Ours CB -CB Bears
| Ours CB | |
|---|---|
 Carte de titre
| |
| Genre |
Comédie d' animation |
| Réalisé par | Charles A. Nichols |
| voix de | |
| Raconté par | William Woodson (récit d'ouverture) |
| Compositeur de musique à thème | Hoyt Curtin |
| Compositeur | Hoyt Curtin |
| Pays d'origine | Etats-Unis |
| Langue originale | Anglais |
| Nombre de séries | 1 |
| Nombre d'épisodes | 13 |
| Production | |
| Producteurs exécutifs | |
| Temps de fonctionnement | 60 minutes |
| Société de production | Productions Hanna-Barbera |
| Distributeur | Distribution télévisée Warner Bros. |
| Sortie | |
| Réseau d'origine | CNB |
| Format audio | Mono |
| Version originale | 10 septembre – 3 décembre 1977 |
CB Bears est une série télévisée d'animation américaine produite par Hanna-Barbera Productions qui a été diffusée sur NBC du 10 septembre au 3 décembre 1977.
Comme pour de nombreux spectacles Hanna-Barbera de l'époque, CB Bears était une série d'anthologies avec six segments réguliers : The CB Bears ; Buzzard de décollage ; Heyyy, c'est le roi ; Possé Impossible ; Secouer, Hochet & Rouler ; et Undercover Elephant . Chaque segment riffait sur une émission de télévision ou un film populaire.
Le segment CB Bears était une parodie de l'émission à succès Charlie's Angels de 1976 , avec un trio d'enquêteurs sur les ursines confiés à un répartiteur invisible. De même, Heyyy, c'est le roi était un décollage sur le hit de 1974 Happy Days , avec un lion royal basé sur le célèbre Fonzie de Henry Winkler . Explosion-Off Buzzard imitait Looney Tunes de Wile E. Coyote et le Road Runner , Posse Impossible était un spectacle de cow - boy caricaturant John Wayne , Shake, Rattle & Roll en vedette un trio de fantômes imitant la bande dessinée Hugh Herbert , Lou Costello et Marty Allen et Undercover Éléphant usurpé Mission : Impossible .
Le 4 février 1978, NBC a reconditionné l'émission dans le cadre des deux heures The Go-Go Globetrotters , qui présentait également des rediffusions de la série Harlem Globetrotters . Cela dura jusqu'au 3 septembre 1978.
Syndication
En syndication, CB Bears a été diffusé dans un format raccourci d'une demi-heure avec Blast-Off Buzzard et Posse Impossible ; Hé, c'est le roi ! a également été diffusé dans un format raccourci d'une demi-heure avec Shake, Rattle & Roll et Undercover Elephant . L'émission a également été rediffusée sur Cartoon Network de 1995 à 1997. Le thème de CB Bears est également entendu dans le générique de fin de The Skatebirds sur CBS et Captain Caveman and the Teen Angels sur ABC.
Segments
Les ours CB
Hustle (exprimé par Daws Butler se faisant passer pour Phil Silvers ), Boogie (voix de Chuck McCann ) et Bump (exprimé par Henry Corden ) sont un trio de anthropomorphes ours détectives déguisés en éboueurs . Ils parcourent le pays en résolvant des mystères dans un camion à ordures ringard appelé Perfume Wagon (le terme CB pour un camion à ordures). Une femme à la voix sensuelle nommée Charlie (voix de Susan Davis) contacte les ours sur la radio CB du camion pour leur donner leurs missions. Cette émission a été "inspirée" de la série télévisée à succès Charlie's Angels (Bump portait une coiffure blonde similaire à celle de Farrah Fawcett ). Chacun des noms des ours est basé sur une danse disco des années 1970 , et la prémisse générale de l'émission faisait référence à l'engouement pour la radio CB du milieu des années 1970 (à ce stade, sa popularité diminuait). Physiquement et en termes de personnalité, Hustle, Boogie et Bump ressemblent respectivement à Hair Bear, Bubi Bear et Square Bear du dessin animé précédent Help!... C'est le Hair Bear Bunch! ; Daws Butler a fourni la même voix à la Phil Silvers pour Hustle et Hair.
Épisodes
| Nº | Titre | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|
| C.1 | "Le mystère du manoir disparu" | 10 septembre 1977 | |
| Les CB Bears découvrent un manoir disparu au milieu d'un lagon infesté d'alligators. | |||
| C.2 | "La mine du Jugement dernier" | 17 septembre 1977 | |
| Les CB Bears se rendent à End of the Trail, en Arizona, où les gens deviennent verts et des lumières et des sons étranges émanent de la mine déserte Doomsday. | |||
| C.3 | "Suivez cette montagne" | 24 septembre 1977 | |
| En enquêtant sur l'étrange cas des montagnes en voie de disparition, les ours CB tombent dans une caverne et sont poursuivis par des spermophiles géants créés par le Dr Terra. | |||
| C.4 | "Vallée sans retour" | 1er octobre 1977 | |
| Les ours CB s'enfoncent dans la jungle pour découvrir pourquoi les animaux fuient de terreur la Vallée du Non-Retour. Ils découvrent qu'un archéologue nommé Seeker a chassé les animaux de la Vallée du Non-Retour afin de fouiller sa cité perdue. | |||
| C.5 | "La ferme de la peur" | 8 octobre 1977 | |
| Les ours CB suivent un vieil homme mystérieux nommé Abernathy qui a volé des animaux du zoo jusqu'à sa cachette à la ferme de la peur où il les charge sur une énorme arche. | |||
| C.6 | "La revanche de Drackenstein" | 15 octobre 1977 | |
| En cherchant des indices sur les raisons pour lesquelles tous les paysans de Drackenstein sont endormis, les ours CB découvrent que les objets de valeur de la ville ont disparu. | |||
| C.7 | "L'eau, l'eau... Nulle part" | 22 octobre 1977 | |
| Les CB Bears tentent de sauver le monde du vieil ex-capitaine de mer aigri Sly, qui transforme l'eau en sable avec une machine. | |||
| C.8 | "La nature sauvage, sauvage" | 29 octobre 1977 | |
| Alors que Charlie avertit les CB Bears de surveiller les créatures étranges près de leur terrain de camping, Boogie est attrapé par une vigne géante. | |||
| C.9 | "L'île de la terreur" | 5 novembre 1977 | |
| Les CB Bears affrontent une pieuvre géante pour atteindre l'île en train de couler de Mikimos. | |||
| C.10 | "Allez au nord, jeunes ours" | 12 novembre 1977 | |
| Les ours CB se rendent au pôle Nord pour rechercher la source de mystérieuses inondations dans le nord-ouest. | |||
| C.11 | "L'invasion des blobs" | 19 novembre 1977 | |
| Les ours CB découvrent que des monstres sifflants, qui avalent des bâtiments dans la ville de Fool's Gold, suintent d'un tuyau d'évacuation géant. | |||
| C.12 | "Le désastre venu du ciel" | 26 novembre 1977 | |
| Les CB Bears s'élèvent au-dessus de New City dans un ballon pour découvrir que la source de mystérieux rayons destructeurs imprégnant la ville est une énorme sonde au milieu du Top Secret Space Center. | |||
| C.13 | "Les satellites en voie de disparition" | 3 décembre 1977 | |
| Les CB Bears voient un vaisseau spatial plonger sous la surface d'un lac de cratère, le suivent et découvrent une station spatiale géante dans une immense caverne. | |||
Buzzard de décollage
Blast-Off Buzzard (effets vocaux fournis par Daws Butler ) est une buse en tenue d'aviateur et un méchant de facto qui poursuit Crazylegs, un serpent loufoque portant un casque de football qui dépasse la buse. Leur situation était très similaire à celle de Wile E. Coyote et du Road Runner . Il s'agit d'un segment non parlant.
Épisodes
| Nº | Titre | Date de diffusion originale |
|---|---|---|
| B.1 | "Buzzard, tu es une dinde" | 10 septembre 1977 |
| B.2 | "Casque à tête dure" | 17 septembre 1977 |
| B.3 | "Cœurs et Fleurs, Buses et Serpents" | 24 septembre 1977 |
| B.4 | "L'œuf & Aye Aye Aye" | 1er octobre 1977 |
| B.5 | "Test 1-2-3" | 8 octobre 1977 |
| B.6 | "Ho, Ho, Ho, c'est l'anniversaire de la buse" | 15 octobre 1977 |
| B.7 | "Wheelin' et Reelin'" | 22 octobre 1977 |
| B.8 | "Buzzard, nettoyez votre acte" | 29 octobre 1977 |
| B.9 | « buses de jardin » | 5 novembre 1977 |
| B.10 | "Espionner dans le ciel" | 12 novembre 1977 |
| B.11 | "Buzzard de première classe" | 19 novembre 1977 |
| B.12 | "Freezin' et Sneezin'" | 26 novembre 1977 |
| B.13 | "Cousin Snakey est un groove" | 3 décembre 1977 |
Hé, c'est le roi !
Un lion cool à motifs de Fonzie nommé King (exprimé par Lennie Weinrib ) aux côtés de ses camarades de lycée Big H l' hippopotame (exprimé par Sheldon Allman ), Clyde the Gorilla (exprimé par Don Messick ), Skids the Alligator (exprimé par Marvin Kaplan ) , Yuka Yuka la hyène (exprimée par Lennie Weinrib ), et les pom-pom girls Sheena la lionne (exprimée par Ginny McSwain ) et Zelda l' autruche (exprimée par Susan Silo ) tentent de se faire remarquer.
Épisodes
| Nº | Titre | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|
| H.1 | "Le Kangourou Bleu" | 10 septembre 1977 | |
| King et son groupe rencontrent un kangourou bleu évadé qui est poursuivi par un chasseur nommé Hunter Hunter. | |||
| H.2 | "Le premier roi sur Mars" | 17 septembre 1977 | |
| King et son groupe élaborent un plan pour aller sur Mars . L'une de leurs tentatives les amène près du plateau de tournage d'un film martien . | |||
| H.3 | "Le lit de la rivière 5000" | 24 septembre 1977 | |
| King et son groupe participent à une course automobile pour gagner 5 000 $ et un baiser de l'actrice Raquel Wrench. | |||
| H.4 | "Surf's Up" | 1er octobre 1977 | |
| King et son groupe se rendent à Tempest Beach pour un pique-nique. Après que Skids ait travaillé sur une planche de surf personnalisée, Big H entre dans sa compétition de surf. | |||
| H.5 | "Le roi et ses jokers" | 8 octobre 1977 | |
| The King, Big H, Skids, Clyde et Yuka Yuka forment leur propre groupe de rock afin de rivaliser avec Cool Cat, qui a attiré l'attention de Sheena, Zelda et de toutes les filles de la ville. | |||
| H.6 | "La fièvre de l'or chaud" | 15 octobre 1977 | |
| Lors d'un voyage de camping, le roi et son groupe recherchent de l'or après avoir trouvé une supposée carte au trésor. | |||
| H.7 | "Le Carnaval Câpre" | 22 octobre 1977 | |
| Au carnaval, King et son groupe rencontrent le cousin de campagne de Yuka Yuka, Elmo. Lorsqu'il tente de libérer Elmo, Yuka Yuka est confondu avec son cousin par le propriétaire du carnaval, M. Gridley, qui attrape également le groupe de King. Maintenant, King doit travailler pour libérer Elmo des affaires du carnaval pour de bon. | |||
| H.8 | "L'hippopotame lourd malheureux" | 29 octobre 1977 | |
| Big H est soumis à un régime et à un programme d'exercices rigoureux. | |||
| H.9 | "Le roi de Prez" | 5 novembre 1977 | |
| Le roi se présente comme président du corps étudiant contre un rival humain. Le rival et son directeur de campagne sont surpris en train de tricher par Big H, Clyde et Yuka Yuka. | |||
| H.10 | "Safari des neiges" | 12 novembre 1977 | |
| Dans les bois du Nord, King et son groupe partent à la recherche de Bigfoot qui se déchaîne et envisagent d'obtenir la récompense de sa capture. Cependant, attraper ce Bigfoot ne sera pas facile pour eux. | |||
| H.11 | "Grand cas de poursuite de milliardaire" | 19 novembre 1977 | |
| King décide d'obtenir une interview avec le millionnaire reclus le plus excentrique du monde. | |||
| H.12 | "La fièvre des bateaux" | 26 novembre 1977 | |
| Le roi et son groupe tentent de récolter des fonds pour le bateau de leurs rêves. | |||
| H.13 | "Vas-y, roi" | 3 décembre 1977 | |
| King essaie à plusieurs reprises d'établir un nouveau record du monde. | |||
Groupe impossible
Le shérif de Saddlesore (exprimé par Bill Woodson ) et sa troupe désespérée de cow - boys : Stick (exprimé par Daws Butler dans une voix de hillbilly), Big Duke (exprimé par Daws Butler se faisant passer pour John Wayne ) et Blubber (exprimé par Chuck McCann ) prison notoire hors -la- loi en déjouant les coquins. Dans chaque segment, le shérif s'en prend à un méchant putois qui se termine par les méchants derrière les barreaux.
Une version prototype du groupe a été présentée dans le dernier épisode de Hong Kong Phooey .
Épisodes
| Nº | Titre | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|
| P.1 | "Grand Duc et P'tit P'tit" | 10 septembre 1977 | |
| Il faut un jeu de jambes sophistiqué à Duke pour sauver une fille de danse nommée Li'l Lil. | |||
| P.2 | "Trouble à Ghostarado" | 17 septembre 1977 | |
| Le shérif et le groupe se lancent dans l'extraction d'argent. | |||
| P.3 | "Le pas si grand vol de train" | 24 septembre 1977 | |
| Le Posse identifie des voleurs de paie. | |||
| P.4 | "Le taureau Brahma de l'Alabama" | 1er octobre 1977 | |
| Un taureau rassemble des voleurs de bétail ! | |||
| P.5 | "Le Crashout de Crunch Bunch" | 8 octobre 1977 | |
| Les hors-la-loi déjouent le shérif et le groupe ! | |||
| P.6 | "L'une de nos rivières a disparu" | 15 octobre 1977 | |
| La ville de Saddlesore s'assèche. | |||
| P.7 | "Le Rustler le plus sournois de l'Ouest" | 22 octobre 1977 | |
| Les Posse se déguisent en bétail pour intimider un voleur. | |||
| P.8 | "Mauvais médicament" | 29 octobre 1977 | |
| Un vendeur d'huile de serpent goûte à sa propre médecine. | |||
| P.9 | « Détruire le boomerino » | 5 novembre 1977 | |
| Le cirque fait un show à la banque. | |||
| P.10 | "Roger l'Esquive" | 12 novembre 1977 | |
| Le Posse trompe un escroc intelligent. | |||
| P.11 | "Riverboat Sam, l'homme de jeu" | 19 novembre 1977 | |
| Le Posse met un escroc de casino en cale sèche. | |||
| P.12 | "L'enfant invisible" | 26 novembre 1977 | |
| Le shérif et le groupe essaient d'apercevoir un crime invisible ! | |||
| P.13 | "Calamity John" | 3 décembre 1977 | |
| Un braqueur de banque malchanceux provoque des accidents dans la ville de Saddlesore. | |||
Secouer, Hochet & Rouler
Shake (exprimé par Paul Winchell ), Rattle (exprimé par Lennie Weinrib ) et Roll (exprimé par Joe E. Ross ) sont trois fantômes qui dirigent le Haunted Inn, un hôtel pour les fantômes et autres créatures surnaturelles qui s'occupent de leurs besoins. Leurs détournements de travail sont parfois perturbés par l'autoproclamé « exterminateur de fantômes » et ennemi juré Sidney Merciless (exprimé par Alan Oppenheimer ) qui veut débarrasser le monde des fantômes. Shake, Rattle et Roll ont également tendance à avoir des problèmes avec la souris fantôme, car leur Poltercat aide à tenter de s'en débarrasser.
Épisodes
| Nº | Titre | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|
| S.1 | "Devine ce qui vient dîner" | 10 septembre 1977 | |
| Alors que Roll travaille à préparer le petit-déjeuner pour les invités, lui, Shake et Rattle trouvent un œuf géant contenant un bébé lézard qui grandit en mangeant différentes choses. | |||
| S.2 | "La goule fantomatique est un hôte horrible" | 17 septembre 1977 | |
| Un monstre géant et effrayant se présente à l'auberge hantée et fait fuir les autres invités. Lorsque leur tentative de l'effrayer échoue, Shake, Rattle et Roll trompent Sidney Merciless pour qu'il aspire le monstre avec son aspirateur fantôme. | |||
| S.3 | "Il n'y a pas de parasite comme un invité qui chante" | 24 septembre 1977 | |
| Shake, Rattle et Roll ont réservé le Fantôme de l'Opéra comme animateur du Haunted Inn. Bien que lui chantant son opéra avant la représentation commence à déranger les invités. | |||
| S.4 | « Secouer le cœur de lion » | 1er octobre 1977 | |
| S.5 | "La vraie goule cool" | 8 octobre 1977 | |
| Pendant une vague de chaleur, l'Abominable Snow Ghost se rend à l'auberge hantée et commence à tout geler. Lorsque les clients menacent de partir, Shake, Rattle et Roll doivent faire tout leur possible pour dégeler l'hôtel. | |||
| S.6 | « L'effroi est dangereux pour la santé » | 15 octobre 1977 | |
| S.7 | "Faire peur aux fantômes" | 22 octobre 1977 | |
| Sidney Merciless arrive avec un robot nommé Robie pour débarrasser l'auberge hantée de Shake, Rattle, Roll et de leurs invités. | |||
| S.8 | « Du cri à l'écran » | 29 octobre 1977 | |
| S.9 | "Gloom et Doo DeDoom" | 5 novembre 1977 | |
| S.10 | "Polt R Geist" | 12 novembre 1977 | |
| S.11 | "Trop de fous" | 19 novembre 1977 | |
| S.12 | "Un visage effrayant de l'espace extra-atmosphérique" | 26 novembre 1977 | |
| S.13 | "Les fantômes du spa de santé" | 3 décembre 1977 | |
Éléphant infiltré
Undercover Elephant (exprimé par Daws Butler ) et son acolyte Loudmouse the Mouse (exprimé par Bob Hastings ) travaillent pour Central Control et résolvent des mystères. Les gags récurrents de ce segment comprenaient des déguisements portés par Undercover Elephant tendant à le trahir (puisque certains ont été commandés à l'arrière d'une bande dessinée), Loudmouse faisant exploser sa couverture lors de la surveillance du méchant, Undercover Elephant étant incapable d'éviter les messages explosifs ( a-la Mission Impossible ) lui étant envoyé par son chef (exprimé par Michael Bell ), et pour résister aux cacahuètes .
Épisodes
| Nº | Titre | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|
| U.1 | "Le Cheikh sournois" | 10 septembre 1977 | |
| U.2 | "Baron Von Rippemoff" | 17 septembre 1977 | |
| L'avion expérimental le plus sophistiqué du pays, le X-3000, a été volé par un espion notoire nommé Baron Von Rippemoff. Undercover Elephant et Loudmouse se dirigent vers un aérodrome privé en Afrique du Nord afin de récupérer le X-3000 et d'appréhender le baron Von Rippemoff. | |||
| U.3 | "La lisa gémissante" | 24 septembre 1977 | |
| U.4 | "Douleur dans le cerveau" | 1er octobre 1977 | |
| Undercover Elephant et Loudmouse doivent protéger le Dr Von Brain d'un scientifique fou rival ayant l'intention de le kidnapper. | |||
| U.5 | "Le grand tracas de l'hôpital" | 8 octobre 1977 | |
| U.6 | "Les perdants latins" | 15 octobre 1977 | |
| U.7 | "Dr. Doom's Gloom" | 22 octobre 1977 | |
| U.8 | "Chickin Flickin' Capon Caper" | 29 octobre 1977 | |
| U.9 | "Undercover autour du monde" | 5 novembre 1977 | |
| U.10 | "Pirates en colère" | 12 novembre 1977 | |
| U.11 | "Peau de porc périlleuse" | 19 novembre 1977 | |
| U.12 | " Swami Whammy " | 26 novembre 1977 | |
| Undercover Elephant et Loudmouse reçoivent l'ordre de capturer Swami Salami, qui lave le cerveau des gens pour qu'ils deviennent ses esclaves. | |||
| U.13 | "La duchesse disparue" | 3 décembre 1977 | |
Voix
- Lennie Weinrib - King, Yuka Yuka, Rattle, Park Ranger (dans "Snowbound Safari"), Vampire (dans "Il n'y a pas de parasite comme un invité qui chante")
- Sheldon Allman - Grand H
- Ginny McSwain - Sheena
- Marvin Kaplan - Patins
- Don Messick - Clyde, Seeker (dans "Valley of No Return"), Elmo (dans "The Carnival Caper"), Mr. Gridley (dans "The Carnival Caper"), Newsman (dans "Snowbound Safari"), Bigfoot/Robber (dans "Safari enneigé")
- Susan Silo - Zelda
- Daws Butler - Hustle, Blast-Off Buzzard, Duke, Stick, Undercover Elephant
- Henry Corden - Bosse
- Chuck McCann - Boogie, Blubber
- Michael Bell - Chef
- Tommy Cook -
- Régis Cordic
- Scatman Crothers - Narrateur du titre du segment
- Susan Davis - Charlie
- Cindy Erickson
- Bob Holt
- Jeanne Gerber
- Gay Hartwig
- Bob Hastings - Souris
- Joyce Mancini
- Julie McWhirter
- Allan Melvin
- Alan Oppenheimer - Sidney Impitoyable
- Patricia Parris
- Joe E. Ross - Rouleau
- Ken Sansom
- Hal Smith
- John Stephenson - Abernathy (dans "The Fright Farm"), Hunter Hunter (dans "The Blue Kangaroo")
- Alex Tramunti
- Janet Waldo
- Frank Welker - Carnival Worker (dans "The Carnival Caper"), Ringmaster (dans "The Carnival Caper")
- Paul Winchell - Shake
- Bill Woodson - Shérif de Saddlesore
Médias à domicile
Les treize épisodes de Posse Impossible sont sortis en VHS par Hanna-Barbera Home Video le 25 novembre 1988. De plus, un épisode de Shake, Rattle & Roll est sorti en VHS dans le cadre d'une compilation intitulée Scooby-Doo & Friends : Mostly Ghostly par Hanna-Barbera Home Video en 1990.
Autres apparitions
- Undercover Elephant est apparu dans certains épisodes de Yogi's Treasure Hunt .
- Des rediffusions de CB Bears et Undercover Elephant ont été diffusées dans les années 1980, dans Captain Kangaroo .
- Les rediffusions d' Undercover Elephant ont été présentées comme l'un des éléments de remplissage pour l'adaptation de Wake, Rattle et Roll .
- Blast-Off Buzzard et Crazylegs sont apparus dans un épisode de Tom & Jerry Kids dans lequel ils parlent en fait avec Crazylegs exprimé par Charlie Adler .
- Undercover Elephant a fait une apparition dans l'épisode "Agent Penny" du segment Super Secret Secret Squirrel de 2 Stupid Dogs .
- CB Bears, Blast-Off Buzzard, King et ses camarades de classe, le shérif de Saddlesore, Posse Impossible et Undercover Elephant sont apparus dans Jellystone ! avec le roi exprimé par Bernardo de Paula. Skids et Big H sont réimaginés en tant que filles dans cette série.
Les références
- ^ Perlmutter, David (2018). L'Encyclopédie des émissions de télévision animées américaines . Rowman & Littlefield. p. 117–118. ISBN 978-1538103739.
- ^ un b Woolery, George W. (1983). Télévision pour enfants : les trente-cinq premières années, 1946-1981 . Presse épouvantail. p. 58 -60. ISBN 0-8108-1557-5. Récupéré le 14 mars 2020 .
- ^ Rovin, Jeff (1991). L'Encyclopédie Illustrée des Animaux de Bande Dessinée . Prentice Hall Presse. p. 146 . ISBN 0-13-275561-0. Récupéré le 8 avril 2020 .
- ^ Hyatt, Wesley (1997). L'Encyclopédie de la télévision de jour . Publications Watson-Guptill. p. 77 . ISBN 978-0823083152. Consulté le 19 mars 2020 .
- ^ Erickson, Hal (2005). Émissions de dessins animés télévisés : Une Encyclopédie Illustrée, de 1949 à 2003 (2e éd.). McFarland & Co. p. 192-193. ISBN 978-1476665993.
- ^ Markstein, Don. "Éléphant infiltré" . Toonopedia de Don Markstein . Récupéré le 2 avril 2020 .
- ^ Rovin, Jeff (1991). L'Encyclopédie Illustrée des Animaux de Bande Dessinée . Prentice Hall Presse. p. 275 . ISBN 0-13-275561-0. Récupéré le 8 avril 2020 .
- ^ Vidéocassettes Posse Impossible & Ricochet Rabbit (1988)
- ^ "Jellystone! I Bande-annonce officielle I HBO Max Family" . YouTube . 24 juin 2021 . Récupéré le 24 juin 2021 .
Liens externes
- CB Bears à IMDb
- CB Bears à la Big Cartoon DataBase