press , 1998)
  • Antidotes ( Presse Carcanet , 2001)

Des romans

uvres critiques (livres)

Traductions

Des lettres

  • Lettres à un éditeur , éd. M. Fisher, Manchester : Carcanet, 1989, imprime soixante-trois lettres de Sisson à Carcanet Press. Dans le même volume, Robert Hass (Lettre 145, pp. 126-28) évalue la pensée politique de Sissons.

Les références

Liens externes