Études celtiques - Celtic studies

Les nations celtiques , où la plupart des locuteurs celtiques sont maintenant concentrés

Des études celtiques ou Celtology est la discipline académique occupée par l'étude de toute sorte de production culturelle relative aux celtes peuples -speaking (c. -à- locuteurs de langues celtiques ). Cela va de la linguistique, la littérature et l'histoire de l'art, l'archéologie et l'histoire, l'accent étant mis sur l'étude des différentes langues celtiques , vivantes et éteintes. Les principaux domaines d'intérêt sont les six langues celtiques actuellement utilisées : l' irlandais , le gaélique écossais , le mannois , le gallois , le cornique et le breton .

En tant que matière universitaire, elle est enseignée dans de nombreuses universités, la plupart en Irlande, au Royaume-Uni ou en France, mais aussi aux États-Unis, au Canada, en Australie, en Allemagne, en Pologne, en Autriche et aux Pays-Bas.

Histoire

Des études écrites des Celtes, leurs cultures et leurs langues remontent classiques comptes grecs et latins, en commençant éventuellement par Hécatée dans le 6ème siècle avant JC et le plus connu à travers des auteurs comme Polybe , Posidonius , Pausanias , Diodore , Jules César et Strabon . Les études celtiques modernes sont nées aux XVIe et XVIIe siècles, lorsque bon nombre de ces auteurs classiques ont été redécouverts, publiés et traduits.

L'intérêt académique pour les langues celtiques est né de la linguistique comparative et historique, elle-même établie à la fin du XVIIIe siècle. Au XVIe siècle, George Buchanan étudia les langues goideliques . La première percée majeure dans la linguistique celtique est venue avec la publication de Archaeologia Britannica (1707) par le savant gallois Edward Lhuyd , qui fut le premier à reconnaître que le gaulois , le britannique et l'irlandais appartiennent à la même famille linguistique. Il a également publié une version anglaise d'une étude de Paul-Yves Pezron de Gaulish.

En 1767, James Parsons a publié son étude The Remains of Japhet, des enquêtes historiques sur l'affinité et les origines des langues européennes . Il a comparé un lexique de 1000 mots d'irlandais et de gallois et a conclu qu'ils étaient à l'origine les mêmes, puis a comparé les chiffres dans de nombreuses autres langues.

Le deuxième grand bond en avant a été fait lorsque l'Anglais Sir William Jones a postulé que le sanskrit , le grec, le latin et de nombreuses autres langues dont "le celtique" dérivaient d'une langue ancestrale commune. Cette hypothèse, publiée dans The Sanscrit Language (1786), sera plus tard saluée comme la découverte de la famille des langues indo-européennes , à partir de laquelle s'est développé le domaine des études indo-européennes . Les langues celtiques ont été définitivement liées à la famille indo-européenne au cours du XIXe siècle.

Bien que l'hypothèse pionnière de Jones ait inspiré de nombreuses études linguistiques, dont les langues celtiques faisaient partie, ce n'est qu'avec la monumentale Grammatica Celtica de Johann Kaspar Zeuss (volume 1, 1851 ; volume 2, 1853) que des progrès vraiment significatifs ont été réalisés. . Écrit en latin , l'ouvrage s'appuie sur les premières sources du vieil irlandais , du gallois moyen et d'autres sources primaires celtiques pour construire une grammaire comparative, qui fut la première à poser une base solide pour la linguistique celtique. Entre autres réalisations, Zeuss a réussi à déchiffrer le verbe en vieil irlandais.

Études celtiques dans le monde germanophone et aux Pays-Bas

Les études celtiques allemandes ( Keltologie ) sont considérées par beaucoup comme ayant été établies par Johann Kaspar Zeuss (1806-1856) (voir ci-dessus). En 1847, il est nommé professeur de linguistique à l' université Ludwig Maximilian de Munich . Jusqu'au milieu du 19ème siècle, les études celtiques ont progressé en grande partie comme un sous-domaine de la linguistique. Franz Bopp (1791-1867) a effectué d'autres études en linguistique comparée pour lier les langues celtiques à la langue proto-indo-européenne . Il est crédité d'avoir finalement prouvé que le celtique était une branche de la famille des langues indo-européennes. De 1821 à 1864, il est professeur de littérature orientale et de linguistique générale à Berlin.

En 1896, Kuno Meyer et Ludwig Christian Stern fondèrent la Zeitschrift für celtische Philologie (ZCP), la première revue universitaire uniquement consacrée aux aspects des langues et de la littérature celtiques, et qui existe toujours aujourd'hui. Dans la seconde moitié du siècle, des contributions importantes ont été apportées par l'orientaliste Ernst Windisch (1844-1918). Il a occupé une chaire de sanskrit à l' Université de Leipzig ; mais il est surtout connu pour ses nombreuses publications dans le domaine des études celtiques. En 1901, l'orientaliste et celtologue Heinrich Zimmer (1851-1910) est nommé professeur de langues celtiques à l' université Friedrich Wilhelm de Berlin, le premier poste du genre en Allemagne. Il est suivi en 1911 par Kuno Meyer (1858-1919), qui, outre de nombreuses publications dans le domaine, est actif dans le mouvement indépendantiste irlandais.

Le celte germanophone le plus important est peut-être le savant suisse Rudolf Thurneysen (1857-1940). Élève de Windisch et de Zimmer, Thurneysen a été nommé à la chaire de linguistique comparée à l' Université de Fribourg en 1887 ; il succéda à la chaire équivalente à l' Université de Bonn en 1913. Sa notoriété découle de ses travaux sur le vieil irlandais . Pour son chef-d'œuvre, Handbuch des Altirischen ("Handbook of Old Irish", 1909), traduit en anglais sous le titre A Grammar of Old Irish , il a localisé et analysé une multitude de manuscrits en vieil irlandais. Son travail est considéré comme la base de toutes les études ultérieures du vieil irlandais.

En 1920, Julius Pokorny (1887-1970) est nommé à la chaire de langues celtiques à l' université Friedrich Wilhelm de Berlin. Malgré son soutien au nationalisme allemand et à la foi catholique, il a été chassé de son poste par les nazis en raison de son ascendance juive. Il a ensuite émigré en Suisse mais est retourné en Allemagne en 1955 pour enseigner à l'Université Ludwig Maximilians de Munich. À Berlin, il est remplacé en 1937 par Ludwig Mühlhausen , un fervent nazi.

Après la Seconde Guerre mondiale, les études celtiques allemandes ont eu lieu principalement en Allemagne de l'Ouest et en Autriche. Les études sur le terrain se sont poursuivies à Fribourg, Bonn, Marbourg , Hambourg ainsi qu'Innsbruck ; cependant, une chaire indépendante d'études celtiques n'a été instituée nulle part. Au cours de cette période, Hans Hartmann , Heinrich Wagner et Wolfgang Meid ont apporté des contributions notables à la compréhension scientifique des limites de la zone linguistique celtique et de l'emplacement de la patrie des peuples celtiques. La chaire berlinoise des langues celtiques n'est plus occupée depuis 1966.

Aujourd'hui, les études celtiques ne sont enseignées que dans une poignée d'universités allemandes, dont celles de Bonn, Trèves et Mannheim . l' Université Johannes Gutenberg de Mayence et l' Université Philipps de Marburg . Il est également enseigné à l' Université de Vienne . Seuls Marburg, Vienne et Bonn maintiennent des programmes d'études formels, mais même alors généralement comme une sous-section de linguistique comparée ou générale. Seul Marburg propose un cours de maîtrise spécifiquement en études celtiques. Aucune recherche en études celtiques n'a eu lieu dans les anciens centres de Fribourg, Hambourg ou Berlin depuis les années 1990. La dernière chaire d'études celtiques, celle de l' université Humboldt de Berlin , a été supprimée en 1997.

La seule chaire d'études celtiques en Europe continentale est à l' Université d'Utrecht (aux Pays-Bas). Elle a été créée en 1923, lorsque les études celtiques ont été ajoutées à la chaire d'études germaniques à la demande spéciale de son nouveau professeur AG van Hamel .

Études celtiques en Irlande

Les études celtiques sont enseignées dans les universités d'Irlande du Nord et de la République d'Irlande. Ces études portent sur la langue, l'histoire, l'archéologie et l'art. En outre, la langue irlandaise est plus ou moins enseignée dans les écoles de l'île d'Irlande.

Chercheurs au XIVe Congrès international d'études celtiques, Maynooth 2011

Le début des études celtiques en tant que matière universitaire en Irlande pourrait être daté de la nomination d' Eugene O'Curry en tant que professeur d'histoire et d'archéologie irlandaises à l' Université catholique d'Irlande en 1854. programmes de langues, sont maintenant offerts à l' Université nationale d'Irlande, Galway , University College Cork , University College Dublin (l'institution qui succède à l'Université catholique), National University of Ireland, Maynooth , Trinity College Dublin , University of Limerick , Mary Immaculate College , Limerick , Dublin City University , Queen's University Belfast et Ulster University . Le Dublin Institute of Advanced Studies (DIAS), School of Celtic Studies, est un institut de recherche mais ne délivre pas de diplômes. DIAS et la Royal Irish Academy sont les principaux éditeurs de recherche en études celtiques, notamment les revues Celtica et Ériu .

Études celtiques au Royaume-Uni et à l'île de Man

Les études celtiques sont enseignées dans des universités d'Angleterre, du Pays de Galles, d'Écosse et d'Irlande du Nord. Ces études portent sur la langue, l'histoire, l'archéologie et l'art. De plus, les langues celtiques sont plus ou moins enseignées dans les écoles du Pays de Galles, d'Écosse, d'Irlande du Nord, de Cornouailles et de l'île de Man.

L'étude formelle des études celtiques dans les universités britanniques à la fin du XIXe siècle a donné lieu à la création de chaires pour Sir John Rhys , premier Jesus Professor of Celtic à l' Université d'Oxford , en 1874 et pour Donald MacKinnon , premier Chair of Celtic à la Université d'Édimbourg , en 1882. Les institutions du Royaume-Uni qui ont des départements et des cours d'études celtiques sont : les universités d'Aberdeen, d'Aberystwyth, de Bangor, de Cambridge, de Cardiff, d'Édimbourg, d'Exeter (qui abrite l' Institute of Cornish Studies ), de Glasgow, d'Oxford , Swansea, Trinity St David's, Queen's University Belfast, Ulster University, University of the Highlands and Islands et University of Wales, Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies. Les cinq programmes/départements les mieux notés en 2017 sont : (1) Département d' études anglo-saxonnes, nordiques et celtiques à l' Université de Cambridge (2) Études galloises et celtiques à l'Université de Bangor (3) Études galloises et celtiques à l'Université de Cardiff (4) Celtique et gaélique à l' Université de Glasgow (5) Irlandais et études celtiques à l'Université Queen's, Belfast .

L'un des principaux bailleurs de fonds des études doctorales britanniques en études celtiques est le Centre de formation doctorale en langues celtiques financé par l'AHRC , qui a admis des doctorants au cours de la période 2014-2019. Le CDT en langues celtiques est administré par le biais du celtique et du gaélique à l' Université de Glasgow et sa directrice est la professeure Katherine Forsyth .

Études celtiques en Amérique du Nord

Bien que les programmes d'études celtiques au Canada ne soient pas aussi répandus qu'en Irlande, au Pays de Galles, en Écosse et en Angleterre, plusieurs universités proposent des cours d'études celtiques, tandis que deux universités seulement proposent un baccalauréat complet ainsi que des cours d'études supérieures. Le St. Michael's College de l' Université de Toronto et l' Université St. Francis Xavier offrent le seul baccalauréat en son genre au Canada avec un double accent sur la littérature et l'histoire celtiques, tandis que l' Institut pontifical d'études médiévales de l' Université de Toronto offre des cours à un niveau d'études supérieures par l'intermédiaire de leur Centre d'études médiévales, ainsi que de l' Université St. Francis Xavier .

D' autres universités canadiennes qui offrent des cours de Celtic, les études écossaises ou irlandaises comprennent l' Université du Cap - Breton , l' Université Saint Mary, à Halifax , l' Université Simon Fraser , l' Université de Guelph et l' Université d'Ottawa .

Aux États-Unis, l'Université Harvard se distingue par son programme de doctorat en études celtiques. Des études celtiques sont également proposées dans les universités du Wisconsin-Milwaukee , Californie-Berkeley , Californie-Los Angeles , Bard College et bien d'autres, y compris des programmes dans lesquels un étudiant peut être mineur, comme au College of Charleston .

Etudes celtiques en France

En 1804, l' Académie Celtique est fondée dans le but de mettre au jour le passé gaulois des Français. La France a également produit la première revue académique consacrée aux études celtiques, Revue Celtique . La Revue Celtique a été publiée pour la première fois en 1870 à Paris et s'est poursuivie jusqu'à la mort de son dernier éditeur, Joseph Loth , en 1934. Elle a ensuite été poursuivie sous le nom d' Études Celtiques .

L' Université de Bretagne Occidentale (Brest) propose en deux ans un master international certifié Union européenne intitulé « Langues et cultures celtiques au contact ». Il fait partie du Centre de Recherches Bretonnes et Celtiques (CRBC). Étroitement liée à ce programme de maîtrise, l' Université de Bretagne occidentale organise chaque année en juin une université d'été intensive de deux semaines en études de la langue bretonne et du patrimoine culturel. Cette université d'été est également parrainée par le CRBC et accueille des universitaires du monde entier intéressés par les langues et les cultures celtiques (et minoritaires) pour étudier le breton, la moins connue des langues celtiques vivantes.

Études celtiques ailleurs

Les études celtiques sont également enseignées dans d'autres universités ailleurs en Europe, notamment l' Université Charles de Prague (République tchèque), l' Université de Poznań (Pologne), l'Université catholique Jean-Paul II de Lublin (Pologne), l'Université d'État de Moscou (Russie), Uppsala Université (Suède)

Les études irlandaises sont enseignées à l' Université de Burgos (Espagne) et à l' Université d'A Coruña ( Galice ). La Galice possède également son propre Institut d'études celtiques .

Les études celtiques sont enseignées aux niveaux du premier cycle et du troisième cycle à l' Université de Sydney (Australie), qui accueille également la Conférence australienne triennale des études celtiques.

Congrès international d'études celtiques

Le Congrès international des études celtiques est la plus importante conférence universitaire dans le domaine des études celtiques et se tient tous les quatre ans. Il s'est tenu pour la première fois à Dublin en 1959. Le XV Congrès international d'études celtiques s'est tenu à l' Université de Glasgow en 2015. En 2019, le XVI ICCS s'est tenu à l'Université de Bangor et le XVII ICCS se tiendra à l' Université d'Utrecht en 2023.

Domaines d'études celtiques

Celtiques notables

Revues académiques notables

Le prix Derek Allen

Le prix Derek Allan , décerné chaque année par la British Academy depuis 1977, alterne études celtiques, numismatique et musicologie. Les lauréats récents dans le domaine des études celtiques sont : le professeur Máire Herbert (2018), le professeur Pierre-Yves Lambert (2015) et le professeur Fergus Kelly (2012). Le professeur Herbert est la première femme celtique à recevoir ce prix.

Voir également

Remarques

Les références

  • Busse, Peter E. " Zeitschrift für celtische Philologie ." Dans la culture celtique. Une encyclopédie historique , éd. JT Koch. 5 vol. : vol. 5. Santa Barbara et al., 2006. p. 1823.

Lectures complémentaires

  • Brown, Terence (éd.). Celtique . Studia imagologica 8. Amsterdam : Rodopi, 1996.
  • Fischer, Joachim et John Dillon (éd.). La correspondance de Myles Dillon, 1922-1925 : relations irlando-allemandes et études celtiques . Dublin : Quatre tribunaux, 1999.
  • Huther, Andréas. "'In Politik verschieden, in Freundschaft wie immer': Le savant allemand celtique Kuno Meyer et la Première Guerre mondiale." Dans La Première Guerre mondiale comme choc des cultures , éd. Fred Bridgham. Columbia (SC) : Camden House, 2006. pp. 231–44. ISBN  1-57113-340-2 .
  • Koch, John T. "Études celtiques." Dans Un siècle d'études médiévales britanniques , éd. Alain Deyermond. Monographies du centenaire de l'Académie britannique. Oxford : Oxford University Press, 2007. pp. 235-61. ISBN  978-0-19-726395-2 . Enregistrement RHS
  • Mac Mathuna, Séamus. "L'histoire des études celtiques en Russie et en Union soviétique." Dans les parallèles entre celtique et slave. Actes du premier colloque international des Societas Celto-Slavica tenu à Coleraine du 19 au 21 juin 2005 , éd. Séamus Mac Mathuna et Maxim Fomin. Studia Celto-Slavica 1. Coleraine, 2006.
  • Meek, Donald E. "' Beachdan Ura à Inbhir Nis / Nouvelles opinions d'Inverness.' Alexander MacBain (1855-1907) et la fondation des études celtiques en Écosse." Actes de la Society of Antiquaries of Scotland 131 (2001). p. 23-39. ISSN  0081-1564 .
  • Lúing, Seán. Études celtiques en Europe et autres essais . Dublin : Publications de géographie, 2000.
  • Schneiders, Marc et Kees Veelenturf. Études celtiques aux Pays-Bas : une bibliographie . Dublin : DIAS , 1992.
  • Sims-Williams, Patrick. "Celtomanie et celtoscepticisme." Études celtiques médiévales cambriennes 36 (1998): pp. 1-35.
  • Wiley, Dan. "Études celtiques, début de l'histoire du domaine." Dans la culture celtique. Une encyclopédie historique , éd. JT Koch. Santa Barbara et al., 2006.

Liens externes