Armoiries du Transvaal -Coat of arms of the Transvaal


Armoiries de la République sud-africaine (Transvaal)
Armoiries de la République sud-africaine.svg
Adopté 1869
Crête Aigle
Devise Eendragt maakt magt
("L'unité fait la force")

Les armoiries du Transvaal étaient le symbole héraldique officiel de la République sud-africaine de 1866 à 1877 et de nouveau de 1881 à 1902, et plus tard le symbole de la province du Transvaal de 1954 à 1994 sous une forme simplifiée. Il est maintenant obsolète.

Histoire

La République sud-africaine a été créée en 1857. Le 18 février 1858, le Volksraad (législatif) a décidé que le nouvel État devrait avoir les armoiries suivantes :

Sur un champ d'argent seront placés un chariot et une ancre d'or, tandis qu'un aigle reposera sur les bras. Sur le côté droit des armes, un homme en costume national avec une arme à feu et des accessoires. Sur le côté gauche un lion.

—  Symboles nationaux et provinciaux , FG Brownell

La première apparition connue des armes était sur les billets de banque émis en 1866. Les armes grossièrement dessinées étaient représentées comme un bouclier avec un lion, une ancre et un homme dans la moitié supérieure, un wagon à bœufs dans la moitié inférieure et la devise ' Eendragt maakt magt ' (sic, cf. Drapeau de la RAS ) sur un ruban en haut. Cette interprétation est également apparue sur le Staatscourant (gazette gouvernementale) à partir de 1867.

Une meilleure version, dans laquelle le bouclier était divisé en sections, un aigle était perché sur le dessus et trois drapeaux étaient drapés de chaque côté, est apparue pour la première fois sur les timbres-poste en 1869, et c'est devenu l'interprétation préférée. A partir de 1871, cela aussi apparaît sur les billets de banque, et à partir de 1872 c'est en tête de mât du Staatscourant .

Les armes étaient en suspens pendant l'occupation britannique du Transvaal, de 1877 à 1881. Rétablies en 1881, elles sont redevenues obsolètes lorsque la république a cessé d'exister en 1902.

En 1950, l'administration provinciale du Transvaal a décidé d'adopter les anciennes armes comme armes provinciales et a chargé l'archiviste en chef, le Dr Coenraad Beyers , d'enquêter et de faire rapport sur la version la plus appropriée. Les armes ont apparemment été introduites en 1954, et elles ont été utilisées jusqu'à ce que la province cesse d'exister en 1994.

Version utilisée par la province du Transvaal

Blason

Les armes ont été enregistrées au College of Arms en juillet 1955 et enregistrées au Bureau of Heraldry en octobre 1967. Le blason officiel est le suivant:

  • Un écu ovale en fasce, le chef divisé en pal ; dextre de gueules, au lion au naturel contourné couchant gardant d'or; d'azur sinistre, un homme barbu en costume national portant un chapeau et une cartouchière, et tenant de la main gauche un fusil posé à terre ; en base Vert, un wagon Voortrekker proprement dit ; à un écusson d'argent à l'ancre de sable, câblée de gueules.
  • Perché sur l'écu un aigle arboré d'or.
  • Derrière le bouclier et drapé en dessous des deux côtés trois drapeaux de la République sud-africaine, vert, rouge, blanc et bleu.
  • Devise : EENDRACHT MAAKT MAGT

Voir également

Les références

Notes de bas de page

  1. ^ un bc Brownell , FG (1993). Symboles nationaux et provinciaux
  2. ^ un b Engelbrecht, CL (1987). L'argent en Afrique du Sud
  3. ^ Beyers, C. (1950). 'Die Wapen van Die Suid-Afrikaanse Republiek' dans Archives Year Book (1950)
  4. ^ Bureau de l'héraldique

Notes

  • Beyers, C. (1950). 'Die Wapen van Die Suid-Afrikaanse Republiek' dans Archives Year Book (1950)
  • Brownell, FG (1993). Symboles nationaux et provinciaux .
  • Engelbrecht, CL (1987). L'argent en Afrique du Sud
  • En lignePama, C. (1965). Lions et vierges .

Liens externes