Charlotte de Mahlsdorf -Charlotte von Mahlsdorf

Charlotte de Mahlsdorf
Charlotte von Mahlsdorf 19940625.jpg
Défilé de la Gay Pride de Berlin, 1994
Né ( 18/03/1928 )18 mars 1928
Berlin -Mahlsdorf, Allemagne
Décédés 30 avril 2002 (2002-04-30)(74 ans)
Berlin, Allemagne

Charlotte von Mahlsdorf (18 mars 1928 - 30 avril 2002) était une femme transgenre qui a fondé le musée Gründerzeit à Berlin-Mahlsdorf .

Lorsqu'un manoir local devait être démoli, von Mahlsdorf a été autorisée à y vivre et son contenu est devenu la base de sa collection d'articles ménagers quotidiens de la période Gründerzeit (vers les années 1870). Le musée est devenu un point de rencontre populaire pour la communauté gay de Berlin-Est, à la désapprobation du régime est-allemand ( Stasi ).

Premières années

Von Mahlsdorf est né de parents Max Berfelde et Gretchen Gaupp à Berlin-Mahlsdorf , en Allemagne. À un très jeune âge, elle se sentait plus comme une fille et s'intéressait davantage aux vêtements et aux articles des petites filles. Elle a aidé un brocanteur à vider les appartements des Juifs déportés et a parfois gardé des objets.

Carrière

La collection de Von Mahlsdorf est devenue le musée Gründerzeit. Elle s'était engagée dans la préservation du domaine von Mahlsdorf, qui était menacé de démolition, et avait obtenu le manoir sans loyer. En 1960, Von Mahlsdorf a ouvert le musée des articles quotidiens du Gründerzeit (l'époque de la fondation de l' Empire allemand ) dans le seul manoir de Mahlsdorf partiellement reconstruit. Le musée s'est fait connaître dans les milieux cinématographiques, artistiques et homosexuels. À partir de 1970, la scène homosexuelle de Berlin-Est a souvent eu des réunions et des célébrations dans le musée.

En 1974, les autorités est-allemandes ont annoncé qu'elles voulaient placer le musée et ses expositions sous le contrôle de l'État. En signe de protestation, von Mahlsdorf a commencé à donner les expositions aux visiteurs. Grâce à l'engagement engagé de l'actrice Annekathrin Bürger et de l'avocat Friedrich Karl Kaul  [ de ] — et peut-être aussi grâce à son enrôlement comme inoffizieller Mitarbeiter (un collaborateur non officiel) de la Stasi , la police secrète est-allemande — la tentative des autorités a été s'est arrêtée en 1976 et elle a pu conserver le musée.

En 1991, des néo-nazis ont attaqué l'une de ses célébrations au musée. Plusieurs participants ont été blessés. A cette époque, von Mahlsdorf a annoncé qu'elle envisageait de quitter l'Allemagne.

En 1992, elle a reçu le Bundesverdienstkreuz , « Ordre du mérite de la République fédérale d'Allemagne ».

Sa décision de quitter l'Allemagne signifie qu'elle a guidé son dernier visiteur à travers le musée en 1995, et en 1997, elle a déménagé à Porla Brunn, une ancienne station thermale près de Hasselfors , en Suède , où elle a ouvert (avec un succès modéré) un nouveau musée dédié au tournant du 19ème siècle. La ville de Berlin a acheté le musée Gründerzeit et, en 1997, il a été rouvert par le "Förderverein Gutshaus Mahlsdorf e. V.".

Sa vie pourrait être décrite comme celle d'un étranger qui a survécu, quelle que soit l'idéologie dominante, pendant la période nazie, l'Allemagne de l'Est contrôlée par les communistes, ou, une fois le mur tombé, l'Allemagne moderne, comme décrit dans l'article "The Sexual and Political Caméléon de Berlin : Les ambiguïtés de la vie de Charlotte von Mahlsdorf dans I Am My Own Wife .

Von Mahlsdorf est décédé d'une insuffisance cardiaque lors d'une visite à Berlin le 30 avril 2002.

Héritage

Les gens honorent encore sa mémoire, que ce soit pour son travail en tant que fondatrice du musée Gründerzeit, ou pour son rôle public en tant que femme transgenre et sa mise en avant de la persécution des homosexuels à la fois dans le Troisième Reich et en Allemagne de l'Est. L'appel pour un mémorial à von Mahlsdorf, organisé par le "Förderverein Gutshaus Mahlsdorf e. V." et l'"Interessengemeinschaft Historische Friedhöfe Berlin" (Alliance des cimetières historiques de Berlin) fut donc un succès.

L'intention des organisateurs était d'ériger un mémorial avec l'inscription "Ich bin meine eigene Frau (Je suis ma propre femme) - Charlotte von Mahlsdorf - 18. März 1928 - 30. Avril 2002" à l'occasion du premier anniversaire de la mort de Charlotte. Cependant, les proches de von Mahlsdorf ont exigé que l'inscription soit modifiée. Alors que des questions subsistaient sur la disposition de sa succession, et le "Förderverein Gutshaus Mahlsdorf e. V." craignait que ses proches puissent exiger la restitution de ses meubles, ils ont cédé à ces demandes.

Bien que Charlotte von Mahlsdorf ait été connue presque exclusivement sous son "nom de scène" ces dernières années, ses proches ont fait passer l'inscription "Lothar Berfelde, 1928 - 2002, genannt Charlotte von Mahlsdorf. Dem Museumsgründer zur Erinnerung" (Lothar Berfelde, 1928 - 2002 , connue sous le nom de Charlotte von Mahlsdorf. En mémoire du fondateur [masculin] du musée).

Film documentaire

En 1992, la cinéaste allemande Rosa von Praunheim a réalisé un film sur von Mahlsdorf intitulé I Am My Own Woman (titre original: Ich bin meine eigene Frau ) avec von Mahlsdorf apparaissant dans le film.

Film

Pièces de théâtre

Le dramaturge américain Doug Wright a écrit la pièce de théâtre I Am My Own Wife basée sur la vie de von Mahlsdorf à partir de ses propres recherches sur sa biographie. Depuis sa première diffusion à et hors de Broadway, la pièce a remporté tous les grands prix du théâtre américain, notamment le prix Pulitzer pour le théâtre , le prix Tony , le prix Drama Desk , le prix Drama League , le prix Lucille Lortel et le prix littéraire Lambda pour le théâtre . .

L'auteur allemand Peter Süß  [ de ] , co-auteur et éditeur du livre de von Mahlsdorf, a réalisé une autre pièce intitulée Ich bin meine eigene Frau . La pièce a eu sa première au printemps 2006 au Schauspiel Leipzig .

Larry Moss et Josef Ludwig Pfitzer ont fait une adaptation de la pièce de Doug Wright intitulée Ich mach ja doch, was ich will (I still do what I want) , qui a été présentée au Teamtheater en mai 2012 à Munich, en Allemagne.

Bibliographie

  • Mahlsdorf, Charlotte von (1992). Süß, Peter (éd.). Ich bin meine eigene Frau (en allemand) (1ère éd.). Berlin : Édition Dia. ISBN 3-86034-109-X.
  • Mahlsdorf, Charlotte von (1997). Ab durch die Mitte (en allemand) (1ère éd.). Munich : Deutscher Taschenbuch-Verlag (DTV). ISBN 3-423-20041-3.

Références

Liens externes

Médias liés à Charlotte von Mahlsdorf sur Wikimedia Commons