Ciné si -Ciné si
| Ciné si | |
|---|---|
 Carte de titre
| |
| Aussi connu sous le nom | Cinema If (traduction littérale) We Are the Star (commercialisé comme) |
| Créé par | Michel Ocelot |
| Écrit par | Michel Ocelot |
| Réalisé par | Michel Ocelot |
| Des voix de | Arlette Mirapeu Philippe Cheytion Yves Barsacq François Voisin |
| Compositeur | Christian Maire |
| Pays d'origine | La France |
| Langue originale | français |
| Nombre de saisons | 1 |
| Nombre d'épisodes | 8 |
| Production | |
| Éditeur | Michèle Péju |
| Configuration de la caméra | Configuration à une seule caméra |
| Temps de fonctionnement | 12 minutes |
| Sociétés de production | La Fabrique Salud Productions |
| Sortie | |
| Réseau d'origine | Canal+ |
| Format d'image | Film couleur 16 mm |
| Format audio | Stéréo |
| Version originale | 3 avril 1989 |
| Chronologie | |
| Suivie par | Contes de la nuit (1992) |
| Émissions associées |
Princes et princesses (2000) Dragons et princesses (2010) Les Contes de la nuit (2011) |
| Liens externes | |
| Site Internet | |
Ciné si ( français : [sineˈsi] Cinema If ) est une série télévisée d' animation de silhouettes française de 1989conçue, écrite et réalisée par Michel Ocelot et réalisée à La Fabrique, composée de courts contes de fées et d' histoires rétro-futurs interprétés par les mêmes "acteurs" d'animation. ". Un succès critique mais un échec commercial à l'époque, aucun autre épisode n'a été commandé au-delà des huit premiers, mais après le succès de Kirikou et la sorcière d'Ocelot,six ont été montés dans le film de compilation 2000 Princes et princesses ( Princes and Princesses ), sous quelle forme ils enfin connu une large diffusion et une reconnaissance tant en France qu'à l'international ; un autre épisode a été inclus dans une sortie à domicile d'œuvres courtes en 2008, mais l'un d'entre eux n'est toujours pas disponible pour la consommation publique.
C'est le premier des projets d'Ocelot à être entièrement filmé en silhouette, une esthétique à laquelle il s'est depuis particulièrement associé, continuant dans celle-ci et la vanité "d'acteur" avec Les Contes de la nuit de 1992 et concevant Kirikou et la sorcière comme tel, revenant à cela pleinement avec la suite de Ciné si qu'il avait toujours prévu sous la forme de Dragons et princesses .
Épisodes
Deux épisodes de Ciné si n'ont pas été compilés dans Princes et princesses : "Icare" et "On ne saurait penser à tout". "Icare" a ensuite été inclus, avec des sous-titres en anglais sur le DVD français Les Trésors cachés de Michel Ocelot .
La princesse des diamants
On dit que quelque part, une princesse enchantée repose en captivité dans un palais secret – un palais dont on peut être sûr qu'elles s'approchent si elles trouvent des diamants couchés dans l'herbe. Mais pour libérer la princesse de la malédiction placée sur elle, il faudrait trouver les cent onze diamants qui composent son collier brisé. De nombreux princes ont tenté de rompre le charme, mais tous ont disparu sans laisser de trace. Une histoire originale de Michel Ocelot ; nominé au César du meilleur court métrage d'animation en 1989.
Le Garçon des figues
Au temps des Pharaons , un honnête jeune homme se voit offrir un figuier magique qui donne des fruits en plein hiver. En l'honneur de ce miracle, il s'efforce de présenter les figues à la reine d' Egypte . Cependant, un intendant royal malveillant préférerait qu'il en soit autrement. Basé sur un conte égyptien antique .
La Sorcière
Dans le nord de l' Europe au Moyen Âge , un roi médiéval promet la main de sa fille en mariage à tout homme capable de s'infiltrer dans la forteresse d'une sorcière maléfique, gardée par toutes sortes de monstres mécaniques. Est-il possible qu'un simple garçon désarmé réussisse là où les chevaliers et les princes ont échoué ? Une histoire originale de Michel Ocelot.
Le Manteau de la vieille dame
Au Japon, à l'époque de Hokusai (au début du XIXe siècle pour être exact), une adorable vieille femme poète rentre chez elle lorsqu'un bandit sournois aperçoit son beau et cher manteau et élabore un plan pour le lui prendre avant la nuit. est en place. Mais à son insu, elle a quelques-uns de ses propres tours dans les manches de ce beau manteau. A remporté le prix du Festival international du film d'animation d'Annecy pour le meilleur épisode de série télévisée en 1991.
La Reine cruelle et le montreur de fabulo
En l'an 3000 vit une reine impitoyable qui cherche et tue tous ses prétendus prétendants avec les pouvoirs de son méga radar et de son rayon désintégrateur. C'est-à-dire jusqu'à ce que l'entraîneur d'une étrange créature sifflante relève le défi d'échapper au radar . Se pourrait-il que la reine ne soit pas vraiment cruelle, et que sa colère ne provienne que de sa solitude ? Une histoire originale de Michel Ocelot.
Prince et princesse
Dans la somptueuse élégance d'un jardin rococo à la française , un jeune prince et une princesse, après quelques cajoleries du prince, se jurent leur amour par un baiser - un baiser qui s'avère avoir des effets secondaires qui sont plus qu'un simple peu inattendu. Une histoire originale de Michel Ocelot. A remporté le prix du Festival international d'animation d'Ottawa pour le meilleur épisode de série télévisée en 1990.
Ça me tient à cœur
Un récit de l' histoire mythologique familière d' Icare et de Dédale .
On ne saurait penser à tout
Le titre se traduit par "On ne pouvait pas penser à tout".
Production
La série a été produite sur deux ans à partir de 1987, avec une animation réalisée à La Fabrique de Saint-Laurent-le-Minier pendant l'été et une post-production réalisée à Paris pendant les hivers intermédiaires. Il a été présenté en première dans des festivals d'animation en 1989, recevant des critiques élogieuses et des prix pour la meilleure série d'anthologie à Annecy et la meilleure série pour enfants à Ottawa, mais aucune commande pour créer d'autres épisodes.
Thèmes
Ciné si prend le format d'une série d'anthologies de contes de fées dans lesquels les protagonistes masculins et féminins sont toujours interprétés par les mêmes « acteurs » animés , les seconds rôles étant censément joués par des robots humanoïdes programmés par eux. Chaque histoire est précédée d'un prologue se déroulant dans une salle de cinéma désaffectée , dans laquelle ces comédiens-animateurs et un vieil homme qui est à la fois projectionniste et organiste de théâtre imaginent l'histoire, les costumes et la musique de la pièce qu'ils interprètent ensuite. Ces courtes pièces étendent la définition des contes de fées, un certain ensemble de l' être dans spécifié les pays , la plupart ayant post-moderne , les terminaisons trick et un ensemble non à un point quelconque dans le passé , mais, au contraire, à l'avenir, avec un rétro-futurologue esthétique dans le style de Yakov Protazanov est Aelita . Tous ont une morale évidente – quoique jamais explicitement énoncée – , à la manière des contes traditionnels .
Ocelot avait beaucoup plus d'idées d'histoires dans ce format, mais la série n'a pas eu le succès escompté et aucun autre épisode que les huit premiers n'a été commandé. Quelques années plus tard, trois de ces histoires ont fait l'objet d'une émission télévisée spéciale Contes de la nuit ( Les Contes de la nuit en français); en 2008 , il est revenu à diriger une dizaine d'entre eux comme une autre série télévisée, Bergères et dragons ( Bergères et Dragons ), cette fois en utilisant l' animation par ordinateur pour imiter l'animation silhouette de Ciné si et Les Contes de la nuit .
Les références
Remarques