Chang Apana - Chang Apana

Chang Apana
Chang Apana.jpg
Chang Apana (né Ah Ping Chang)
Née ( 1871-12-26 )26 décembre 1871
Waipio , Oahu , Royaume d'Hawaï
Décédés 8 décembre 1933 (1933-12-08)(61 ans)
Honolulu , Oahu, Territoire d'Hawaï
Carrière policière
département Service de police d'Honolulu
Années de service 34
Rang Détective

Chang Apana (26 décembre 1871 – 8 décembre 1933 ; chinois traditionnel :鄭阿平; chinois simplifié :郑阿平; pinyin : Zhèng Āpíng ; Wade–Giles : Cheng 4 A 1 p'ing 2 ; Jyutping : Zeng 6 Aa 3 ping 4 ) était un membre sino-hawaïen du département de police d'Honolulu , d'abord en tant qu'officier, puis en tant que détective. Il a été reconnu par Earl Derr Biggers comme l'inspiration de son personnage de détective asiatique fictif, Charlie Chan .

Début de la vie

Chang Ah Ping (鄭阿平) est né le 26 décembre 1871 à Waipio , Oahu , Hawaï. Apana est une version hawaïenne du nom chinois Ah Ping . Sa famille est retournée en Chine quand il avait 3 ans, mais Chang est revenu à l'âge de 10 ans pour vivre avec son oncle à Waipio. À l'âge adulte, Chang parlait couramment l' hawaïen , le pidgin hawaïen et le cantonais . Il n'a jamais appris à lire, comptant sur sa famille pour lire les journaux et les documents à sa place. Dans sa jeunesse, il a travaillé comme paniolo (cowboy hawaïen), à partir de 1891, et c'est dans le cadre de ce travail qu'il a commencé à porter régulièrement un fouet . Trois ans plus tard, Chang a commencé à travailler pour la Hawaii Humane Society , qui à l'époque faisait partie du service de police de l'île. La Humane Society a été fondée par Helen Kinau Wilder , la propriétaire des chevaux que Chang avait manipulés en tant que paniolo. Wilder était la fille du magnat de la navigation Samuel Gardner Wilder .

Carrière policière

En 1898, Chang rejoint le département de police d'Honolulu , où il est affecté à la patrouille de Chinatown . Dans ses premières années en tant que détective, à partir de 1916, Chang a travaillé principalement sur l' opium - contrebande et illégaux jeu cas.

Grâce en partie à sa maîtrise de plusieurs langues, à son vaste réseau d' informateurs et à son style de détective astucieux et méticuleux, Chang a réussi à résoudre de nombreux cas. De nombreuses histoires sur la carrière de Chang ont surgi. Chang a aidé à rassembler les personnes infectées par la lèpre et à les envoyer dans une colonie de lépreux sur l'île de Molokai . Alors qu'il accomplissait cette tâche, Chang a été attaqué par un lépreux japonais avec une faucille , lui laissant une cicatrice sur l'œil droit. Une autre fois, Chang a été jeté par une fenêtre du deuxième étage par des toxicomanes, pour atterrir sur ses pieds. Il y a un compte qu'il a sonné l'alarme sur une cargaison de contrebande après avoir été écrasé par un cheval et un buggy . Une nuit à Honolulu, sans renfort et armé uniquement de son fouet, Chang a arrêté 40 joueurs, qu'il a ensuite alignés et ramené au poste de police .

Inspiration pour Charlie Chan

Earl Derr Biggers a passé des vacances à Hawaï en 1920 où il a été inspiré pour commencer à écrire le roman House Without a Key . En lisant les journaux d'Honolulu à la bibliothèque de New York en 1924, il a lu les exploits d'Apana Chang. Biggers a ensuite créé un nouveau personnage basé sur Chang pour son roman, l'insérant au quart du livre. Le personnage est devenu populaire et Biggers a étendu sa présence dans ses romans.

Chang a rencontré l'acteur Warner Oland , qui a interprété Charlie Chan, lorsque The Black Camel a été tourné à Hawaï. Lorsque Biggers a rencontré Chang en 1928, le vrai détective s'appelait déjà « Charlie Chan », et Chang aimait regarder les films de son homologue fictif. Après cinq autres romans, Biggers a publiquement reconnu que Chang était l'inspiration de son personnage dans une lettre à l' annonceur d'Honolulu datée du 28 juin 1932. Sa veuve déclare, cependant, que Chan était en fait basé sur Biggers lui-même, lui ressemblant par son physique et son caractère, alors que Chang était de petite taille, prompt à la colère et impliqué dans très peu de cas de meurtres réels.

La retraite et la mort

Après 34 ans de service, Chang a pris sa retraite en mai 1932 en tant que détective lorsqu'il a été blessé dans un accident de voiture. Il a brièvement travaillé comme gardien au bâtiment Hawaiian Trust . Le 2 décembre 1933, Chang a été admis à l'hôpital Queen's après une grave maladie d'un mois. Le 7 décembre 1933, sa jambe gangrenée est amputée et il meurt le lendemain. Chang est enterré au cimetière chinois de Manoa à Honolulu.

Influence

La carrière d'application de la loi de Chang a eu une influence sur d'autres œuvres de fiction autres que Charlie Chan . Le roman de 1996 de Max Allan Collins , Damned in Paradise , met en scène la célèbre affaire Massie . Collins a inclus des représentations fictives de plusieurs personnages historiques, dont Chang Apana, qui était un détective en service actif au moment de l'affaire Massie (bien qu'il n'y ait aucune trace officielle de Chang comme l'un des enquêteurs).

Usagi Yojimbo , une série de bandes dessinées de Stan Sakai qui se déroule au Japon du XVIIe siècleet présente un casting depersonnages anthropomorphes , comprend des apparitions occasionnelles d'un personnage nommé Inspecteur Ishida qui est partiellement basé sur Chang Apana. Comme le souligne Max Allan Collins dans l'introduction dulivre 13 d' Usagi Yojimbo : Ombres grises, l'inspecteur Ishida est, comme le vrai Chang Apana, un personnage plus dur que le Charlie Chan aux manières douces.

Dans une histoire comique de 2011 écrite par Mike Curtis et illustrée par Joe Staton pour la bande de journal de Dick Tracy , l'ami et collègue de Tracy, l'officier HPD Haku Kou, est décrit comme étant le conseiller technique d'un film tourné dans la ville de Tracy à cause du titre facilité du personnage avec un fouet de serpent noir . Kou explique qu'il est devenu compétent avec cette arme (ce qui l'a conduit à être embauché en tant que conseiller technique du film) en émulation de Chang Apana.

Chang a été présenté dans le septième épisode de la neuvième saison du remake d' Hawaii Five-O , intitulé " Pua A'e La Ka Uwahi O Ka Moe " (" La fumée vue dans le rêve maintenant se lève "), qui a mis en lumière certains des Les histoires de Chang et ses succès dans la résolution de cas.

Remarques

Les références

Lectures complémentaires

Liens externes