Caër - Caer
Caer ( prononciation galloise : [kɑːɨr] ; vieux gallois : cair ou kair ) est un élément de nom de lieu en gallois signifiant « forteresse », « forteresse » ou « citadelle », à peu près équivalent à un suffixe ancien anglais ( -ceaster ) maintenant écrit différemment comme -caster , -cester , et -Chester .
Dans l'orthographe galloise moderne , caer est généralement écrit comme un préfixe , bien qu'il ait été autrefois, en particulier en latin, écrit comme un mot séparé. L' équivalent breton est kêr , qui est présent dans de nombreux noms de lieux bretons sous le préfixe Ker- .
Étymologie
On pense que le terme dérive du Brittonique * kagro- et est apparenté à cae ("champ, terrain clos"). Bien que les châteaux de pierre aient été largement introduits au Pays de Galles par les envahisseurs normands , "caer" était et reste également utilisé pour décrire les colonies autour de certains d'entre eux. Un exemple est le fort romain de Caernarfon , anciennement connu en gallois sous le nom de Caer Seiont en raison de sa position sur la Seiont ; le château édouardien plus tard et sa communauté ont été distingués comme Caer yn ar Fôn ("fort dans la terre en face d' Anglesey "). Cependant, les noms modernes du fort romain et du château édouardien eux-mêmes sont maintenant Segontiwm ou Castell Caernarfon , tandis que les communautés portent le nom caer .
Notez que le terme n'est pas censé être lié au cathair irlandais ("ville"), qui est plutôt dérivé du proto-celtique * katrixs , * catarax ("fortification").
Grande-Bretagne
Le récit de Gildas sur les invasions saxonnes de la Grande-Bretagne a affirmé qu'il y avait 28 villes romaines fortifiées ( latin : civitas ) sur l'île, sans les énumérer. L' Histoire des Britanniques traditionnellement attribuée à Nennius comprend une liste des 28, qui sont tous appelés « caer ». La controverse existe quant à savoir si cette liste comprend uniquement des villes romaines ou un mélange de villes romaines et d'établissements non romains. Certains des noms de lieux qui ont été proposés comprennent :
- Cair Briton. ("Fort des Bretons ": Dumbarton à Strathclyde )
- Cair Caratauc. ("Fort Rempart" : Salisbury ? Sellack ?)
- Cair Ceint. ("Fort Kent ": Cantorbéry )
- Cair Célémion. ( Camalet ? Silchester ?)
- Cair Colun. ("Fort Colonia " : Colchester ?)
- Cair Custoeint. ("Fort Constance ou Constantine ": Caernarfon ; ou poss. un fort dévonien)
- Cair Daun. ("Fort Don ": Doncaster )
- Cair Draitou. ( Drayton ? Dunster ?)
- Cair Ebrauc. ("Fort York ": York )
- Cair Grauth. ("Fort Granta ": Cambridge )
- Cair Guent. ("Fort Venta ": Caerwent ou Winchester )
- Cair Guintguic. ("Fort Venta " : Winchester ? Norwich ou Winwick ?)
- Cair Guiragon. ("Fort Weorgoran ": Worcester )
- Cair Guorthigirn. ("Fort Vortigern " : Little Doward ? Carmarthen ?)
- Cair Guricon. ( Warwick ? Wroxeter ?)
- Cair Légion Guar Usic. ("Fort Legion sur l' Usk ": Caerleon-upon-Usk )
- Légion de Cair. ("Fort Légion ": Chester )
- Cair Lérion. ("Fort Leir ": Leicester )
- Cair Ligualid. ("Fort Luguwalos ": Carlisle )
- Cair Luit Coyt. ("Fort Gris Bois ": Mur )
- Cair Lundem. ("Fort Londinium ": Londres )
- Cair Maunguid. ( Manchester ?)
- Cair Méguaid. ("Fort Mediolanum " : Meifod ? Llanfyllin ? Caersws ? dans le Powys )
- Cair Mincip. ("Fort Municipium ": St Albans )
- Cair 'Pensa vel Coyt'. ("Fort Penselwood " : Exeter ? Ilchester ?)
- Cair Peris. ( Porchester ? Builth Wells ?)
- Cair Segeint. ("Fort Seiont " : Caernarfon ; ou poss. Silchester )
- Cair Urnarc. ( Wroxeter ? Dorchester ?)
Pays de Galles
L'élément caer , parfois anglicisé comme voiture , se trouve dans plusieurs noms de lieux au Pays de Galles tels que:
- Caerau , Glamorgan ("Forts")
- Caereinion , Montgomeryshire ("Fort sur l'Einion")
- Caerfallwch , Flintshire ("le fort d'Afallach")
- Caerfarchell , Pembrokeshire ("le fort de Marchell")
- Caergeiliog , Angelsey ("Fort du coq")
- Caergwrle , Flintshire ("Fort de la grue-bois")
- Caerleon , Glamorgan ( Caerllion , "Fort Legion ")
- Caernarfon , Caernarfonsire ("Fort Arfon ")
- Caerphilly , Glamorgan ( Caerffili , "Fort Ffili ")
- Caerrhun, Caernarfonshire ("Fort de Rhun")
- Caersws , Montgomeryshire ("le fort de Susan")
- Caerwent , Monmouthshire ("Fort Venta ")
- Cardiff , Glamorgan ( Caerdydd , "Fort Taf ")
- Carew , Pembrokeshire
- Gaerwen , Anglesey ( Caerwen , "fort blanc")
- Holyhead , Anglesey ( Caergybi , "Fort Cybi ")
Angleterre
La langue cumbrica était parlée dans le nord de l'Angleterre jusqu'à l'époque médiévale où l'élément caer ("fort") était utilisé pour nommer les lieux. Il apparaît également dans les noms de lieux de Cornouailles comme Ker- .
- Caermote , Cumberland ( Caermollt , "Fort du temps")
- Cardew, Cumberland ( Caerdu , "Fort Noir")
- Cardunneth, Cumberland. ( Caerdunawd , "le fort de Dünǭd")
- Cardurnock , Cumberland ( Caerdwrnog , "Fort des pierres de la taille d'un poing")
- Cargo , Cumberland ( Caergoll , "Fort de noisetier")
- Carhullan, Westmorland ("Fort de Hollande")
- Carrick, Northumberland ( Caerwig , "fort vicus")
- Carlatton, Cumberland ("Fort de l'enclos aux poireaux")
- Carlisle , Cumberland ( Caerliwelydd , "Fort Luguwalos ")
- Carmolt, Cumberland ( Caermollt , "Fort du temps")
- Carrycoats , Northumberland ( Caerycoed , "Fort du bois")
- Carvoran , Northumberland ( Caerferin , "Fort du Morini")
- Kerrier , Cornouailles
Caer se trouve également dans les exonymes gallois des villes anglaises.
- Cambridge ( Caergrawnt , "Fort Granta ")
- Cantorbéry ( Caergint , "Fort Kent ")
- Chester ( Caer , "Fort")
- Chichester ( Caerfuddaï )
- Durham ( Caerweir , "Fort de l' usure ")
- Gloucester ( Caerloyw )
- Exeter ( Caerwysg , "Fort Usk ")
- Lancaster ( Caerhirfryn )
- Leicester ( Caerlŷr , "Fort Leir ")
- Lichfield ( Caerlwytgoed , "Fort Grey Wood ")
- Salisbury ( Caersallog )
- Winchester ( Caerwynt )
- Worcester ( Caerwrangon )
Écosse
Le cumbric et le picte étaient des langues britanniques parlées en Écosse jusqu'au XIIe siècle environ, et le caer (« fort ») était un élément de nommage dans les deux langues.
- Caerketton, Midlothian ("Fort de Catel")
- Caerlanrig , Roxburghshire ( Caerllanerch ; "Fort Clearing")
- Caerlaverock , Dumfriesshire ("Fort de Llywarch")
- Carcluie , Ayrshire ("Fort de Clewein")
- Carden, Fife. Anciennement Cardenni
- Cardonald , Renfrewshire ("le fort de Duμnwal")
- Carleith, Dunbartonshire
- Carmichael , Lanarkshire ("Fort de Saint-Michel")
- Carmuirs, Stirlingshire
- Carmurie, Fife ("Fort de la mer")
- Carmyllie , Angus ("Fort du guerrier")
- Carpow , Perthshire ( Caerpwll ; "Fort du ruisseau lent")
- Carriden , West Lothian ("Fort Eidyn ")
- Carruthers , Dumfriesshire ("Fort de Rhodri")
- Carstairs , Lanarkshire ("Fort des Tarras")
- Crail , Fife ("Fort du rocher")
- Cramond , Midlothian ("Fort Amande ")
- Kair, Kincardineshire ("Fort")
- Keir, Aberdeenshire ("Fort")
- Keir , Dumfries-shire ("Fort")
- Keir, Stirlingshire ("Fort")
- Keirhill, Lothian occidental
- Keirs, Ayrshire
- Kirkbuddo , Angus ("Fort de Buiteoc")
- Kirkcaldy , Fife ( Caercaledin ; "place du fort" ou "place du fort de Caled")
- Kirkintilloch , Dunbartonshire. Anciennement Caerpentaloch
Dans la fiction
- Caer Bronach et Caer Oswin de Dragon Age : Inquisition
- Caer Cadarn de The Warlord Chronicles - situé dans le château de Cadbury, Somerset selon la note de l'auteur dans The Winter King .
- Caer Dallben de The Chronicles of Prydain série
- Caer Llyr et Caer Secaire du Monde des Ténèbres
- Caer Siorai du Gambit de la mort
- Cair Andros du Seigneur des anneaux
- Cair Paravel des Chroniques de Narnia
- Kaer Morhen de la série The Witcher
- Caer Darrow de World of Warcraft
- Caer Bocram des Contes de Vesperia
- Kêr-Is (Ys), de légende bretonne