Langue Chokwe - Chokwe language
Chokwe | |
---|---|
Ucôkwe (Wuchokwe) | |
Originaire de | Angola , République démocratique du Congo , Zambie |
Ethnicité | Les étouffés |
Locuteurs natifs |
(980 000 cités 1990-1991) |
Niger–Congo ?
|
|
Statut officiel | |
Langue officielle en |
Angola (langue nationale) |
Régulée par | Instituto de Línguas Nacionais |
Codes de langue | |
ISO 639-3 | cjk |
Glottolog | chok1245 |
K.11 |
Chokwe | |
---|---|
Personne | Kacôkwe |
Gens | Tucokwe |
Langue | Ucôkwe (Wuchokwe) |
Le Chokwe est une langue bantoue parlée par le peuple Chokwe de la République démocratique du Congo , de l' Angola et de la Zambie . Il est reconnu comme langue nationale de l'Angola, où l'on estimait qu'un demi-million de personnes l'avaient parlé en 1991 ; un autre demi-million de locuteurs vivaient au Congo en 1990 et quelque 20 000 en Zambie en 2010. Il est utilisé comme lingua franca dans l'est de l'Angola.
Système d'écriture
L'Instituto de Línguas Nacionais (Institut national des langues) d'Angola a établi des règles d'orthographe pour le chokwe en vue de faciliter et de promouvoir son utilisation.
Phonologie
voyelles
De face | Central | Dos | |
---|---|---|---|
Fermer | je | vous | |
Fermer-moyen | e | o | |
Ouvert-moyen | ɛ | ɔ | |
Ouvert | un ~ ɑ |
Les consonnes
Labial | Alvéolaire |
Post- alvéolaire |
Palatale | Vélaire | Glottique | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Arrêter | sans voix | p | t | (c) | k | ||
voisé | b | ré | (ɟ) | ɡ | |||
aspiré | pʰ | tʰ | kʰ | ||||
prénasale vd. | b | d | (ᶮɟ) | ᵑɡ | |||
prénasale vl. | p | ||||||
Affriquer | sans voix | pff | tf | t͡ʃ | |||
voisé | la télé | d͡ʒ | |||||
prénasale | d͡v | d͡ʒ | |||||
Fricatif | sans voix | F | s | ʃ | h | ||
voisé | v | z | ʒ | ||||
prénasale | z | ⁿʒ | |||||
Nasale | m | m | ɲ | ||||
approximatif | latéral | je | ʎ | ||||
plaine | j | w |
Les sons affriqués /t͡ʃ, d͡ʒ, ⁿd͡ʒ/ peuvent également être prononcés comme des arrêts palataux [c, ɟ, ᶮɟ].
Tonalités
Chokwe a trois tons comme /v́/, /v̀/ et /v̂/.
Exemples
Anglais | Chokwe |
---|---|
Bonjour
-Réponse |
Menekenu
-Mwane |
À bientôt | Ndo shimbu yikehe |
Au revoir | Salenuho |
Quel est ton nom? | Jina lie yena iya ? |
Mon nom est ____ | Jina liami ___ |
Les références
Liens externes
- Apprendre Chokwe sur internet (Mofeko) Omotola Akindipe, Geofrey Kakaula & Alcino Joné