Langues chinoises - Chinantecan languages

Chinantec
Tsa Jujmi
Originaire de Mexique
Région Oaxaca
Ethnicité Chinantecs
Locuteurs natifs
140000 (recensement de 2020)
Oto-mangue
  • Occidental
    • Oto-Pame – Chinantecan
      • Chinantec
Codes de langue
ISO 639-3 Diversement:
cco  -  Comaltepec chinantèque
chj  -  Ojitlan chinantèque
chq  -  Quiotepec chinantèque
chz  -  Ozumacín chinantèque
cle  -  Lealao chinantèque
cnl  -  Lalana chinantèque
cnt  -  Tepetotutla chinantèque
cpa  -  Palantla chinantèque
csa  -  Chiltepec chinantèque
cso  -  Sochiapan chinantèque
cte  -  Tepinapa chinantèque
ctl  -  Tlacoatzintepec chinantèque
cuc  -  Usila chinantèque
cvn  -  Valle Nacional chinantèque
Glottolog chin1484
PEL Chinantec central
Langues otomangues.png
Les langues chinoises, numéro 9 ( chartreuse ), à l'est.

Les langues Chinantec ou Chinantecan constituent une branche de la famille Oto-Manguéenne . Bien que traditionnellement considéré comme une langue unique, Ethnologue répertorie 14 variétés partiellement inintelligibles de Chinantec. Les langues sont parlées par les indigènes Chinantec qui vivent à Oaxaca et Veracruz , au Mexique , en particulier dans les districts de Cuicatlán, Ixtlán de Juárez , Tuxtepec et Choapan, et à Staten Island , New York.

Classification interne

Egland et Bartholomew (1978) ont établi quatorze langues chinantèques sur la base d'une intelligibilité mutuelle de 80%. Ethnologue a constaté que celui qui n'avait pas été correctement comparé (Tlaltepusco) n'était pas distinct, mais en a divisé un autre (Lalana de Tepinapa). À un critère plus lâche d'intelligibilité de 70%, Lalana – Tepinapa , Quiotepec – Comaltepec, Palantla – Valle Nacional et Chiltepec – Tlacoatzintepec géographiquement éloigné seraient des langues, réduisant le nombre à dix. Lealao Chinantec (Latani) est la plus divergente.

70% Langue (intelligibilité à 80%) Distribution
* Chinantec de Lealao Nord-est d' Oaxaca , San Juan Lealao, Latani, Tres Arroyos et La Hondura
* Chinantec de Chiltepec San José Chiltepec , Oaxaca
Chinantec de Tlacoatzintepec Nord d' Oaxaca
* Chinantec de Comaltepec Comaltepec , Nord d' Oaxaca
Chinantec de Quiotepec
(Highland Chinantec) 		San Juan Quiotepec et villes environnantes, Oaxaca
* Chinantec de Lalana 25 villes à la frontière entre Oaxaca et Veracruz
Chinantec de Tepinapa Nord d' Oaxaca , district de Choapan . Région très éloignée.
* Chinantec d'Ojitlán Municipios du nord d' Oaxaca et Veracruz de Minatitlán et Hidalgotitlán
* Chinantec d'Ozumacín San Pedro Ozumacín et villes environnantes, Oaxaca
* Chinantec de Palantla San Juan Palantla et villes environnantes, Oaxaca
Chinantec de Valle Nacional Yetla , Nord d' Oaxaca
* Chinantec de Sotchiapan Nord d' Oaxaca
* Chinantec de Tepetotutla Nord d' Oaxaca
* Chinantec d'Usila Oaxaca une ville de Veracruz

Phonologie

l'inventaire à tonalité d'Usila Chinantec

Les langues chinoises ont des syllabes balistiques , apparemment une sorte de phonation .

Toutes les langues Chinantec sont tonales . Certains, comme Usila Chinantec et Ojitlán Chinantec , ont cinq tons de registre (en plus des tons de contour), les tons extrêmes dérivant historiquement des syllabes balistiques.

Grammaire

Des grammaires sont publiées pour Sochiapam Chinantec, ainsi qu'une grammaire et un dictionnaire de Palantla (Tlatepuzco) Chinantec.

Exemple de phrase:

ca¹-dsén¹ = jni chi³ chieh³
«J'ai sorti la poule (de la boîte).

Les parties de cette phrase sont: ca¹ un préfixe qui marque le passé , dsén¹ qui est le radical du verbe signifiant "extraire un objet animé", le suffixe - jni se référant à la première personne , le nom classificateur chi³ et le nom chieh³ signifiant poulet.

Discours sifflé

Le peuple Chinantec a pratiqué le discours sifflé depuis l' ère précolombienne . Le rythme et la hauteur du discours normal de Chinantec permettent aux locuteurs de la langue d'avoir des conversations entières uniquement en sifflant. Le son du sifflement porte mieux que de crier à travers les canyons de la montagne montagneuse d'Oaxaca. Il permet d'échanger des messages sur une distance allant jusqu'à un kilomètre (0,62 mi). Le discours sifflé n'est généralement utilisé que par les hommes Chinantec, bien que les femmes le comprennent également. L'utilisation de la langue sifflée est en déclin, car les technologies modernes telles que les talkies-walkies et les haut - parleurs ont facilité la communication longue distance.

Médias

La programmation en langue chinantec est diffusée par les stations de radio du CDI XEOJN , diffusées depuis San Lucas Ojitlán , Oaxaca et XEGLO , diffusées depuis Guelatao de Juárez , Oaxaca .

Références

Liens externes