Continuer Emmanuelle -Carry On Emmannuelle
| Continuer Emmanuelle | |
|---|---|
 Affiche originale du quad britannique
| |
| Réalisé par | Gérald Thomas |
| Écrit par | Lance Peters |
| Produit par | Pierre Roger |
| Mettant en vedette |
Kenneth Williams Kenneth Connor Joan Sims Jack Douglas Peter Butterworth Beryl Reid Suzanne Danielle |
| Cinématographie | Alain Hume |
| Édité par | Pierre Boita |
| Musique par | Eric Rogers |
Société de production |
|
| Distribué par | L' organisation des rangs Hemdale |
Date de sortie |
24 novembre 1978 |
Temps de fonctionnement |
88 minutes |
| Pays | Royaume-Uni |
| Langue | Anglais |
| Budget | 320 000 £ |
Carry On Emmannuelle est unfilm de comédie britannique de 1978, la 30e sortie de la série de 31 films Carry On (1958-1992). Le film devait être le dernier Carry On pour de nombreux habitués, dont Kenneth Williams (dans son 26e Carry On ), Kenneth Connor (dans son 17e), Joan Sims (dans son 24e) et Peter Butterworth (dans son 16e). Jack Douglas est le seul habitué de ce film à combler l'écart avec Carry On Columbus . Beryl Reid , Henry McGee et Suzanne Danielle font ici leurs seules apparitions dans la série. Le film a présenté un changement de style, devenant plus ouvertement sexuel et explicite. Cela a été mis en évidence par le comportement implicite du personnage de Danielle, bien qu'elle ne dénude pas plus de chair que n'importe quel autrerôle féminin de Carry On . Ces changements ont rapproché le film de la série alors populaire decomédies Confessions… classées X, ou même des vraisfilms d' Emmanuelle qu'il parodie. Ce film, ainsi que la coupe originale de Carry On England étaient les seuls films de la série à être certifiés AA par le British Board of Film Censors , qui limitait le public aux personnes âgées de 14 ans et plus.
Terrain
Emmannuelle Prévert ( Suzanne Danielle ) soulage l'ennui d'un vol sur Concorde en séduisant le timide Théodore Valentine ( Larry Dann ). Elle rentre chez elle à Londres pour surprendre son mari, l'ambassadeur de France, Émile Prevert ( Kenneth Williams ) mais surprend d'abord le majordome, Lyons ( Jack Douglas ). Il enlève son manteau, seulement pour constater qu'elle a laissé sa robe dans l'avion. Le chauffeur, Leyland ( Kenneth Connor ), la femme de ménage, Mme Dangle ( Joan Sims ) et le garçon de chaussures âgé, Richmond ( Peter Butterworth ), pressentent les temps difficiles à venir… et ils ont raison ! Émile se consacre à sa musculation, laissant une Emmannuelle sexuellement frustrée pour trouver du plaisir avec tout le monde, du Lord Chief Justice ( Llewellyn Rees ) à l'animateur de l'émission de discussion, Harold Hump ( Henry McGee ). Théodore est rejeté par Emmannuelle, qui a vraiment oublié leur rencontre dans les airs, et, malgré les assurances de sa mère ( Beryl Reid ), se venge en révélant les bouffonneries d'Emmannuelle à la presse. Cependant, après une visite chez son médecin ( Albert Moses ), elle découvre qu'elle est enceinte et décide de s'installer dans un mariage fidèle avec Émile... et des dizaines d'enfants.
Jeter
- Kenneth Williams dans le rôle d'Émile Prévert
- Suzanne Danielle dans le rôle d'Emmannuelle Prévert
- Kenneth Connor dans le rôle de Leyland
- Jack Douglas comme Lyon
- Joan Sims comme Mme Dangle
- Peter Butterworth comme Richmond
- Larry Dann dans le rôle de Theodore Valentine
- Beryl Reid dans le rôle de Mme Valentine
- Henry McGee dans le rôle de Harold Hump
- Victor Maddern comme homme dans la laverie
- Dino Shafeek comme agent d'immigration
- Eric Barker comme ancien général
- Joan Benham : Dame cynique
- Albert Moses en tant que docteur
- Robert Dorning en tant que Premier ministre
- Steve Plytas en tant qu'officiel arabe
- Michael Nightingale en tant que commissaire de police
- Bruce Boa comme ambassadeur des États-Unis
- Llewellyn Rees en tant que Lord Chief Justice
- Jack Lynn comme amiral
- Claire Davenport en blonde au pub
- Norman Mitchell : mari ivre
- Tricia Newby comme infirmière en chirurgie
- James Fagan : steward Concorde
- Malcolm Johns comme sentinelle
- Howard Nelson comme Harry Hernia
- Tim Brinton en tant que présentateur de la BBC
- Corbett Woodall comme présentateur d'ITN
- Marianne Maskell : Infirmière à l'hôpital
- Louise Burton : Fille au zoo
- Gertan Klauber : soldat allemand
- John Carlin comme pasteur français
- Guy Ward en tant que Dandy
- John Hallet : joueur de football remplaçant
- Deborah Brayshaw en blonde plantureuse française
- Suzanna East dans le rôle de Colette
- Bruce Wylie comme arbitre de football
- Philip Clifton : le footballeur blessé
- Stanley McGeagh : journaliste de Fleet Street
- Bill Hutchinson en tant que 1er reporter
- Neville Ware en tant que 2e reporter
- Jane Norman comme 3ème reporter
- Nick White : footballeur expulsé
Équipage
- Scénario – Lance Peters
- Musique – Eric Rogers
- Chanson – Kenny Lynch
- Interprètes – Plan directeur
- Directeur de la photographie – Alan Hume
- Éditeur – Peter Boita
- Directeur artistique – Jack Sampan
- Directeur de production – Roy Goddard
- Opérateur de caméra – Godfrey Godar
- Maquillage – Robin Grantham
- Directeur de production pour Clèves – Donald Langdon
- Assistant réalisateur – Gregory Dark
- Preneurs de son – Danny Daniel & Otto Snel
- Continuité – Marjorie Lavelly
- Armoire – Margaret Lewin
- Caméraman photos – Ken Bray
- Coiffeuse – Betty Sherriff
- Concepteur de costumes – Courtenay Elliott
- Ensemble Commode – John Hoesli
- Rédacteur adjoint – Jack Gardner
- Monteur de doublage – Peter Best
- Titres & Optiques – GSE Ltd
- Processeur – Technicolor Ltd
- Producteur – Peter Rogers
- Réalisateur – Gérald Thomas
Tournage et lieux
- Dates de tournage – 10 avril-15 mai 1978
Intérieurs :
- Studios Pinewood , Buckinghamshire
Extérieurs :
- Wembley, Londres
- Trafalgar Square, Londres
- Oxford Street, Londres
- Zoo de Londres, Londres
Réception critique
La réponse critique a été universellement négative, encore plus que Carry on England qui l'a précédé, et Carry On Columbus qui lui a succédé 14 ans plus tard. Philip French en a dit : "Cette séquence implacable de blagues cochonnes mal écrites et au mauvais moment est sûrement l'une des images les plus moralement et esthétiquement offensantes d'un studio britannique." Christopher Tookey considérait le film comme "d'une faiblesse embarrassante".
Alors que de nombreux autres Carry Ons ont continué à être populaires, les opinions sur Carry on Emmanuelle et son prédécesseur immédiat et successeur ne se sont pas améliorées au fil du temps, et Carry On Emmanuelle est universellement considéré comme le pire film de la série. Tom Cole, écrivant dans le Radio Times , l'a trouvé " indigne " et " sans rire ", notant que la performance Lolita -esque de Suzanne Danielle était " involontairement effrayante ". Et Cole et Ian Freer, écrivant pour Empire , ont blâmé la mort de la série carrément à la porte du film.
Remarques
Les références
- Robert Ross The Carry On Companion , Batsford Books, 1996
- Simon Sheridan Keeping the British End Up: Four Decades of Saucy Cinema , Titan Books, 2011 (quatrième édition)
Bibliographie
- Davidson, Andy (2012). Continuer Confidentiel . Londres : Miwk. ISBN 978-1908630018.
- Sheridan, Simon (2011). Garder la fin britannique en place – Quatre décennies de cinéma délirant . Londres : Titan Books. ISBN 978-0857682796.
- Webber, Richard (2009). 50 ans de poursuite . Londres : Flèche. ISBN 978-0099490074.
- Hudis, Norman (2008). Pas de matière à rire . Londres : Apex. ISBN 978-1906358150.
- Sheridan, Simon (2011). Garder la fin britannique : quatre décennies de cinéma délirant (quatrième édition). Livres des Titans.
- Ross, Robert (2002). Le compagnon de voyage . Londres : Batsford. ISBN 978-0713487718.
- Lumineux, Morris ; Ross, Robert (2000). Mr Carry On – La vie et l'œuvre de Peter Rogers . Londres : BBC Books. ISBN 978-0563551836.
- Rigelsford, Adrien (1996). Continuez à rire – une célébration . Londres : Vierge. ISBN 1-85227-554-5.
- Hibbin, Sally et Nina (1988). Quelle poursuite . Londres : Hamlyn. ISBN 978-0600558194.
- Eastaugh, Kenneth (1978). Le livre à emporter . Londres : David & Charles. ISBN 978-0715374030.